Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Buscar: hide

Resultados de hide en inglés y neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. hide:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de hide de inglés a neerlandés

hide:

to hide verbo (hides, hid, hiding)

  1. to hide (disguise; conceal; suppress; )
    verbergen; achterhouden; verhullen; verduisteren; verstoppen; versluieren; verheimelijken; bemantelen
    • verbergen verbo (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
    • achterhouden verbo (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verhullen verbo (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • verduisteren verbo (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • verstoppen verbo (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • versluieren verbo (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • verheimelijken verbo (verheimelijk, verheimelijkt, verheimelijkte, verheimelijkten, verheimelijkt)
    • bemantelen verbo (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
  2. to hide (disguise; conceal; hush up; blur)
    verbergen; achterhouden; verstoppen; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen
    • verbergen verbo (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
    • achterhouden verbo (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verstoppen verbo (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • verduisteren verbo (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • verheimelijken verbo (verheimelijk, verheimelijkt, verheimelijkte, verheimelijkten, verheimelijkt)
    • wegstoppen verbo (stop weg, stopt weg, stopte weg, stopten weg, weggestopt)
  3. to hide
    verstoppen; verschuilen
    • verstoppen verbo (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • verschuilen verbo (verschuil, verschuilt, verschool, verscholen, verscholen)
  4. to hide
    bescherming zoeken
    • bescherming zoeken verbo (zoek bescherming, zoekt bescherming, zocht bescherming, zochten bescherming, bescherming gezocht)
  5. to hide (shelter; refuge)
    schuilen; uitwijken; toevluchten; wegkruipen
  6. to hide
    – To temporarily remove the onscreen display of an application's active window while leaving the application running. Windows that have been hidden are returned to active display by issuing the appropriate command to the operating system. 1
    verbergen
    • verbergen verbo (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)

Conjugaciones de hide:

present
  1. hide
  2. hide
  3. hides
  4. hide
  5. hide
  6. hide
simple past
  1. hid
  2. hid
  3. hid
  4. hid
  5. hid
  6. hid
present perfect
  1. have hidden
  2. have hidden
  3. has hidden
  4. have hidden
  5. have hidden
  6. have hidden
past continuous
  1. was hiding
  2. were hiding
  3. was hiding
  4. were hiding
  5. were hiding
  6. were hiding
future
  1. shall hide
  2. will hide
  3. will hide
  4. shall hide
  5. will hide
  6. will hide
continuous present
  1. am hiding
  2. are hiding
  3. is hiding
  4. are hiding
  5. are hiding
  6. are hiding
subjunctive
  1. be hidden
  2. be hidden
  3. be hidden
  4. be hidden
  5. be hidden
  6. be hidden
diverse
  1. hide!
  2. let's hide!
  5. hidden
  6. hiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hide [the ~] sustantivo

  1. the hide (skin; pelt; coat)
    de huid; het vel
    • huid [de ~] sustantivo
    • vel [het ~] sustantivo

Translation Matrix for hide:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
huid coat; hide; pelt; skin
vel coat; hide; pelt; skin membrane; peel; piece of paper; rind; sheet; sheet of paper; shell; skin
verduisteren cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling
- fell; pelt; skin
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
achterhouden blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil conceal; nick; pinch; put aside; put away; reserve; restrain; set aside; snitch; steal
bemantelen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
bescherming zoeken hide
schuilen hide; refuge; shelter
toevluchten hide; refuge; shelter
uitwijken hide; refuge; shelter escape; flee a country; give way; go into exile; move out of the way
verbergen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
verduisteren blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil cadge; collar; darken; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obscure; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
verheimelijken blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
verhullen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
verschuilen hide
versluieren blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
verstoppen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
wegkruipen hide; refuge; shelter
wegstoppen blur; conceal; disguise; hide; hush up hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away
- blot out; conceal; cover; enshroud; hide out; obliterate; obscure; shroud; veil
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- conceal; obscure

Palabras relacionadas con "hide":


Sinónimos de "hide":


Antónimos de "hide":


Definiciones relacionadas de "hide":

  1. body covering of a living animal2
  2. the dressed skin of an animal (especially a large animal)2
  3. make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing2
    • a hidden message2
  4. cover as if with a shroud2
  5. prevent from being seen or discovered2
    • Muslim women hide their faces2
    • hide the money2
  6. be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety2
    • Probably his horse would be close to where he was hiding2
    • She is hiding out in a cabin in Montana2
  7. To temporarily remove the onscreen display of an object on the design surface at design time.1
  8. To temporarily remove the onscreen display of an application's active window while leaving the application running. Windows that have been hidden are returned to active display by issuing the appropriate command to the operating system.1

Wiktionary: hide

hide
noun
  1. skin of an animal
verb
  1. (intransitive)
  2. (transitive)
hide
noun
  1. 3
  2. behaarde huid van een dier, vel van woldragende dieren, met de wol erop
verb
  1. iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt
  2. iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden
Cross Translation:
FromToVia
• hide → bont ↔ Pelz — behaartes Tierfell
• hide → verbergen; verstoppen; schuilen ↔ verbergen — etwas verstecken
• hide → verbergen ↔ verbergen — etwas nicht zeigen
• hide → verstoppen ↔ verstecken — sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
• hide → uitkijkpost; loerplaats ↔ affût — Endroit où se poste le chasseur
• hide → verbergen; verstoppen; ontveinzen; verhelen; verschuilen ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
• hide → huid; vel; pels ↔ dépouille — Peau d’une bête, arrachée
• hide → verbergen; verstoppen ↔ receler — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de hide







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0647 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos