Interglot - stranger: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

strange:
- zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen; merkwaardig; vreemd; curieus; eigenaardig; uitheems; vreemdsoortig; zonderling
stranger:
- onbekende; vreemde; vreemdeling; buitenlander; allochtoon; buitenbeentje
Wiktionary:
- stranger → vreemde, vreemdeling
- stranger → vreemde, buitenlands, onwennig, vreemd, buitenlander
- strange → vreemd, raar, onbekend, strange, buitenlands, uitheems, wonderlijk, zonderling
- strange → buitenlands, eigenaardig, apart, vreemd, onbekend, gek, raar, vreemdsoortig, wonderlijk, curieus, typisch, bijzonder, buitengewoon, bizar

Inglés

Traducciones detalladas de stranger de inglés a neerlandés

strange:

strange adj.

strange (rare; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)
zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen
- zeldzaam adj.
- uitzonderlijk adj.
- raar adj.
- zelden adv.
- schaars adj.
- uniek adj.
- ongewoon adj.
- ongemeen adj.
strange (odd; atypical)
merkwaardig; vreemd; curieus
- merkwaardig adj.
- vreemd adj.
- curieus adj.
strange (peculiar; curious; odd; queer)
vreemd; eigenaardig; curieus
- vreemd adj.
- eigenaardig adj.
- curieus adj.
strange (queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)
vreemd; uitheems; vreemdsoortig; zonderling
- vreemd adj.
- uitheems adj.
- vreemdsoortig adj.
- zonderling adj.

Translation Matrix for strange:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
zonderling		odd fellow; queer; strange person; weirdo
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
curieus	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	amazing; astonishing; astounding; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; marvellous; marvelous; miraculous; noteworthy; odd; peculiar; startling; surprising; unusual; wonderful
eigenaardig	curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; exotic; foolish; foreign; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; ridiculous; silly; stupid; unusual; weird
merkwaardig	atypical; odd; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
ongemeen	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	not used to
ongewoon	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; not used to; noteworthy; odd; peculiar; unusual
raar	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
schaars	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	scarce; uncommon
uitheems	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	exotic; foreign; outlandish
uitzonderlijk	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	exeptional; unusual
uniek	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; once only; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
vreemd	alien; atypical; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange	bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; exotic; foolish; foreign; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; ridiculous; silly; stupid; unusual; weird
vreemdsoortig	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange
zeldzaam	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	exeptional; scarce; uncommon; unusual
zonderling	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
-	foreign; unknown; unusual
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
zelden	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	incidentally; occasionally; sporadic
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	wierd

Palabras relacionadas con "strange":

strangeness, strangest, strangely

Sinónimos de "strange":

unusual; antic; fantastic; fantastical; grotesque; crazy; curious; funny; odd; peculiar; queer; rum; rummy; singular; eerie; eery; exotic; freaky; gothic; oddish; other; quaint; weird
unknown; unfamiliar
foreign; adventive; alien; nonnative; established; naturalized; foreign-born; imported; tramontane; unnaturalized; unnaturalised

Antónimos de "strange":

familiar; native

Definiciones relacionadas de "strange":

not known before¹
- used many strange words¹
- saw many strange faces in the crowd¹
being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird¹
- a strange exaltation that was indefinable¹
- a strange fantastical mind¹
- what a strange sense of humor she has¹
relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world¹

Wiktionary: strange

strange

adjective

not normal
- strange → vreemd; raar
not yet part of one’s experience
- strange → vreemd; onbekend
in quantum mechanics
- strange → strange; vreemd
belonging to another country, foreign
- strange → vreemd; buitenlands; uitheems

strange

adjective

afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
- raar → strange; weird
van buiten, niet van hier
- vreemd → strange
gek, onwerkelijk
- vreemd → strange; weird
niet bekend
- vreemd → strange; weird; unkown
opmerkelijk, ongewoon
- wonderlijk → miraculous; amazing; strange
bij alle anderen bevreemding opwekkend
- zonderling → peculiar; odd; strange; curious; weird; eccentric

Cross Translation:

From	To	Via
• strange	→ buitenlands	↔ ausländisch — auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
• strange	→ eigenaardig; apart	↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
• strange	→ vreemd	↔ fremd — nicht bekannt, fremdartig
• strange	→ vreemd	↔ fremd — von woanders her, ausländisch
• strange	→ onbekend	↔ inconnu — qui n'est pas connu
• strange	→ eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; curieus; typisch; bijzonder; buitengewoon; bizar	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• strange	→ eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

stranger:

stranger [the ~] sustantivo

the stranger (unknown person; outsider; alien)

– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
de onbekende; de vreemde; de vreemdeling
- onbekende [de ~] sustantivo
- vreemde [de ~] sustantivo
- vreemdeling [de ~ (m)] sustantivo
the stranger (foreigner; outsider; alien)

– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
de buitenlander; de vreemdeling
- buitenlander [de ~ (m)] sustantivo
- vreemdeling [de ~ (m)] sustantivo
de allochtoon
– een persoon van wie ten minste één ouder in het buitenland is geboren ²
- allochtoon [de ~] sustantivo
the stranger (misfit; unknown)

– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
het buitenbeentje
- buitenbeentje [het ~] sustantivo

Translation Matrix for stranger:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
allochtoon	alien; foreigner; outsider; stranger	allochthone
buitenbeentje	misfit; stranger; unknown
buitenlander	alien; foreigner; outsider; stranger
onbekende	alien; outsider; stranger; unknown person
vreemde	alien; outsider; stranger; unknown person
vreemdeling	alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person
-	alien; unknown
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
allochtoon		allochthonous
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	outsider

Palabras relacionadas con "stranger":

strangers

Sinónimos de "stranger":

alien; unknown; intruder; interloper; trespasser

Definiciones relacionadas de "stranger":

anyone who does not belong in the environment in which they are found¹
an individual that one is not acquainted with¹

Wiktionary: stranger

stranger

noun

person whom one does not know
- stranger → vreemde

stranger

noun

iemand die niet bekend is
- vreemde → stranger
iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
- vreemdeling → foreigner; stranger

Cross Translation:

From	To	Via
• stranger	→ vreemde	↔ inconnu — Une personne que l’on ne connait pas
• stranger	→ buitenlands; onwennig; vreemd	↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
• stranger	→ buitenlander	↔ étranger — Personne en provenance d’une région différente.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de stranger en inglés y neerlandés

Traducciones detalladas de stranger de inglés a neerlandés

strange:

strange adj.

strange (rare; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)

strange (odd; atypical)

strange (peculiar; curious; odd; queer)

strange (queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)