Interglot - renowned: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

renowned:
- erkend; gerenommeerd; beroemd; befaamd; gedistingeerd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig; wereldberoemd; heilig; verheerlijkt; glorierijk; zalig; fameus
renown:
- niveau; aanzien; achting; populariteit; in de mode zijn
Wiktionary:
- renowned → vermaard, beroemd, gerenommeerd
- renowned → gerenommeerd, befaamd, beroemd, gevierd, roemruchtig, vermaard, wijdvermaard, alom bekend, welbekend, glorierijk, glorieus, roemrijk, roemvol
- renown → roep
- renown → autoriteit, gezag, prestige, verdienste, glorie, beroemdheid, lof, roem
User Contributed Translations for renowned:
- gerenomeerd

Inglés

Traducciones detalladas de renowned de inglés a neerlandés

renowned:

renowned adj.

renowned (acknowledged; well-established; recognized; well known; noted; recognised)
erkend; gerenommeerd
- erkend adj.
- gerenommeerd adj.
renowned (famous; celebrated; far-famed; noted)
beroemd; befaamd
- beroemd adj.
- befaamd adj.
renowned (distinguished; illustrious; stately; noteworthy; weighty; high ranking)
gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig
- gedistingeerd adj.
- beroemd adj.
- voornaam adj.
- illuster adj.
- hooggeplaatst adj.
- adelijk adj.
- verheven adj.
- gewichtig adj.
- aanzienlijk adj.
- doorluchtig adj.
renowned (world-famous)
wereldberoemd
- wereldberoemd adj.
renowned (glorious; illustrious; blessed; divine)
heilig; verheerlijkt; glorierijk; zalig
- heilig adj.
- verheerlijkt adj.
- glorierijk adj.
- zalig adj.
renowned (famous; fabulous)
fameus
- fameus adj.

Translation Matrix for renowned:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
voornaam		Christian name; first name
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanzienlijk	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aristocratic; big; capital; considerable; conspicuous; distinguished; eminent; enormous; glorious; grand; great; high-bred; large; lofty; majestic; majestically; notable; pompous; princely; prominent; remarkable; respectable; significant; solemnly; striking; substantial; tall; vast
befaamd	celebrated; famous; far-famed; noted; renowned	eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable
beroemd	celebrated; distinguished; famous; far-famed; high ranking; illustrious; noted; noteworthy; renowned; stately; weighty
doorluchtig	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
erkend	acknowledged; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established
fameus	fabulous; famous; renowned
gedistingeerd	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately
gerenommeerd	acknowledged; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established
gewichtig	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
glorierijk	blessed; divine; glorious; illustrious; renowned	brilliant; dazzling; exquisite; famous; glittering; glorious; magnificent; splendid; wonderful
heilig	blessed; divine; glorious; illustrious; renowned	consecrated; holy; sacred; sacrosanct
hooggeplaatst	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable
illuster	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
verheven	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	elevated; exalted; lofty; sublime
voornaam	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; highranking; leading; prominent; stately; venerable
wereldberoemd	renowned; world-famous
zalig	blessed; divine; glorious; illustrious; renowned	blissful; cherubic; delicious; delightful; divine; exquisite; glorious; gorgeous; heavenly; paradisiacal; ravishing; very tasteful
-	celebrated; famed; famous; far-famed; illustrious; notable; noted
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	celebrated; famous; farfamed; illustrious
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
adelijk	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
verheerlijkt	blessed; divine; glorious; illustrious; renowned

Palabras relacionadas con "renowned":

renown

Sinónimos de "renowned":

celebrated; famed; far-famed; famous; illustrious; notable; noted; known

Definiciones relacionadas de "renowned":

widely known and esteemed¹
- a renowned painter¹

Wiktionary: renowned

renowned

adjective

famous
- renowned → vermaard; beroemd; gerenommeerd

Cross Translation:

From	To	Via
• renowned	→ gerenommeerd; befaamd	↔ renommiert — einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend
• renowned	→ befaamd; beroemd; gevierd; roemruchtig; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend	↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• renowned	→ befaamd; beroemd; gerenommeerd; gevierd; glorierijk; glorieus; roemrijk; roemruchtig; roemvol; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend	↔ fameux — Dont la réputation est très grande.

renown:

renown [the ~] sustantivo

the renown (reputation; distinction; rank; standing)
het niveau; het aanzien; de achting
- niveau [het ~] sustantivo
- aanzien [het ~] sustantivo
- achting [de ~ (v)] sustantivo
the renown (celebrity; popularity; fame; hip; glory)
de populariteit; in de mode zijn
- populariteit [de ~ (v)] sustantivo
- in de mode zijn [znw.] sustantivo

Translation Matrix for renown:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanzien	distinction; rank; renown; reputation; standing	allure; appearance; dignitary; eminence; exterior; greatness; highness; loftiness; look; looks; prestige; respectability; status
achting	distinction; rank; renown; reputation; standing	appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
in de mode zijn	celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown
niveau	distinction; rank; renown; reputation; standing	dimension level; level
populariteit	celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown
-	celebrity; fame
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanzien		glance at; look at; view; watch
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	fame

Definiciones relacionadas de "renown":

the state or quality of being widely honored and acclaimed¹

Wiktionary: renown

renown

noun

faam, reputatie
- roep → fame; hearsay; renown; reputation; repute

Cross Translation:

From	To	Via
• renown	→ autoriteit; gezag; prestige; verdienste; glorie; beroemdheid; lof; roem	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
• renown	→ glorie; beroemdheid; lof; roem	↔ renommée — renom, réputation.

Eliminar anuncios

Resultados de renowned en inglés y neerlandés

Traducciones detalladas de renowned de inglés a neerlandés

renowned:

renowned adj.

renowned (acknowledged; well-established; recognized; well known; noted; recognised)

renowned (famous; celebrated; far-famed; noted)

renowned (distinguished; illustrious; stately; noteworthy; weighty; high ranking)

renowned (world-famous)

renowned (glorious; illustrious; blessed; divine)

renowned (famous; fabulous)

Translation Matrix for renowned:

Palabras relacionadas con "renowned":

Sinónimos de "renowned":

Definiciones relacionadas de "renowned":

Wiktionary: renowned

renown:

renown [the ~] sustantivo

the renown (reputation; distinction; rank; standing)

the renown (celebrity; popularity; fame; hip; glory)

Translation Matrix for renown:

Palabras relacionadas con "renown":

Sinónimos de "renown":

Antónimos de "renown":

Definiciones relacionadas de "renown":

Wiktionary: renown