Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir weakening

Traducir weakening de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. weakening:
  2. weaken:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de weakening de inglés a francés

weakening:

weakening [the ~] sustantivo

  1. the weakening (subside)
    l'affaiblissement
  2. the weakening (enervation; enfeeblement)
    l'affaiblissement; l'atténuation; l'épuisement; la débilisation; l'exténuation; l'énervation
  3. the weakening (declining in force; decrease in strength; decrease in power)
    la diminution de force; le décroissement de force
  4. the weakening (decrease; toning down)
    la diminuation; le relâchement

weakening adj.

  1. weakening (decreasing; diminishing; fading; )
    régressif; baissant; diminuant; décroissant; amoindrissant; en diminution
  2. weakening (declining; diminishing; fading)
    régressif; débilitant; affaiblissant; dépérissant

Translation Matrix for weakening:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affaiblissement enervation; enfeeblement; subside; weakening fading; flagging; slackening
atténuation enervation; enfeeblement; weakening attenuation; fade; relief
diminuation decrease; toning down; weakening
diminution de force declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
débilisation enervation; enfeeblement; weakening
décroissement de force declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
exténuation enervation; enfeeblement; weakening
relâchement decrease; toning down; weakening break; fading; flagging; liberating; liberation; pause; recess; recreation; releasing; rest-break; slackening; slackness; weakness
énervation enervation; enfeeblement; weakening
épuisement enervation; enfeeblement; weakening exhausting; exhaustion; fatigue; fatigueing; overfatigue; overtiredness; tiredness; weariness; wearing out
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- debilitative; enervating; enfeebling
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- flagging; languor; relaxed vigour
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
affaiblissant declining; diminishing; fading; weakening
amoindrissant abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing
baissant abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing
diminuant abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; dwindling; reducing; shrinking; shrinking back; writhing
débilitant declining; diminishing; fading; weakening
décroissant abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; dwindling; reducing; shrinking; shrinking back; writhing
dépérissant declining; diminishing; fading; weakening languishing; lingering; sickly
en diminution abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening
régressif abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; regressive

Palabras relacionadas con "weakening":


Sinónimos de "weakening":


Antónimos de "weakening":


Definiciones relacionadas de "weakening":

  1. moderating by making pain or sorrow weaker1
  2. causing debilitation1
  3. the act of reducing the strength of something1
  4. becoming weaker1

Wiktionary: weakening

weakening
noun
  1. État de ce qui est affaibli
  2. Télécommunications

weakening forma de weaken:

to weaken verbo (weakens, weakened, weakening)

  1. to weaken (cease; come down; be going down hill; fall away; be lost)
    affaiblir; atténuer
    • affaiblir verbo (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, )
    • atténuer verbo (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
  2. to weaken (dilute; abate; adulterate; )
    – become weaker 1
    affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir
    • affaiblir verbo (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, )
    • atténuer verbo (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • épuiser verbo (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • s'affaiblir verbo
  3. to weaken (fade; slacken)
    pâlir; s'affaiblir; mollir; s'amollir
    • pâlir verbo (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • s'affaiblir verbo
    • mollir verbo
    • s'amollir verbo
  4. to weaken (soften)
    atténuer; adoucir; modérer; se ramollir; rendre mou
    • atténuer verbo (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • adoucir verbo (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • modérer verbo (modère, modères, modérons, modérez, )
    • se ramollir verbo
    • rendre mou verbo

Conjugaciones de weaken:

present
  1. weaken
  2. weaken
  3. weakens
  4. weaken
  5. weaken
  6. weaken
simple past
  1. weakened
  2. weakened
  3. weakened
  4. weakened
  5. weakened
  6. weakened
present perfect
  1. have weakened
  2. have weakened
  3. has weakened
  4. have weakened
  5. have weakened
  6. have weakened
past continuous
  1. was weakening
  2. were weakening
  3. was weakening
  4. were weakening
  5. were weakening
  6. were weakening
future
  1. shall weaken
  2. will weaken
  3. will weaken
  4. shall weaken
  5. will weaken
  6. will weaken
continuous present
  1. am weakening
  2. are weakening
  3. is weakening
  4. are weakening
  5. are weakening
  6. are weakening
subjunctive
  1. be weakened
  2. be weakened
  3. be weakened
  4. be weakened
  5. be weakened
  6. be weakened
diverse
  1. weaken!
  2. let's weaken!
  5. weakened
  6. weakening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for weaken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
s'affaiblir die away
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adoucir soften; weaken anneal; ease; mellow; plasticise; plasticize; relax; relieve; soften; soothe
affaiblir abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; enervate; enfeeble; fall away; lessen; lose strength; weaken invalidate; take the edge of
atténuer abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; enervate; enfeeble; fall away; lessen; lose strength; soften; weaken anneal; ease; mellow; plasticise; plasticize; relax; relieve; soften; soothe
modérer soften; weaken control; damp; ease; keep back; mellow; moderate; reduce; relax; relieve; restrain; soften; soothe; subdue; use sparingly
mollir fade; slacken; weaken
perdre sa force abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
pâlir fade; slacken; weaken blanch; bleach; change color; fade; fade away; get a lighter shade of colour; go pale; go white; light; light up; lighten; lighten up; tarnish; turn pale; turn white; whiten
rendre mou soften; weaken anneal; leave to soak; plasticise; plasticize; soak; soften
s'affaiblir abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fade; lessen; lose strength; slacken; weaken disapearing; dwindle; languish; long for; pine; pine away; waste away; wither
s'amollir fade; slacken; weaken
se ramollir soften; weaken leave to soak; soak; soften
épuiser abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken become thin; burn up; chop away; chop off; consume; decimate; deplete; drudge; emaciate; fatigue; finish; go out of one's way; hew away; make less numerous; put oneself out; slave; slave away; starve; thin; thin out; tire out; use up; wear out; work oneself to the bone; work to pieces
- break; counteract; countermine; damp; dampen; de-escalate; sabotage; soften; step down; subvert; undermine
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- become weak; become weaker; get weak; get weaker; grow weak; grow weaker

Palabras relacionadas con "weaken":


Sinónimos de "weaken":


Antónimos de "weaken":


Definiciones relacionadas de "weaken":

  1. become weaker1
    • The prisoner's resistance weakened after seven days1
  2. lessen the strength of1
    • The fever weakened his body1
  3. reduce the level or intensity or size or scope of1
  4. lessen in force or effect1
  5. destroy property or hinder normal operations1

Wiktionary: weaken

weaken
verb
  1. to make weaker
  2. to become weaker
weaken
verb
  1. Rendre faible.
  2. Perdre momentanément ses forces.
  3. S’affaiblir.
  4. (vieilli) (term, en parlant d’un objet) Ne pas tenir le coup.
Cross Translation:
FromToVia
• weaken → s'atténuer; s'affaiblir; faiblir ↔ verzwakken — zwakker worden
• weaken → atténuer; affaiblir ↔ verzwakken — zwakker maken

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0995 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos