Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Buscar: obscure

Resultados de obscure en inglés y neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. obscure:
  2. Wiktionary:
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. obscuur:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de obscure de inglés a neerlandés

obscure:

obscure adj.

  1. obscure (inconvenient; indistinct; unclear)
    onoverzichtelijk
  2. obscure (indistinct; unclear; vague)
    onduidelijk; wollig
  3. obscure (suspicious; suspect; shady; )
    verdacht; obscuur; dubieus; duister; onguur; glibberig; donker
  4. obscure (out of order; faulty; indistinct; unclear)
    buiten gebruik; defect; stuk; onklaar

to obscure verbo (obscures, obscured, obscuring)

  1. to obscure (cloud)
    vertroebelen; troebel maken
    • vertroebelen verbo (vertroebel, vertroebelt, vertroebelde, vertroebelden, vertroebeld)
    • troebel maken verbo (maak troebel, maakt troebel, maakte troebel, maakten troebel, troebel gemaakt)
  2. to obscure (darken)
    verdonkeren; verduisteren; versomberen
    • verdonkeren verbo (verdonker, verdonkert, verdonkerde, verdonkerden, verdonkerd)
    • verduisteren verbo (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • versomberen verbo (versomber, versombert, versomberde, versomberden, versomberd)

Conjugaciones de obscure:

present
  1. obscure
  2. obscure
  3. obscures
  4. obscure
  5. obscure
  6. obscure
simple past
  1. obscured
  2. obscured
  3. obscured
  4. obscured
  5. obscured
  6. obscured
present perfect
  1. have obscured
  2. have obscured
  3. has obscured
  4. have obscured
  5. have obscured
  6. have obscured
past continuous
  1. was obscuring
  2. were obscuring
  3. was obscuring
  4. were obscuring
  5. were obscuring
  6. were obscuring
future
  1. shall obscure
  2. will obscure
  3. will obscure
  4. shall obscure
  5. will obscure
  6. will obscure
continuous present
  1. am obscuring
  2. are obscuring
  3. is obscuring
  4. are obscuring
  5. are obscuring
  6. are obscuring
subjunctive
  1. be obscured
  2. be obscured
  3. be obscured
  4. be obscured
  5. be obscured
  6. be obscured
diverse
  1. obscure!
  2. let's obscure!
  5. obscured
  6. obscuring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for obscure:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
defect machine defect
donker dark; darkness
duister dark; darkness; ignorance; obscurity; unfamiliarity with; vagueness
stuk article; artillery; beautiful person; canon; column; element; elementary component; fundamental ingredient; gun; hunk; ingredient; newspaper column; parliamentary party; part; piece; play; portion; principle ingredient; production; publication; section; segment; share; stage play; stunner
verduisteren cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
troebel maken cloud; obscure
verdonkeren darken; obscure cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
verduisteren darken; obscure blur; cadge; collar; conceal; disguise; expropriate; filch; gloss over; go thieving; hide; hush up; make off with; mantle; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; suppress; swipe; take; take away; veil
versomberen darken; obscure
vertroebelen cloud; obscure
- becloud; bedim; befog; blot out; blur; cloud; confuse; fog; haze over; hide; mist; obliterate; obnubilate; overcloud; veil
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
defect faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear broken; defective; finished; in pieces
donker dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable dark; unlit
dubieus dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable contested; controversial; debatable; disputable; disputed; dubious; imputable; open to question; questionable; uncertain
duister dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable dark; deceitful; mendacious; ominous; sinister; unlit; unreliable
glibberig dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable greasy; slippery; slithery
obscuur dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
onduidelijk indistinct; obscure; unclear; vague blurred; dim; faint; hazy; misty; not bright; not clear; turbid; unclear; undefinable; vague
onguur dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable deceitful; mendacious; unreliable
onklaar faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear broken; defective; finished; in pieces; not bright; not clear; turbid
onoverzichtelijk inconvenient; indistinct; obscure; unclear
stuk faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear battered; broken; bust; cracked; crushed; damaged; defective; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; moth eaten; on the blink; out of order; ruined; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
verdacht dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable contested; controversial; debatable; deceitful; disputable; disputed; dubious; imputable; mendacious; open to question; questionable; shady; uncertain; unreliable
wollig indistinct; obscure; unclear; vague woolen; woollen; woolly; wooly
- apart; dark; hidden; isolated; unknown; unnoticeable; unsung; vague
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- abstruse; conceal; difficult to understand; hide
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
buiten gebruik faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear

