Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Buscar: suitable

Resultados de suitable en inglés y neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. suitable:
  2. suit:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de suitable de inglés a neerlandés

suitable:

suitable adj.

  1. suitable (proper; effective; efficient; fit)
    passend; adequaat; geschikt; gepast; juist
  2. suitable (appropriate; applicable; relevant; )
    geschikt; passend; geëigend; gepast
  3. suitable (applicable; appropriate; relevant; fitting; apt)
    toepasbaar
  4. suitable (worthwile; appropriate; effective; efficient)
    de moeite waard; lonend
  5. suitable
    gevoeglijk

Translation Matrix for suitable:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
adequaat effective; efficient; fit; proper; suitable
gepast applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; suitable becoming; befitting; fitting; proper
geschikt applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; suitable able; agreeable; capable; capable for work; competent; considerate; efficient; fair; fine; fit; genial; good; good-natured; great; moderate; pleasant; proficient; qualified; reasonable; skilled; valid
geëigend applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
juist effective; efficient; fit; proper; suitable a moment ago; accurate; accurately; correct; even; exact; exactly; just; just now; one minute ago; only; precise; right; true; truethfull
lonend appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; profitable; rewarding; to advantage; valuable
passend applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; suitable adequate
toepasbaar applicable; appropriate; apt; fitting; relevant; suitable
- desirable; suited; worthy
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
de moeite waard appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile
gevoeglijk suitable

Palabras relacionadas con "suitable":


Sinónimos de "suitable":


Definiciones relacionadas de "suitable":

  1. worthy of being chosen especially as a spouse1
    • the parents found the girl suitable for their son1
  2. meant or adapted for an occasion or use1
    • a tractor suitable (or fit) for heavy duty1

Wiktionary: suitable

suitable
adjective
  1. appropriate to a certain occasion
suitable
adverb
  1. met de juiste eigenschappen
Cross Translation:
FromToVia
• suitable → bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• suitable → geschikt; passend ↔ idoine — Qui est propre ou approprié à quelque chose, qui convient parfaitement à une situation.
• suitable → ongeschikt ↔ impropre — À trier
• suitable → verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

suitable forma de suit:

to suit verbo (suits, suited, suiting)

  1. to suit (flatter; become)
    staan
    • staan verbo (sta, staat, stond, stonden, gestaan)
  2. to suit (suit one's convenience)
    schikken; passen; conveniëren; gelegen komen; uitkomen
    • schikken verbo (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)
    • passen verbo (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • conveniëren verbo (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
    • uitkomen verbo (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
  3. to suit (please)
    bevallen; plezieren; aangenaam aandoen
    • bevallen verbo (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • plezieren verbo (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • aangenaam aandoen verbo (doe aangenaam aan, doet aangenaam aan, deed aangenaam aan, deden aangenaam aan, aangenaam aangedaan)
  4. to suit (be suitable; befit; be fit; be right; be all right)
    conveniëren; geschikt zijn; uitkomen; passen; deugen; passend zijn
    • conveniëren verbo (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
    • geschikt zijn verbo (ben geschikt, bent geschikt, is geschikt, was geschikt, waren geschikt, geschikt geweest)
    • uitkomen verbo (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
    • passen verbo (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • deugen verbo (deug, deugt, deugde, deugden, gedeugd)
    • passend zijn verbo (ben passend, bent passend, is passend, was passend, waren passend, passend geweest)
  5. to suit (enjoy; please; pleasures; love)
    bevallen; plezieren; gelieven; behagen; aanstaan
    • bevallen verbo (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • plezieren verbo (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • gelieven verbo (gelief, gelieft, geliefde, geliefden, geliefd)
    • behagen verbo (behaag, behaagt, behaagde, behaagden, behaagd)
    • aanstaan verbo (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
  6. to suit (conform to; go along with; adjust; settle oneself; resign oneself to the inevitable)
    zich aanpassen; zich schikken; zich voegen naar

