Interglot - rude: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

rude:
- onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; ongemanierd; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk; onopgevoed; bot; ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen; onfatsoenlijk; onbetamelijk; onwelvoegelijk; ongehoord; ongelikt
Wiktionary:
- rude → grof, bot, lomp
- rude → onheus, grof, ruw, onbeschaafd, dapper, driest, koen, brutaal, impertinent, honds, lomp, onbeleefd, vlegelachtig

Inglés

Traducciones detalladas de rude de inglés a neerlandés

rude:

rude adj.

rude (ill-mannered; impolite; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; impertinent)
onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; ongemanierd; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk
- onbeleefd adj.
- onbehoorlijk adj.
- onbeschoft adj.
- ongemanierd adj.
- onbeschaafd adj.
- boers adj.
- onbehouwen adj.
- hufterig adj.
- lomp adj.
- onhoffelijk adj.
rude (uncivilized; boorish; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised)
onbehouwen; lomp; onbeschaafd; onopgevoed; bot
- onbehouwen adj.
- lomp adj.
- onbeschaafd adj.
- onopgevoed adj.
- bot adj.
rude
lomp; onbeschoft
- lomp adj.
- onbeschoft adj.
rude (improper; inappropriate; unsuitable; indelicat; out of place; unseemly; tactless; uncalled for)
ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
- ongepast adj.
- verkeerd adj.
- onkies adj.
- onvertogen adj.
rude (indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; shameful)
onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord
- onfatsoenlijk adj.
- ongepast adj.
- onbetamelijk adj.
- onwelvoegelijk adj.
- onbehoorlijk adj.
- ongehoord adj.
rude (ill-bred; boorish; unmannerly)
ongelikt
- ongelikt adj.

Translation Matrix for rude:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bot		bone
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
boers	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
bot	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	blunt; blurred; dull; out of focus
lomp	boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	banal; below the belt; big-boned; chubby; coarse; commonplace; gross; heavily-built; heavy; hefty; nasty; plump; rotten; seedy; shabby; squat; stocky; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
onbehoorlijk	bad mannered; discourteous; disgraceful; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; outrageous; rude; scandalous; shameful	improper; indecent; indelicate; unfeeling
onbehouwen	boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
onbeleefd	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude	impolite
onbeschaafd	boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
onbeschoft	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude	arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
onbetamelijk	bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
onfatsoenlijk	bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful	improper; indecent; indelicate; unfeeling
ongehoord	bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful	improper; indecent; indelicate; unfeeling
ongelikt	boorish; ill-bred; rude; unmannerly
ongemanierd	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude	impolite
ongepast	bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
onhoffelijk	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
onkies	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	dirty; grubby; improper; inappropriate; indecorous; indelicate; indiscrete; unclean; unhygienic
onopgevoed	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
onvertogen	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
verkeerd	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	all wrong; amiss; bad; contrarily; erroneously; false; faulty; ill; inaccurate; incorrect; mistakenly; off; off target; through an oversight; wrong; wrongly
-	bad-mannered; bounderish; crude; ill-bred; ill-mannered; lowbred; natural; primitive; raw; uncivil; underbred; unmannered; unmannerly; yokelish
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
bot		bot; robot
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
hufterig	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
onwelvoegelijk	bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful

Palabras relacionadas con "rude":

rudeness, ruder, rudest, rudely

Sinónimos de "rude":

ill-mannered; bad-mannered; unmannered; unmannerly; impolite
ill-bred; bounderish; lowbred; underbred; yokelish; unrefined
uncivil
natural; raw; unprocessed
crude; primitive; early

Antónimos de "rude":

civil

Definiciones relacionadas de "rude":

socially incorrect in behavior¹
lacking civility or good manners¹
belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness¹
- the crude weapons and rude agricultural implements of early man¹
(of persons) lacking in refinement or grace¹
(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes¹
- bales of rude cotton¹

Wiktionary: rude

rude

adjective

bad-mannered
- rude → grof

rude

adjective

onbeleefd
- bot → rude
zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank|lomp3 grof
- lomp → coarse; crude; harsh; rude

-
- onheus → rude

Cross Translation:

From	To	Via
• rude	→ grof	↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• rude	→ grof	↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• rude	→ grof; ruw; onbeschaafd	↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• rude	→ dapper; driest; koen; brutaal; impertinent	↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• rude	→ honds; lomp; onbeleefd; onheus; vlegelachtig	↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.

Traducciones relacionadas de rude

Eliminar anuncios

Resultados de rude en inglés y neerlandés

Traducciones detalladas de rude de inglés a neerlandés

rude:

rude adj.

rude (ill-mannered; impolite; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; impertinent)

rude (uncivilized; boorish; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised)

rude

rude (improper; inappropriate; unsuitable; indelicat; out of place; unseemly; tactless; uncalled for)

rude (indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; shameful)

rude (ill-bred; boorish; unmannerly)

Translation Matrix for rude:

Palabras relacionadas con "rude":

Sinónimos de "rude":

Antónimos de "rude":

Definiciones relacionadas de "rude":

Wiktionary: rude

Traducciones relacionadas de rude