Interglot - certainly: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

certainly:
- zeker; waarlijk; jazeker; vast en zeker; waarachtig; stellig; vast; feitelijk; beslist; reëel; heus; welzeker; voorzeker; gewis; geheid; onvoorwaardelijk; absoluut; pertinent; vaststaand; volstrekt; ten enenmale; ronduit; inderdaad; jawel
- natuurlijk!; ja hoor
certain:
- sommige; enkele; enige; een paar; wat; onvoorwaardelijk; absoluut; zeker; pertinent; vaststaand; volstrekt; vast en zeker; ten enenmale; beslist; stellig; ronduit
Wiktionary:
- certainly → en of, zeker, voorzeker, beslist, waarlijk
- certainly → jazeker, vanzelfsprekend, natuurlijk, uiteraard, wel, weliswaar
- certain → zeker
- certain → safe, veilig, zeker, goedaardig, ongevaarlijk, behouden, geborgen, betrouwbaar, vertrouwd, bona fide, gewis, stellig, vast, vaststaand, verzekerd, wis

Inglés

Traducciones detalladas de certainly de inglés a neerlandés

certainly:

certainly adv.

certainly (indeed; certainly yes; positively; definitely)
zeker; waarlijk; jazeker
- zeker adj.
- waarlijk adv.
- jazeker adj.
certainly (truthfully; definitely; genuinely; really; factually; surely; actually; indeed)
vast en zeker; zeker; waarachtig; stellig; waarlijk; vast; feitelijk; beslist; reëel; heus; welzeker; voorzeker; gewis; geheid
- vast en zeker adj.
- zeker adj.
- waarachtig adj.
- stellig adj.
- waarlijk adv.
- vast adj.
- feitelijk adj.
- beslist adj.
- reëel adj.
- heus adj.
- welzeker adv.
- voorzeker adv.
- gewis adj.
- geheid adj.
certainly (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; absolute; undoubted; sure; positive; final)
onvoorwaardelijk; absoluut; zeker; pertinent; vaststaand; volstrekt; vast en zeker; ten enenmale
- onvoorwaardelijk adj.
- absoluut adj.
- zeker adj.
- pertinent adj.
- vaststaand adj.
- volstrekt adj.
- vast en zeker adj.
- ten enenmale adj.
certainly (sure and certain; certain; sure; undoubted; of course; positively; positive)
beslist; zeker; absoluut; stellig; ronduit
- beslist adj.
- zeker adj.
- absoluut adj.
- stellig adj.
- ronduit adv.
certainly (yes indeed; definitely; actually; truly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true)
inderdaad; jazeker; jawel
- inderdaad adv.
- jazeker adj.
- jawel adj.

certainly

certainly (yes; of course; absolutely)
natuurlijk!; ja hoor
- natuurlijk!
- ja hoor

Translation Matrix for certainly:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
absoluut	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted	thorough
beslist	actually; certain; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; truthfully; undoubted	absolutely; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; indeed; most certainly; really; resolute; sure; truly; undoubtedly
feitelijk	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
geheid	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully	absolutely; indeed; really; sure; truly; undoubtedly
gewis	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully	indeed; really; sure; truly; undoubtedly
heus	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully	actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; undoubtedly
onvoorwaardelijk	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pertinent	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
reëel	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully	effectively; in fact; indeed; real; realistic; really; sure; sure enough; truly
stellig	actually; certain; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; truthfully; undoubted	indeed; really; truly
vast	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully
vaststaand	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	definite; established; final
volstrekt	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
waarachtig	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true; truly; undoubtedly; veritable
zeker	absolute; absolutely; actually; certain; certainly; certainly yes; definitely; factually; final; genuinely; indeed; indisputable; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; truthfully; unconditional; undoubted	absolutely; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; really; sure; to be sure; truly; undoubtedly; without doubt
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
inderdaad	actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
ronduit	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	blatant; blunt; bluntly; clean; direct; downright; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; readily; serious; sheer; sincere; straight; straightforward
voorzeker	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully	indeed; really; sure; truly; undoubtedly
waarlijk	actually; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; positively; really; surely; truthfully	indeed; really; sure; truly; undoubtedly
welzeker	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully	indeed; really; sure; truly; undoubtedly
-	for certain; for sure; sure; sure as shooting; sure enough; surely
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
inderdaad		indeed; yes
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
ja hoor	absolutely; certainly; of course; yes
natuurlijk!	absolutely; certainly; of course; yes
-	to be sure
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
jawel	actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed	indeed; well
jazeker	actual; actually; certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
natuurlijk!		naturally; ofcourse; voluntarily; voluntary
ten enenmale	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
vast en zeker	absolute; absolutely; actually; certain; certainly; definitely; factually; final; genuinely; indeed; indisputable; positive; really; sure; surely; truthfully; unconditional; undoubted	absolutely; assured; conclusive; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; really; sure; truly; undoubtedly

Palabras relacionadas con "certainly":

certain

Sinónimos de "certainly":

surely; sure; for sure; for certain; sure enough; sure as shooting

Definiciones relacionadas de "certainly":

definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')¹
- she certainly is a hard worker¹

