Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Buscar: resist

Resultados de resist en inglés y neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. resist:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de resist de inglés a neerlandés

resist:

to resist verbo (resists, resisted, resisting)

  1. to resist (thwart; counteract; withstand; oppose)
    tegenwerken; tegengaan; tegenstreven; weerstreven
    • tegenwerken verbo (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • tegengaan verbo (ga tegen, gaat tegen, ging tegen, gingen tegen, tegengegaan)
    • tegenstreven verbo (streef tegen, streeft tegen, streefte tegen, streeften tegen, tegengestreefd)
    • weerstreven verbo (weerstreef, weerstreeft, weerstreefde, weerstreefden, weerstreefd)
  2. to resist (withstand)
    weerstaan
    • weerstaan verbo (weersta, weerstaat, weerstond, weerstonden, weerstaan)
  3. to resist (withstand)
    iets weerstaan
  4. to resist (struggle; fight back)
    verzetten; protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen
    • verzetten verbo (verzet, verzette, verzetten, verzet)
    • protesteren verbo (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • tegenspartelen verbo (spartel tegen, spartelt tegen, spartelde tegen, spartelden tegen, tegengesparteld)
  5. to resist (defend; keep away; keep off; hold off; keep out)
    verdedigen; verweren; afweren; weren
    • verdedigen verbo (verdedig, verdedigt, verdedigde, verdedigden, verdedigd)
    • verweren verbo (verweer, verweert, verweerde, verweerden, verweerd)
    • afweren verbo (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)
    • weren verbo (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
  6. to resist
    zich verzetten; verzet tonen

Conjugaciones de resist:

present
  1. resist
  2. resist
  3. resists
  4. resist
  5. resist
  6. resist
simple past
  1. resisted
  2. resisted
  3. resisted
  4. resisted
  5. resisted
  6. resisted
present perfect
  1. have resisted
  2. have resisted
  3. has resisted
  4. have resisted
  5. have resisted
  6. have resisted
past continuous
  1. was resisting
  2. were resisting
  3. was resisting
  4. were resisting
  5. were resisting
  6. were resisting
future
  1. shall resist
  2. will resist
  3. will resist
  4. shall resist
  5. will resist
  6. will resist
continuous present
  1. am resisting
  2. are resisting
  3. is resisting
  4. are resisting
  5. are resisting
  6. are resisting
subjunctive
  1. be resisted
  2. be resisted
  3. be resisted
  4. be resisted
  5. be resisted
  6. be resisted
diverse
  1. resist!
  2. let's resist!
  5. resisted
  6. resisting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for resist:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afweren defending
tegengaan damming
verdedigen defending
verweren defending; weathering
weren defending
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afweren defend; hold off; keep away; keep off; keep out; resist field; foil; parry; ward off
iets weerstaan resist; withstand
protesteren fight back; resist; struggle bluster; complain; crackle; deny; grumble; mumble; mutter; object; protest; rebut; refute; remonstrate; sputter
tegengaan counteract; oppose; resist; thwart; withstand
tegenspartelen fight back; resist; struggle
tegenstreven counteract; oppose; resist; thwart; withstand
tegenstribbelen fight back; resist; struggle
tegenwerken counteract; oppose; resist; thwart; withstand cross; hinder; make it difficult; make it hard; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
verdedigen defend; hold off; keep away; keep off; keep out; resist guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over
verweren defend; hold off; keep away; keep off; keep out; resist outvote; reject; vote down
verzet tonen resist
verzetten fight back; resist; struggle convert; dislocate; move; move over; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
weerstaan resist; withstand
weerstreven counteract; oppose; resist; thwart; withstand
weren defend; hold off; keep away; keep off; keep out; resist avert; field; foil; keep out; parry; prevent; ward off
zich verzetten resist
- balk; baulk; defy; dissent; fend; hold out; jib; protest; refuse; reject; stand; stand firm; withstand
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- kick against; offer resistance

Palabras relacionadas con "resist":

  • resisting, resistive

Sinónimos de "resist":


Antónimos de "resist":


Definiciones relacionadas de "resist":

  1. withstand the force of something1
    • The trees resisted her1
  2. stand up or offer resistance to somebody or something1
  3. express opposition through action or words1
  4. refuse to comply1
  5. elude, especially in a baffling way1
  6. resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ1

Wiktionary: resist

resist
phrase
  1. tegengaan, het hoofd bieden
verb
  1. weerstand bieden door wilde bewegingen te maken
  2. weerstand bieden
  3. weerstand bieden aan iets
  4. stand houden, weerstand bieden aan
Cross Translation:
FromToVia
• resist → achteruitlopen; terugdeinzen; teruggaan; achteruitgaan; terrein verliezen; teruglopen; verlopen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; toegeven; afstaan; wijken ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• resist → tegenspartelen; tegenstreven; weerstaan; zich verzetten ↔ résister — Ne pas céder, ou céder difficilement au choc, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force, à un effort quelconque.

Traducciones relacionadas de resist







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0735 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos