Interglot - be careful: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

careful:
- zorgvuldig; voorzichtig; zorgzaam; vol zorg; grondig; accuraat; precies; secuur; stipt; net; gedetailleerd; nauwkeurig; minutieus; nauwgezet; met zorg; nauwlettend; met een scherp oog; consciëntieus; gewetensvol; scrupuleus
be careful:
- oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
Wiktionary:
- be careful → uitkijken
- careful → zorgvuldig, grondig, doortastend, prudent, omzichtig, behoedzaam, voorzichtig
- careful → zorgvuldig
- careful → voorzichtig, aandachtig, oplettend, attent, zorgvuldig, zorgzaam

Inglés

Traducciones detalladas de be careful de inglés a neerlandés

careful:

careful adj.

careful (cautious; conservative; accurate; precise)
zorgvuldig; voorzichtig
- zorgvuldig adj.
- voorzichtig adj.
careful (with care; considerate; with attention)
zorgzaam; vol zorg
- zorgzaam adj.
- vol zorg adj.
careful (thorough)
zorgvuldig; grondig
- zorgvuldig adj.
- grondig adj.
careful (accurate; precise)
accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; stipt; net
- accuraat adj.
- zorgvuldig adj.
- precies adj.
- secuur adj.
- stipt adj.
- net adj.
careful (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; exact)
gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet
- gedetailleerd adj.
- nauwkeurig adj.
- precies adj.
- minutieus adj.
- secuur adj.
- zorgvuldig adj.
- accuraat adj.
- nauwgezet adj.
careful (with attention; with care)
zorgvuldig; met zorg
- zorgvuldig adj.
- met zorg adj.
careful (sharply; closely)
nauwlettend; met een scherp oog
- nauwlettend adj.
- met een scherp oog adj.
careful (scupulous; conscientious)
consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus
- consciëntieus adj.
- gewetensvol adj.
- met zorg adj.
- scrupuleus adj.

Translation Matrix for careful:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
net		T.V. channel; channel; network; web
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
accuraat	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise
consciëntieus	careful; conscientious; scupulous
gedetailleerd	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
gewetensvol	careful; conscientious; scupulous
grondig	careful; thorough	consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
minutieus	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
nauwgezet	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; punctual; stringent
nauwkeurig	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; punctual; stringent
nauwlettend	careful; closely; sharply	accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; scrupulous
net	accurate; careful; precise	clean; even; exactly; just; just now; one minute ago; only; recently
precies	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; conscientious; correct; exact; exactly; just; meticulous; minutely; precise; punctual; right; stringent; true; truethfull
scrupuleus	careful; conscientious; scupulous
secuur	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise
stipt	accurate; careful; precise	in good time; in time; precise; prompt; punctual; stringent; timely
voorzichtig	accurate; careful; cautious; conservative; precise	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
zorgvuldig	accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care	cleanly; conscientious; meticulous; neatly; punctual; scrupulous; tidy
zorgzaam	careful; considerate; with attention; with care
-	deliberate; heedful; measured; thrifty
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
met een scherp oog	careful; closely; sharply
met zorg	careful; conscientious; scupulous; with attention; with care
vol zorg	careful; considerate; with attention; with care

Definiciones relacionadas de "careful":

exercising caution or showing care or attention¹
- they were careful when crossing the busy street¹
- be careful to keep her shoes clean¹
- did very careful research¹
- careful art restorers¹
- careful of the rights of others¹
- careful about one's behavior¹
unhurried and with care and dignity¹
mindful of the future in spending money¹
- careful with money¹
cautiously attentive¹
- careful of her feelings¹
full of cares or anxiety¹
- Thou art careful and troubled about many things¹

Wiktionary: careful

careful

adjective

meticulous
- careful → zorgvuldig; grondig; doortastend
cautious
- careful → prudent; omzichtig; behoedzaam; voorzichtig

careful

adverb

met zorg voor alle details
- zorgvuldig → careful

Cross Translation:

From	To	Via
• careful	→ voorzichtig	↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend
• careful	→ aandachtig; oplettend; attent	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• careful	→ voorzichtig	↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
• careful	→ zorgvuldig; zorgzaam	↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)

be careful:

to be careful verbo (is careful, being careful)

to be careful (beware; take care; pay attention to; attend to; watch; look out; watch out)
oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
- oppassen verbo (pas op, past op, paste op, pasten op, opgepast)
- uitkijken verbo (kijk uit, kijkt uit, keek uit, keken uit, uitgekeken)
- voorzichtig zijn verbo

Conjugaciones de be careful:

present

am careful
are careful
is careful
are careful
are careful
are careful

present perfect

have been careful
have been careful
has been careful
have been careful
have been careful
have been careful

past continuous

was being careful
were being careful
was being careful
were being careful
were being careful
were being careful

future

shall be careful
will be careful
will be careful
shall be careful
will be careful
will be careful

continuous present

am being careful
are being careful
is being careful
are being careful
are being careful
are being careful

subjunctive

be been careful
be been careful
be been careful
be been careful
be been careful
be been careful

diverse

be careful!
let's be careful!
been careful
being careful

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for be careful:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
oppassen		attention
uitkijken		attention
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
oppassen	attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out	look out; mind; watch out
uitkijken	attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out	look forward to; look out; watch for; watch out
voorzichtig zijn	attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out

Wiktionary: be careful

be careful

verb

voorzichtig zijn
- uitkijken → be careful

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de be careful

be
careful

Eliminar anuncios

Resultados de be careful en inglés y neerlandés

Traducciones detalladas de be careful de inglés a neerlandés

careful:

careful adj.

careful (cautious; conservative; accurate; precise)

careful (with care; considerate; with attention)

careful (thorough)

careful (accurate; precise)

careful (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; exact)

careful (with attention; with care)

careful (sharply; closely)

careful (scupulous; conscientious)