Palabras relacionadas con "obscure":

  • obscureness, obscuring, obscurement, obscurer, obscurest, obscurely

Sinónimos de "obscure":


Definiciones relacionadas de "obscure":

  1. not clearly understood or expressed1
    • an obscure turn of phrase1
    • an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit1
  2. marked by difficulty of style or expression1
    • those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure1
  3. remote and separate physically or socially1
    • an obscure village1
  4. not drawing attention1
    • an obscure flaw1
  5. not famous or acclaimed1
    • an obscure family1
  6. difficult to find1
    • an obscure retreat1
  7. make obscure or unclear1
    • The distinction was obscured1
  8. make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing1
  9. reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa1
  10. make unclear, indistinct, or blurred1
  11. make less visible or unclear1
    • The stars are obscured by the clouds1
    • the big elm tree obscures our view of the valley1

Wiktionary: obscure

obscure
adjective
  1. hidden, out of sight or inconspicuous
  2. dark, faint or indistinct
obscure
adjective
  1. in weinig of geen licht badend
Cross Translation:
FromToVia
• obscure → onbegrijpelijk; raadselachtig ↔ amphigourique — Qui a le caractère de l’amphigouri.
• obscure → onbekend ↔ inconnu — qui n'est pas connu
• obscure → donker; obscuur; onbekend; duister ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• obscure → verdonkeren; verduisteren ↔ obscurcir — rendre obscur.



Neerlandés

Traducciones detalladas de obscure de neerlandés a inglés

obscuur:

obscuur adj.

  1. obscuur (donker; verdacht; dubieus; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary adj.
      • a scary movie1

Translation Matrix for obscuur:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
suspect aangeklaagde; beklaagde; beschuldigde; gedaagde; verdachte
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
obscure troebel maken; verdonkeren; verduisteren; versomberen; vertroebelen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dubious donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht bedenkelijk; betwist; discutabel; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
grimy donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht bedoezeld; groezelig; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; smerig; smoezelig; vies; viezig; vuil
nasty donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; banaal; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; in het geniep; kwalijk; laag-bij-de-grond; leep; listig; lomp; misselijk; naar; onpasselijk; onwel; pesterig; plat; platvloers; ploertig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; vunzig
obscure donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht buiten gebruik; defect; onduidelijk; onklaar; onoverzichtelijk; stuk; wollig
problematic donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht kritisch; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; problematisch
questionable donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht aanvechtbaar; bedenkelijk; bestrijdbaar; betwist; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
scary donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht akelig; angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; dreigend; eng; gevaarlijk; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; sinister; vreesaanjagend; vreeswekkend
shady donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht argwaan opwekkend; armoedig; beschaduwd; flodderig; haveloos; lommerachtig; lommerrijk; luguber; macaber; pover; schaduwachtig; schaduwrijk; schamel; sjofel; sjofeltjes; spookachtig; verdacht; verlopen; vol schaduw
shifty donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
sinister donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht akelig; angstaanjagend; beangstigend; dreigend; duister; eng; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; macaber; onheilspellend; sinister; spookachtig
slimy donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht slijmig
suspect donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
suspicious donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterdochtig; argwanend; kwaaddenkend; wantrouwend; wantrouwig
uncertain donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; niet zeker; omstreden; ongewis; onvast; twijfelachtig; verdacht
unreliable donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht

Palabras relacionadas con "obscuur":

  • obscure

Wiktionary: obscuur

Cross Translation:
FromToVia
• obscuur → obscure; arcane; esoteric; dark; dim ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0691 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos