Interglot - "annoying" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

annoying:
- vervelend; irritant; ergerlijk; niet schikkend; lastig; storend; onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar; tergend; treiterig
annoy:
- irriteren; op de zenuwen werken; ergeren; vervelen; shockeren; choqueren; schokken; aanstoot geven; storen
Wiktionary:
- annoying → vervelend
- annoying → ambetant, vervelend
- annoying → ergerlijk
- annoying → strontvervelend, vervelend, irritant, frustrerend
- annoy → vervelen, ergeren, grieven
- annoy → ergeren, verontwaardigen, aanstoken, irriteren, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, sarren, plagen, agaceren, bedroeven, belemmeren, hinderen, storen, verstoren
User Contributed Translations for annoying:
- vervelende, enerverend, ambetant

Inglés

Traducciones detalladas de annoying de inglés a neerlandés

annoying:

annoying adj.

annoying (irritating; aggravating; exasperating; tiresome)
vervelend; irritant; ergerlijk
- vervelend adj.
- irritant adj.
- ergerlijk adj.
annoying (inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit)
niet schikkend; lastig; storend
- niet schikkend adj.
- lastig adj.
- storend adj.
annoying (unpleasant; inconvenient; awkward; bothersome; unwelcome; disagreeable)
onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar
- onaangenaam adj.
- hinderlijk adj.
- onplezierig adj.
- storend adj.
- lastig adj.
- onverkwikkelijk adj.
- ongelegen adj.
- naar adj.
annoying (inconvenient; bothersome; aggravating; troublesome)
onaangenaam; lastig; storend; hinderlijk
- onaangenaam adj.
- lastig adj.
- storend adj.
- hinderlijk adj.
annoying (exasperating; tantalizing; tormenting; nagging; provoking; tantalising)
tergend; treiterig
- tergend adj.
- treiterig adj.

Translation Matrix for annoying:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	annoyance; irritation; vexation
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
ergerlijk	aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
hinderlijk	aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome
irritant	aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
lastig	aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome	aggravating; awkward; boring; burdensome; critical; delicate; difficult; dreadful; dull; hard; heavy; hindrance-causing; incriminating; massive; perilous; precarious; stiff; touchy; tough; tricky
naar	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome	at; dismal; for; just like; like; miserable; naseaus; nasty; nauseous; rotten; sick; sickly; to; towards; wretched
onaangenaam	aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome
ongelegen	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome
onplezierig	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome
onverkwikkelijk	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome	dirty; disgusting; distasteful; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
storend	aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome
tergend	annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting
treiterig	annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting
vervelend	aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome	boring; down in the dumps; dreadful; dreary; dull; lengthy; long-winded; tedious
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	embarrassing; provoking; troublesome; vexatious
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
niet schikkend	annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable

Palabras relacionadas con "annoying":

annoyingly, annoy

Sinónimos de "annoying":

bothersome; galling; irritating; nettlesome; pesky; pestering; pestiferous; plaguy; plaguey; teasing; vexatious; vexing; disagreeable
annoyance; irritation; vexation; mistreatment

Definiciones relacionadas de "annoying":

the act of troubling or annoying someone¹

Wiktionary: annoying

annoying

en-verb form

causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
- annoying → vervelend

annoying

adjective

vervelend, onprettig
- ambetant → annoying
op een hinderlijke manier onprettig
- vervelend → annoying

adverb

ergernis wekkend
- ergerlijk → annoying

Cross Translation:

From	To	Via
• annoying	→ strontvervelend	↔ chiant — Embêtant
• annoying	→ vervelend	↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.
• annoying	→ irritant; frustrerend	↔ relou — verlan irritant, frustrant, en parlant notamment d’une personne.

annoy:

to annoy verbo (annoies, annoyed, annoying)

to annoy (irritate; cause irritation; chafe; vex; give offence; anger)
irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
- irriteren verbo (irriteer, irriteert, irriteerde, irriteerden, geïrriteerd)
- op de zenuwen werken verbo
- vervelen verbo (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
ergeren
– iets doen wat hij vervelend vindt ²
- ergeren verbo (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
  - ik erger hem met die muziek²
to annoy (give offence; shock; scandalize; be annoying; scandalise)
shockeren; choqueren; schokken; aanstoot geven
- shockeren verbo (schokeer, schokeert, schokeerde, schokeerden, geshockeerd)
- choqueren verbo (choqueer, choqueert, choqueerde, choqueerden, gechoqueerd)
- schokken verbo (schok, schokt, schokte, schokten, geschokt)
- aanstoot geven verbo (geef aanstoot, geeft aanstoot, gaf aanstoot, gaven aanstoot, aanstoot gegeven)
to annoy (interrupt; bother; disturb)
storen
- storen verbo (stoor, stoort, stoorde, stoorden, gestoord)

Conjugaciones de annoy:

present

annoy
annoy
annoies
annoy
annoy
annoy

simple past

annoyed
annoyed
annoyed
annoyed
annoyed
annoyed

present perfect

have annoyed
have annoyed
has annoyed
have annoyed
have annoyed
have annoyed

past continuous

was annoying
were annoying
was annoying
were annoying
were annoying
were annoying

future

shall annoy
will annoy
will annoy
shall annoy
will annoy
will annoy

continuous present

am annoying
are annoying
is annoying
are annoying
are annoying
are annoying

subjunctive

be annoyed
be annoyed
be annoyed
be annoyed
be annoyed
be annoyed

diverse

annoy!
let's annoy!
annoyed
annoying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for annoy:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
schokken		colliding; jolting
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanstoot geven	annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock	repulse; shock
choqueren	annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock	repulse; shock
ergeren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
irriteren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
op de zenuwen werken	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
schokken	annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock	frighten; jolt; shake; startle; tremble
shockeren	annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock	repulse; shock
storen	annoy; bother; disturb; interrupt	block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart
vervelen	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	be boring; bore
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	fill with indignation; provoke; vex

Palabras relacionadas con "annoy":

annoying, annoyed

Sinónimos de "annoy":

rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil; displease

Wiktionary: annoy

annoy

verb

to disturb or irritate
- annoy → vervelen; ergeren