Interglot - "whip" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

whip:
- fouet
- tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; rouer de coups; donner une raclée à; battre les oeufs; battre; fesser qn; donner une correction à qn; rosser qn; battre qn; passer une tisane à qn
Wiktionary:
- whip → fouet, raie léopard
- whip → fouetter, flageller, défaire, battre
- whip → abîmer, rosser, foueter, fouetter, fouet, flageller, claquer

Inglés

Traducciones detalladas de whip de inglés a francés

whip:

whip [the ~] sustantivo

the whip
le fouet
- fouet [le ~] sustantivo

to whip verbo (whips, whipped, whipping)

to whip (beat up; rack; trounce; lash; flog; castigate; whack; drub)
tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; rouer de coups; donner une raclée à
- tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- châtier verbo (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
- fouetter verbo (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- amocher verbo (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
- donner une raclée verbo
- étriller verbo
- flageller verbo (flagelle, flagelles, flagellons, flagellez, flagellent, flagellais, flagellait, flagellions, flagelliez, flagellaient, flagellai, flagellas, flagella, flagellâmes, flagellâtes, flagellèrent, flagellerai, flagelleras, flagellera, flagellerons, flagellerez, flagelleront)
- boxer verbo (boxe, boxes, boxons, boxez, boxent, boxais, boxait, boxions, boxiez, boxaient, boxai, boxas, boxa, boxâmes, boxâtes, boxèrent, boxerai, boxeras, boxera, boxerons, boxerez, boxeront)
- rosser verbo (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
- rouer de coups verbo
- donner une raclée à verbo
to whip (beat up)
fouetter; battre les oeufs; battre
- fouetter verbo (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- battre les oeufs verbo
- battre verbo (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
to whip (beat up)
donner une raclée; fesser qn; donner une correction à qn; rosser qn; battre qn; passer une tisane à qn
- donner une raclée verbo
- fesser qn verbo
- donner une correction à qn verbo
- rosser qn verbo
- battre qn verbo
- passer une tisane à qn verbo

Conjugaciones de whip:

present

whip
whip
whips
whip
whip
whip

simple past

whipped
whipped
whipped
whipped
whipped
whipped

present perfect

have whipped
have whipped
has whipped
have whipped
have whipped
have whipped

past continuous

was whipping
were whipping
was whipping
were whipping
were whipping
were whipping

future

shall whip
will whip
will whip
shall whip
will whip
will whip

continuous present

am whipping
are whipping
is whipping
are whipping
are whipping
are whipping

subjunctive

be whipped
be whipped
be whipped
be whipped
be whipped
be whipped

diverse

whip!
let's whip!
whipped
whipping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for whip:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
battre		beat off
fouet	whip	crop; horsewhip; scourge
-	lash; party whip; whiplash
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
amocher	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	beat up; damage; hurt; injure; insult; knock about; maul; offend; roam; wander
battre	beat up; whip	affect; bang; battle with; churn; clack; clapper; clatter; combat; concern; contest; drum; dust; fight; ground; hammer; hit; knock; move; pound; quarrel; slap; smack; spike; stir; strike; tap; tap at; thump; touch
battre les oeufs	beat up; whip
battre qn	beat up; whip	hit someone; strike someone
boxer	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	box
châtier	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	castigate; chasten; chastise; discipline; punish
donner une correction à qn	beat up; whip
donner une raclée	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	cudgel; wallop
donner une raclée à	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	dry; dry off; trash
fesser qn	beat up; whip
flageller	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
fouetter	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	bang; bite; chastise; cut; discipline; hammer; hit; punish; slap; smack
passer une tisane à qn	beat up; whip
rosser	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	cudgel; dry; dry off; trash; wallop
rosser qn	beat up; whip
rouer de coups	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	cudgel; drub; thwack; wallop
tabasser	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	bang; cudgel; drub; fight; hammer; hit out hard; pound; scrap; scuffle; thump; thwack; wallop
étriller	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
-	blister; flog; lash; lather; mop up; pip; rack up; scald; slash; strap; trounce; welt; whisk; worst

Palabras relacionadas con "whip":

whips

Sinónimos de "whip":

instrument
party whip; legislator
dessert; sweet; afters
flexibility; flexibleness
lash; whiplash; blow
flog; welt; lather; lash; slash; strap; trounce; beat; beat up; work over
worst; pip; mop up; rack up; beat out; crush; shell; trounce; vanquish
convulse; thresh; thresh about; thrash; thrash about; slash; toss; jactitate
strike
whisk; scramble; whip up
blister; scald; attack; round; assail; lash out; snipe; assault

Definiciones relacionadas de "whip":

a quick blow delivered with a whip or whiplike object¹
- the whip raised a red welt¹
an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping¹
(golf) the flexibility of the shaft of a golf club¹
a dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit¹
a legislator appointed by the party to enforce discipline¹
subject to harsh criticism¹
defeat thoroughly¹
strike as if by whipping¹
- The curtain whipped her face¹
beat severely with a whip or rod¹
whip with or as if with a wire whisk¹
thrash about flexibly in the manner of a whiplash¹
- The tall grass whipped in the wind¹

Wiktionary: whip

whip

noun

rod or rope
- whip → fouet

verb

to hit with a whip
- whip → fouetter; flageller
to defeat
- whip → défaire
to mix food in a rapid aerating fashion
- whip → battre; fouetter

whip

verb

frapper de coups répétés.
- battre → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk
soumettre au supplice du fouet.
- flageller → whip; flog; lash
Frapper à l’aide d’un fouet. (Sens général).
- fouetter → whip; flog; lash

noun

Corde à frapper
- fouet → whip
Instrument de musique
- fouet → whip
zoologie|fr raie dont la peau tachetée rappelle vaguement le léopard (Aetobatus narinari), qui se rencontre dans les zones tropicales et subtropicales.
- raie léopard → bishop ray; bonnet skate; duckbil ray; duckbill eagle-ray; duckbill ray; eagle ray; flying ray; lady ray; leopard ray; mottled eagle ray; skate; spotted bonnetray; spotted duckbill ray; spotted eagle ray; spotted eagleray; spotted stingray; spotted whipray; sunfish; whip; whip ray; white-spotted eagle ray

Cross Translation:

From	To	Via
• whip	→ abîmer; rosser	↔ toetakelen — iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft
• whip	→ foueter	↔ kloppen — in toestand brengen
• whip	→ fouetter	↔ geselen — iemand met een zweep of gesel tuchtigen
• whip	→ fouet	↔ zweep — een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen
• whip	→ fouet	↔ Geißel — Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung
• whip	→ fouet	↔ Peitsche — längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente
• whip	→ flageller; fouetter	↔ geißeln — (transitiv) jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen
• whip	→ claquer	↔ schnalzen — (intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen

Traducciones relacionadas de whip

Eliminar anuncios

Traducir whip de inglés a francés

Traducciones detalladas de whip de inglés a francés

whip:

whip [the ~] sustantivo

the whip

to whip verbo (whips, whipped, whipping)

to whip (beat up; rack; trounce; lash; flog; castigate; whack; drub)

to whip (beat up)

to whip (beat up)

Conjugaciones de whip:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for whip:

Palabras relacionadas con "whip":

Sinónimos de "whip":

Definiciones relacionadas de "whip":

Wiktionary: whip

Traducciones relacionadas de whip