Interglot - dim: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

dim:
- dimmen; bedoezelen
- onduidelijk; wazig; vaag; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder; schemerig; schimmig; laf; zoutloos; zonder zout; verschoten; bleek; flets; schemerachtig
- deemstering; halfdonker; schemering; schemeren; schemerdonker; schemerlicht; schemer
Wiktionary:
- dim → donker worden, versomberen, dempen, donker, obscuur, onbekend, duister, onduidelijk, troebel, vaag

Neerlandés a inglés: más información...

dimmen:
- dim

Inglés

Traducciones detalladas de dim de inglés a neerlandés

dim:

to dim verbo (dims, dimmed, dimming)

to dim
dimmen
- dimmen verbo (dim, dimt, dimde, dimden, gedimd)
to dim (blur; fuzzy; slur)

– become vague or indistinct ¹
bedoezelen
- bedoezelen verbo (bedoezel, bedoezelt, bedoezelde, bedoezelden, bedoezeld)

Conjugaciones de dim:

present

dim
dim
dims
dim
dim
dim

simple past

dimmed
dimmed
dimmed
dimmed
dimmed
dimmed

present perfect

have dimmed
have dimmed
has dimmed
have dimmed
have dimmed
have dimmed

past continuous

was dimming
were dimming
was dimming
were dimming
were dimming
were dimming

future

shall dim
will dim
will dim
shall dim
will dim
will dim

continuous present

am dimming
are dimming
is dimming
are dimming
are dimming
are dimming

subjunctive

be dimmed
be dimmed
be dimmed
be dimmed
be dimmed
be dimmed

diverse

dim!
let's dim!
dimmed
dimming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dim adj.

dim (misty; vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; faint)
onduidelijk; wazig; vaag; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder
- onduidelijk adj.
- wazig adj.
- vaag adj.
- flauw adj.
- mistig adj.
- vagelijk adv.
- nevelachtig adj.
- onhelder adj.
dim (faint; shadowy)
schemerig; schimmig
- schemerig adj.
- schimmig adj.
dim (saltless; cowardly; bland; craven; abject; faint; cringing)
laf; zoutloos; flauw; zonder zout
- laf adj.
- zoutloos adj.
- flauw adj.
- zonder zout adj.
dim (faded; faint; pale; sallow; bland; washed out; lurid)
verschoten; bleek; flets; flauw
- verschoten adj.
- bleek adj.
- flets adj.
- flauw adj.
dim (dusky)
schemerig; schemerachtig
- schemerig adj.
- schemerachtig adj.

dim [the ~] sustantivo

the dim (twilight; gloam; dusk; semidarkness)
de deemstering; het halfdonker; de schemering; schemeren; het schemerdonker; het schemerlicht; de schemer
- deemstering [de ~ (v)] sustantivo
- halfdonker [het ~] sustantivo
- schemering [de ~ (v)] sustantivo
- schemeren [znw.] sustantivo
- schemerdonker [het ~] sustantivo
- schemerlicht [het ~] sustantivo
- schemer [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for dim:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
deemstering	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight	darkness
halfdonker	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
schemer	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
schemerdonker	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
schemeren	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
schemering	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
schemerlicht	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedoezelen	blur; dim; fuzzy; slur
dimmen	dim
schemeren		become dusk
-	blind; blur; dip; slur
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bleek	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	ashen; clear; colorless; colourless; drained of colour; off colour; pale; washed out; white
flauw	abject; bland; blurred; cowardly; craven; cringing; dim; faded; faint; hazy; lurid; misty; pale; sallow; saltless; unclear; undefinable; vague; washed out	corny; faint; tasteless; unsavory; unsavoury
flets	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	dull; matt; pale
laf	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless
mistig	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague	blurred; foggy; hazy; misty; out of focus
nevelachtig	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague	blurred; foggy; hazy; misty; out of focus
onduidelijk	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague	faint; indistinct; not bright; not clear; obscure; turbid; unclear; vague
onhelder	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague	blurred; foggy; hazy; misty; not bright; not clear; out of focus; turbid
schemerachtig	dim; dusky
schemerig	dim; dusky; faint; shadowy
schimmig	dim; faint; shadowy
vaag	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague	blurred; faint; filmy; fuzzy; hazy; misty; muzzy; not bright; not clear; turbid; vague
verschoten	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
wazig	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague	blurred; expressionless; filmy; foggy; hazy; misty; muzzy; out of focus; vague
zoutloos	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless
-	black; bleak; dense; dimmed; dull; dumb; faint; obtuse; shadowy; slow; subdued; vague; wispy
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
vagelijk	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
zonder zout	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless

Palabras relacionadas con "dim":

dimness, dims, dimmest, dimly

Sinónimos de "dim":

subdued; dark
faint; shadowy; vague; wispy; indistinct
dimmed; low-beam
black; bleak; hopeless
dense; dull; dumb; obtuse; slow; stupid
dip; change intensity
darken
change
darken
blind
blur; slur; weaken; slur over

Antónimos de "dim":

undimmed; brighten; focus

Definiciones relacionadas de "dim":

lacking in light; not bright or harsh¹
- a dim light beside the bed¹
made dim or less bright¹
slow to learn or understand; lacking intellectual acuity¹
- never met anyone quite so dim¹
lacking clarity or distinctness¹
- a dim figure in the distance¹
offering little or no hope¹
- took a dim view of things¹
become vague or indistinct¹
make dim by comparison or conceal¹
make dim or lusterless¹
- Time had dimmed the silver¹
become dim or lusterless¹
- the lights dimmed and the curtain rose¹
switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam¹
To cause text or an image to visually fade.²

Wiktionary: dim

Cross Translation:

From	To	Via
• dim	→ donker worden; versomberen; dempen	↔ foncer — garnir d’un fond.
• dim	→ donker; obscuur; onbekend; duister	↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• dim	→ duister; onduidelijk; troebel; vaag	↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.

Traducciones relacionadas de dim

dim lights

Neerlandés

Traducciones detalladas de dim de neerlandés a inglés

dimmen:

dimmen verbo (dim, dimt, dimde, dimden, gedimd)

dimmen
to dim
- dim verbo (dims, dimmed, dimming)

Conjugaciones de dimmen:

o.t.t.

dim
dimt
dimt
dimmen
dimmen
dimmen

o.v.t.

dimde
dimde
dimde
dimden
dimden
dimden

v.t.t.

heb gedimd
hebt gedimd
heeft gedimd
hebben gedimd
hebben gedimd
hebben gedimd

v.v.t.

had gedimd
had gedimd
had gedimd
hadden gedimd
hadden gedimd
hadden gedimd

o.t.t.t.

zal dimmen
zult dimmen
zal dimmen
zullen dimmen
zullen dimmen
zullen dimmen

o.v.t.t.

zou dimmen
zou dimmen
zou dimmen
zouden dimmen
zouden dimmen
zouden dimmen

en verder

is gedimd
zijn gedimd

diversen

dim!
dimt!
gedimd
dimmend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dimmen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
dim		deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dim	dimmen	bedoezelen
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
dim		bleek; flauw; flets; laf; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; schemerachtig; schemerig; schimmig; vaag; vagelijk; verschoten; wazig; zonder zout; zoutloos

Resultados de dim en inglés y neerlandés