Wiktionary: certainly

certainly

adverb

emphatic affirmative answer
- certainly → en of; zeker; voorzeker; beslist
without doubt, surely
- certainly → zeker; waarlijk; voorzeker; beslist

certainly

een bevestiging die alle onzekerheid ontkent
- jazeker → certainly; sure

Cross Translation:

From	To	Via
• certainly	→ vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard	↔ gewiss — adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit
• certainly	→ wel; weliswaar	↔ zwar — Gegensätzliches einräumend (zwar - aber)

certainly forma de certain:

certain adj.

certain (some; a few; a couple of)
sommige; enkele; enige; een paar; wat
- sommige adj.
- enkele adj.
- enige adj.
- een paar adj.
- wat adj.
certain (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final)
onvoorwaardelijk; absoluut; zeker; pertinent; vaststaand; volstrekt; vast en zeker; ten enenmale
- onvoorwaardelijk adj.
- absoluut adj.
- zeker adj.
- pertinent adj.
- vaststaand adj.
- volstrekt adj.
- vast en zeker adj.
- ten enenmale adj.
certain (sure and certain; certainly; sure; undoubted; of course; positively; positive)
beslist; zeker; absoluut; stellig; ronduit
- beslist adj.
- zeker adj.
- absoluut adj.
- stellig adj.
- ronduit adv.

Translation Matrix for certain:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
wat		wad of cotton wool
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
absoluut	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted	thorough
beslist	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	absolutely; actually; bold; brisk; certainly; courageous; decided; decisive; definitely; determined; factually; firm; genuinely; indeed; most certainly; really; resolute; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly
onvoorwaardelijk	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pertinent	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
stellig	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truly; truthfully
vaststaand	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	definite; established; final
volstrekt	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
zeker	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted	absolutely; actually; apparently; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; positively; really; sure; surely; to be sure; truly; truthfully; undoubtedly; without doubt
-	sealed; sure
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
ronduit	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	blatant; blunt; bluntly; clean; direct; downright; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; readily; serious; sheer; sincere; straight; straightforward
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
sommige		some
wat		a few; a little; some; something
-	sure
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
een paar	a couple of; a few; certain; some
enige	a couple of; a few; certain; some
enkele	a couple of; a few; certain; some
sommige	a couple of; a few; certain; some
ten enenmale	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
vast en zeker	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; actually; assured; certainly; conclusive; definitely; factually; genuinely; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; really; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly
wat	a couple of; a few; certain; some	how many; how much; what amount

Palabras relacionadas con "certain":

uncertain, certainest, certainly

Sinónimos de "certain":

definite
sure; convinced; positive; confident
indisputable; sure; sure as shooting
bound; destined; doomed; fated; foreordained; predestinate; predestined; in for; predictable
sealed
reliable; dependable
careful

Antónimos de "certain":

unsure; uncertain; unsealed

Definiciones relacionadas de "certain":

exercising or taking care great enough to bring assurance¹
- be certain to disconnect the iron when you are through¹
established beyond doubt or question; definitely known¹
- what is certain is that every effect must have a cause¹
- it is certain that they were on the bus¹
- his fate is certain¹
- the date for the invasion is certain¹
having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured¹
- felt certain of success¹
- was sure (or certain) she had seen it¹
certain to occur; destined or inevitable¹
- he was certain to fail¹
- his fate is certain¹
- In this life nothing is certain but death and taxes¹
- he faced certain death¹
definite but not specified or identified¹
- set aside a certain sum each week¹
- to a certain degree¹
- certain breeds do not make good pets¹
- certain members have not paid their dues¹
- a certain popular teacher¹
- a certain Mrs. Jones¹
reliable in operation or effect¹
- a quick and certain remedy¹
established irrevocably¹

Wiktionary: certain

certain

adjective

sure, positive, not doubting
- certain → zeker

certain

adjective

waaraan niet getwijfeld hoeft te worden
- zeker → certain; sure

Cross Translation:

From	To	Via
• certain	→ safe; veilig; zeker; goedaardig; ongevaarlijk; behouden; geborgen; betrouwbaar; vertrouwd; bona fide; gewis; stellig; vast; vaststaand; verzekerd; wis	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Traducciones relacionadas de certainly

Eliminar anuncios

Resultados de certainly en inglés y neerlandés

Traducciones detalladas de certainly de inglés a neerlandés

certainly:

certainly adv.

certainly (indeed; certainly yes; positively; definitely)

certainly (truthfully; definitely; genuinely; really; factually; surely; actually; indeed)

certainly (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; absolute; undoubted; sure; positive; final)

certainly (sure and certain; certain; sure; undoubted; of course; positively; positive)

certainly (yes indeed; definitely; actually; truly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true)

certainly

certainly (yes; of course; absolutely)

Translation Matrix for certainly:

Palabras relacionadas con "certainly":

Sinónimos de "certainly":

Definiciones relacionadas de "certainly":

Wiktionary: certainly

certainly forma de certain:

certain adj.

certain (some; a few; a couple of)

certain (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final)

certain (sure and certain; certainly; sure; undoubted; of course; positively; positive)

Translation Matrix for certain:

Palabras relacionadas con "certain":

Sinónimos de "certain":

Antónimos de "certain":

Definiciones relacionadas de "certain":

Wiktionary: certain

Traducciones relacionadas de certainly