Conjugaciones de suit:

present
  1. suit
  2. suit
  3. suits
  4. suit
  5. suit
  6. suit
simple past
  1. suited
  2. suited
  3. suited
  4. suited
  5. suited
  6. suited
present perfect
  1. have suited
  2. have suited
  3. has suited
  4. have suited
  5. have suited
  6. have suited
past continuous
  1. was suiting
  2. were suiting
  3. was suiting
  4. were suiting
  5. were suiting
  6. were suiting
future
  1. shall suit
  2. will suit
  3. will suit
  4. shall suit
  5. will suit
  6. will suit
continuous present
  1. am suiting
  2. are suiting
  3. is suiting
  4. are suiting
  5. are suiting
  6. are suiting
subjunctive
  1. be suited
  2. be suited
  3. be suited
  4. be suited
  5. be suited
  6. be suited
diverse
  1. suit!
  2. let's suit!
  5. suited
  6. suiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

suit [the ~] sustantivo

  1. the suit (costume; tailor-made suit)
    het kostuum; het maatpak; de pak
  2. the suit (two-piece suit)
    het colbertkostuum

Translation Matrix for suit:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
colbertkostuum suit; two-piece suit
kostuum costume; suit; tailor-made suit
maatpak costume; suit; tailor-made suit
pak costume; suit; tailor-made suit bale; gentlemen's suit
passen fitting; footsteps; trying on
schikken arrangement; ordening
- case; causa; cause; courting; courtship; lawsuit; suit of clothes; wooing
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aangenaam aandoen please; suit
aanstaan enjoy; love; please; pleasures; suit be on; do what you think is right; fancy; like; please; think fit
behagen enjoy; love; please; pleasures; suit
bevallen enjoy; love; please; pleasures; suit allure; bred; bring a child into the world; bring forth; calve; charm; delight; enchant; fascinate; give birth; give birth to; like; litter
conveniëren be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit; suit one's convenience be convenient to; like
deugen be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
gelegen komen suit; suit one's convenience
gelieven enjoy; love; please; pleasures; suit
geschikt zijn be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
passen be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit; suit one's convenience become; count; count off; count out; fit; fit in; match; pay with the exact money; try; try on
passend zijn be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
plezieren enjoy; love; please; pleasures; suit brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
schikken suit; suit one's convenience arrange; fix; make up; order; patch up a quarrel; reconcile; regulate; settle
staan become; flatter; suit stand; stand up
uitkomen be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit; suit one's convenience arise from; be fulfilled; become known; come out; come true; emerge; evolve out of; get by; make do; make ends meet; manage; manage on; originate from; scrape along; stem from
zich aanpassen adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
zich schikken adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
zich voegen naar adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
- accommodate; become; befit; beseem; fit
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
uitkomen issue
- adjust; cut to length; fit

Palabras relacionadas con "suit":


Sinónimos de "suit":


Definiciones relacionadas de "suit":

  1. a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy1
    • the family brought suit against the landlord1
  2. a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color1
    • they buried him in his best suit1
  3. playing card in any of four sets of 13 cards in a pack; each set has its own symbol and color1
    • a flush is five cards in the same suit1
    • in bridge you must follow suit1
    • what suit is trumps?1
  4. a petition or appeal made to a person of superior status or rank1
  5. a man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)1
  6. (slang) a businessman dressed in a business suit1
    • all the suits care about is the bottom line1
  7. accord or comport with1
    • This kind of behavior does not suit a young woman!1
  8. be agreeable or acceptable to1
    • This suits my needs1
  9. enhance the appearance of1
    • This behavior doesn't suit you!1
  10. be agreeable or acceptable1
    • This time suits me1

Wiktionary: suit

suit
noun
  1. suit of clothes
  2. law: lawsuit
  3. card games: set of cards distinguished by color and emblems
suit
noun
  1. kleding
verb
  1. goed uitkomen
  2. in de smaak vallen
Cross Translation:
FromToVia
• suit → bord; bordje; schild; uithangbord ↔ enseigne — marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
• suit → kleden; aankleden; omkleden; staan ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• suit → windsel; trui; badpak ↔ maillot — (vieilli) vête|fr lange dont on enveloppe un enfant au berceau.
• suit → accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• suit → passen; goed zitten ↔ seoir — Aller bien, pour un vêtement ; être convenable
• suit → kleden; aankleden; omkleden; staan ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Traducciones relacionadas de suitable







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0661 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos