Interglot - chase: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

chase:
- achtervolgen; achternazitten; volgen; nazitten; jachten; ophitsen; voortjagen; opjagen; opdrijven; nastreven; vervolgen; najagen; trachten te verkrijgen; achternagaan; nalopen; achternalopen
- achtervolging
Wiktionary:
- chase → achternajagen, achternazitten, achtervolgen, najagen
- chase → achtervolging, jacht, jachtgebied, jachtdomein
- chase → jacht, jacht maken op, jagen, bejagen, drijven, aandrijven, opjagen, voortdrijven, najagen, narennen, achtervolgen, vervolgen, douwen, dringen, duwen, stoten, aanduwen

Inglés

Traducciones detalladas de chase de inglés a neerlandés

chase:

to chase verbo (chases, chased, chasing)

to chase (pursue; persecute; haunt; run after)
achtervolgen; achternazitten; volgen; nazitten
- achtervolgen verbo (achtervolg, achtervolgt, achtervolgde, achtervolgden, achtervolgd)
- achternazitten verbo (zit achterna, zat achterna, zaten achterna, achternagezeten)
- volgen verbo (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
- nazitten verbo (zit na, zat na, zaten na, nagezeten)
to chase
jachten; ophitsen; voortjagen; opjagen; opdrijven
- jachten verbo (jacht, jachtte, jachtten, gejacht)
- ophitsen verbo (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
- voortjagen verbo (jaag voort, jaagt voort, joeg voort, joegen voort, voortgejaagd)
- opjagen verbo (jaag op, jaagt op, jaagde op, jaagden op, opgejaagd)
- opdrijven verbo (drijf op, drijft op, dreef op, dreven op, opgedreven)
to chase (strive after; pursue; persecute; aim for; haunt)
nastreven; vervolgen; najagen; trachten te verkrijgen
- nastreven verbo (streef na, streeft na, streefde na, streefden na, nagestreefd)
- vervolgen verbo (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
- najagen verbo (jaag na, jaagt na, joeg na, joegen na, nagejaagd)
- trachten te verkrijgen verbo
to chase (run after; follow; pursue; ensue; track; go after)
volgen; achternagaan; nalopen; achternalopen
- volgen verbo (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
- achternagaan verbo (ga achterna, gaat achterna, ging achterna, gingen achterna, achternagegaan)
- nalopen verbo (loop na, loopt na, liep na, liepen na, nagelopen)
- achternalopen verbo (loop achterna, loopt achterna, liep achterna, liepen achterna, achternagelopen)

Conjugaciones de chase:

present

chase
chase
chases
chase
chase
chase

simple past

chased
chased
chased
chased
chased
chased

present perfect

have chased
have chased
has chased
have chased
have chased
have chased

past continuous

was chasing
were chasing
was chasing
were chasing
were chasing
were chasing

future

shall chase
will chase
will chase
shall chase
will chase
will chase

continuous present

am chasing
are chasing
is chasing
are chasing
are chasing
are chasing

subjunctive

be chased
be chased
be chased
be chased
be chased
be chased

diverse

chase!
let's chase!
chased
chasing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

chase [the ~] sustantivo

the chase (pursuit; persecution)
de achtervolging
- achtervolging [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for chase:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
achtervolgen		following; pursuing; tailing
achtervolging	chase; persecution; pursuit
najagen		aiming for; seeking after
nastreven		aiming for; seeking after
ophitsen		incitement; instigation; stirring up
volgen		following; pursuing; tailing
-	following; pursual; pursuit
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
achternagaan	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
achternalopen	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
achternazitten	chase; haunt; persecute; pursue; run after
achtervolgen	chase; haunt; persecute; pursue; run after
jachten	chase	hasten; hurry; hurry up; hustle; rush; storm
najagen	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
nalopen	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
nastreven	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
nazitten	chase; haunt; persecute; pursue; run after
opdrijven	chase	force up; puff up; push on
ophitsen	chase	badger; bait; give rise to; incite; instigate; needle; provoke; stir up
opjagen	chase	hasten; hurry; move it; rush
trachten te verkrijgen	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
vervolgen	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after	adjudicate; bring action against; carry on; condemn; continue; get on; go on; go through with it; hold on; judge; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; prosecute; pursue the subject; sentence; try
volgen	chase; ensue; follow; go after; haunt; persecute; pursue; run after; track	accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; follow; imitate; walk along; watch
voortjagen	chase	push on
-	chamfer; chase after; dog; furrow; give chase; go after; tag; tail; track; trail
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	search

Palabras relacionadas con "chase":

chasing, chases

Sinónimos de "chase":

pursuit; pursual; following; motion; movement; move
Chase; Salmon P. Chase; Salmon Portland Chase; politician; politico; pol; political leader; chief justice
chase after; trail; tail; tag; give chase; dog; go after; track; pursue; follow; tag along; chase away
woo; court; romance; solicit
cut
furrow; chamfer

Definiciones relacionadas de "chase":

the act of pursuing in an effort to overtake or capture¹
a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time¹
cut a furrow into a columns¹
cut a groove into¹
- chase silver¹
go after with the intent to catch¹
- The policeman chased the mugger down the alley¹
- the dog chased the rabbit¹
pursue someone sexually or romantically¹

Wiktionary: chase

chase

verb

to pursue, to follow at speed
- chase → achternajagen; achternazitten; achtervolgen

noun

action of the verb "to chase"
- chase → achtervolging; jacht
country estate
- chase → jachtgebied; jachtdomein

chase

verb

(overgankelijk) achter iets aanzitten
- najagen → pursue; chase

Cross Translation:

From	To	Via
• chase	→ jacht	↔ Jagd — übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung
• chase	→ jacht maken op; jagen; bejagen	↔ chasser — Traductions à trier suivant le sens
• chase	→ drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• chase	→ najagen; narennen; achtervolgen; vervolgen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven	↔ poursuivre — suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
• chase	→ douwen; dringen; duwen; stoten; aanduwen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Chase:

Translation Matrix for Chase:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	Salmon P. Chase; Salmon Portland Chase

Definiciones relacionadas de "Chase":

United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)¹

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de chase