Interglot - queer: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

queer:
- flikker; mietje; poot; nicht; homo; zonderling; eigenaardige; rare
- homoseksueel; homo; homofiel; vreemd; uitheems; vreemdsoortig; zonderling; eigenaardig; curieus
Wiktionary:
- queer → bizar, afwijkend, vreemd, slecht, homoseksueel, homo
- queer → nicht
- queer → bederven, tegenwerken
- queer → boertig, luimig, schertsend, eigenaardig, gek, raar, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk, grappig, lachwekkend, koddig, komisch, moppig, amusant, aardig, leuk, vermakelijk, curieus, typisch, bijzonder, buitengewoon, bizar

Inglés

Traducciones detalladas de queer de inglés a neerlandés

queer:

queer [the ~] sustantivo

the queer (gay; faggot; sissy; fagot)
de flikker; het mietje; de poot; de nicht; de homo
- flikker [de ~ (m)] sustantivo
- mietje [het ~] sustantivo
- poot [de ~ (m)] sustantivo
- nicht [de ~ (v)] sustantivo
- homo [de ~ (m)] sustantivo
the queer (weirdo; strange person; odd fellow)
de zonderling; eigenaardige; rare
- zonderling [de ~ (m)] sustantivo
- eigenaardige [znw.] sustantivo
- rare [znw.] sustantivo

queer adj.

queer (homosexual; pansy; gay; sissy)
homoseksueel; homo; homofiel
- homoseksueel adj.
- homo adj.
- homofiel adj.
queer (strange; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)
vreemd; uitheems; vreemdsoortig; zonderling
- vreemd adj.
- uitheems adj.
- vreemdsoortig adj.
- zonderling adj.
queer (peculiar; curious; strange; odd)
vreemd; eigenaardig; curieus
- vreemd adj.
- eigenaardig adj.
- curieus adj.

Translation Matrix for queer:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
eigenaardige	odd fellow; queer; strange person; weirdo
flikker	faggot; fagot; gay; queer; sissy
homo	faggot; fagot; gay; queer; sissy	homosexual
homofiel		homosexual
homoseksueel		homosexual
mietje	faggot; fagot; gay; queer; sissy
nicht	faggot; fagot; gay; queer; sissy	cousin; grand-niece; niece
poot	faggot; fagot; gay; queer; sissy	chassis; foot; hand; leg; palm; paw; stand; support
rare	odd fellow; queer; strange person; weirdo
zonderling	odd fellow; queer; strange person; weirdo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	baffle; bilk; cross; endanger; expose; foil; frustrate; peril; scotch; scupper; spoil; thwart
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
curieus	curious; odd; peculiar; queer; strange	amazing; astonishing; astounding; atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; marvellous; marvelous; miraculous; noteworthy; odd; peculiar; startling; strange; surprising; unusual; wonderful
eigenaardig	curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; exotic; foolish; foreign; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; ridiculous; silly; stupid; unusual; weird
homofiel	gay; homosexual; pansy; queer; sissy
homoseksueel	gay; homosexual; pansy; queer; sissy
uitheems	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	exotic; foreign; outlandish
vreemd	alien; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange	atypical; bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; exotic; foolish; foreign; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; ridiculous; silly; strange; stupid; unusual; weird
vreemdsoortig	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange
zonderling	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
-	curious; funny; gay; homophile; odd; peculiar; rum; rummy; singular
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	amusing; funny; odd
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
homo	gay; homosexual; pansy; queer; sissy

Palabras relacionadas con "queer":

queerness, queers, queerer, queerest, queerly

Sinónimos de "queer":

curious; funny; odd; peculiar; rum; rummy; singular; strange; unusual
gay; homophile; homosexual
fagot; faggot; fag; fairy; nance; pansy; queen; poof; poove; pouf; gay man; shirtlifter
thwart; spoil; scotch; foil; cross; frustrate; baffle; bilk; prevent; forestall; foreclose; preclude; forbid; double cross
expose; scupper; endanger; peril; affect; impact; bear upon; bear on; touch on; touch

Definiciones relacionadas de "queer":

beyond or deviating from the usual or expected¹
- something definitely queer about this town¹
homosexual or arousing homosexual desires¹
put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position¹
hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of¹

Wiktionary: queer

queer

adjective

weird, odd, different
- queer → bizar; afwijkend; vreemd
slightly unwell
- queer → slecht
slang: homosexual
- queer → homoseksueel; homo

noun

slang: person of atypical sexuality or sexual identity
- queer → nicht

verb

-
- queer → bederven; tegenwerken

Cross Translation:

From	To	Via
• queer	→ boertig; luimig; schertsend; eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; grappig; lachwekkend; koddig; komisch; moppig; amusant; aardig; leuk; vermakelijk	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• queer	→ eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; curieus; typisch; bijzonder; buitengewoon; bizar	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• queer	→ eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

Traducciones automáticas externas:

Resultados de queer en inglés y neerlandés

Traducciones detalladas de queer de inglés a neerlandés

queer:

queer [the ~] sustantivo

the queer (gay; faggot; sissy; fagot)

the queer (weirdo; strange person; odd fellow)

queer adj.

queer (homosexual; pansy; gay; sissy)

queer (strange; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)

queer (peculiar; curious; strange; odd)

Translation Matrix for queer:

Palabras relacionadas con "queer":

Sinónimos de "queer":

Definiciones relacionadas de "queer":

Wiktionary: queer

Traducciones relacionadas de queer