Interglot - "walloping" traducido de inglés a francés

Resumen

wallop:
- chataîgne; marron; gnon; baffe; torgnole; pain; gifle; beigne; claque; coup dur; petit coup; coup; heurt
- tabasser; matraquer; rouer de coups; rosser; donner une raclée; mettre des coups
Wiktionary:
- wallop → battre, frapper, heurter, rosser

Inglés

Traducciones detalladas de walloping de inglés a francés

walloping:

Translation Matrix for walloping:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	debacle; drubbing; slaughter; thrashing; trouncing; whipping
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	banging; humongous; thumping; whopping

Palabras relacionadas con "walloping":

wallopings, wallop

Sinónimos de "walloping":

humongous; banging; thumping; whopping; large; big
thrashing; debacle; drubbing; slaughter; trouncing; whipping; defeat; licking

Definiciones relacionadas de "walloping":

(used informally) very large¹
a sound defeat¹

wallop:

wallop [the ~] sustantivo

the wallop (clout; smack; slap; punch)

– a severe blow ¹
la chataîgne; le marron; le gnon
- chataîgne [la ~] sustantivo
- marron [le ~] sustantivo
- gnon [le ~] sustantivo
the wallop (punch; nudge; whopper; clout; blow; jab)

– a severe blow ¹
la baffe; la torgnole; le pain; la gifle; la beigne; la claque; le coup dur; le petit coup; le coup; l'heurt
- baffe [la ~] sustantivo
- torgnole [la ~] sustantivo
- pain [le ~] sustantivo
- gifle [la ~] sustantivo
- beigne [la ~] sustantivo
- claque [la ~] sustantivo
- coup dur [le ~] sustantivo
- petit coup [le ~] sustantivo
- coup [le ~] sustantivo
- heurt [le ~] sustantivo

to wallop verbo (wallops, walloped, walloping)

to wallop (thwack; cudgel; drub)

– hit hard ¹
tabasser; matraquer; rouer de coups
- tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- matraquer verbo (matraque, matraques, matraquons, matraquez, matraquent, matraquais, matraquait, matraquions, matraquiez, matraquaient, matraquai, matraquas, matraqua, matraquâmes, matraquâtes, matraquèrent, matraquerai, matraqueras, matraquera, matraquerons, matraquerez, matraqueront)
- rouer de coups verbo
to wallop (cudgel)

– hit hard ¹
tabasser; rosser; rouer de coups; donner une raclée; mettre des coups
- tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- rosser verbo (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
- rouer de coups verbo
- donner une raclée verbo
- mettre des coups verbo

Conjugaciones de wallop:

present

wallop
wallop
wallops
wallop
wallop
wallop

simple past

walloped
walloped
walloped
walloped
walloped
walloped

present perfect

have walloped
have walloped
has walloped
have walloped
have walloped
have walloped

past continuous

was walloping
were walloping
was walloping
were walloping
were walloping
were walloping

future

shall wallop
will wallop
will wallop
shall wallop
will wallop
will wallop

continuous present

am walloping
are walloping
is walloping
are walloping
are walloping
are walloping

subjunctive

be walloped
be walloped
be walloped
be walloped
be walloped
be walloped

diverse

wallop!
let's wallop!
walloped
walloping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for wallop:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
baffe	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
beigne	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	punch
chataîgne	clout; punch; slap; smack; wallop
claque	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bang; blow; box on the ear; knock; punch; slap; smack
coup	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump
coup dur	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
gifle	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bang; blow; box on the ear; knock; punch on the jaw; slap; slap in the face; smack
gnon	clout; punch; slap; smack; wallop	strapper; whopper
heurt	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	argument; blow; buffer; bump; bumper; collision; conflict; controversy; crash; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; push; quaking; quarrel; quivering; row; shake; shaking; shove; smash; struggle; thrust; trembling; wrestle
marron	clout; punch; slap; smack; wallop	blob; clot; dab; slush
pain	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bread; loaf
petit coup	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	blow; buffer; bump; bumper; clip; jab; knock; nudge; punch; push; shove; slap; smack; small slap; tap; thrust; touch
torgnole	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	punch
-	impact
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
donner une raclée	cudgel; wallop	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
matraquer	cudgel; drub; thwack; wallop
mettre des coups	cudgel; wallop
rosser	cudgel; wallop	beat up; castigate; drub; dry; dry off; flog; lash; rack; trash; trounce; whack; whip
rouer de coups	cudgel; drub; thwack; wallop	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
tabasser	cudgel; drub; thwack; wallop	bang; beat up; castigate; drub; fight; flog; hammer; hit out hard; lash; pound; rack; scrap; scuffle; thump; trounce; whack; whip
-	whack; wham; whop

Palabras relacionadas con "wallop":

walloping, wallops

Sinónimos de "wallop":

impact; consequence; effect; outcome; result; event; issue; upshot
blow
whack; wham; whop; hit
get the better of; overcome; defeat

Definiciones relacionadas de "wallop":

a severe blow¹
a forceful consequence; a strong effect¹
- the book packs a wallop¹
defeat soundly and utterly¹
- We'll wallop them!¹
hit hard¹

Wiktionary: wallop

wallop

verb

frapper de coups répétés.
- battre → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk
A TRIER
- frapper → hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop
entrer brusquement en contact.
- heurter → crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop
(familier, fr) battre quelqu’un violemment, le rouer de coups.
- rosser → thresh; hammer; thrash; wallop

Eliminar anuncios

Traducir walloping de inglés a francés

Traducciones detalladas de walloping de inglés a francés

walloping:

Translation Matrix for walloping:

Palabras relacionadas con "walloping":

Sinónimos de "walloping":

Definiciones relacionadas de "walloping":

wallop:

wallop [the ~] sustantivo

the wallop (clout; smack; slap; punch)

the wallop (punch; nudge; whopper; clout; blow; jab)

to wallop verbo (wallops, walloped, walloping)

to wallop (thwack; cudgel; drub)

to wallop (cudgel)

Conjugaciones de wallop:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for wallop:

Palabras relacionadas con "wallop":

Sinónimos de "wallop":

Definiciones relacionadas de "wallop":

Wiktionary: wallop