Interglot - "ardour" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

ardour:
- liefde; genegenheid; innigheid; passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur; gloed; elan; pit; vlam; lust; genot; drift; genoegen; wellust
Wiktionary:
- ardour → gloed, vuur, ambitie, ijver

Inglés

Traducciones detalladas de ardour de inglés a neerlandés

ardour:

ardour [the ~] sustantivo, británico

the ardour (love; warm heartedness; affection; fervour; intimacy; ardor; fervor)
de liefde; de genegenheid; de innigheid
- liefde [de ~ (v)] sustantivo
- genegenheid [de ~ (v)] sustantivo
- innigheid [de ~ (v)] sustantivo
the ardour (passion; heartiness; ardor; craze; fieriness; fire)
de passie; de hartstocht; de overgave; de vurigheid; hartstochtelijkheid; het vuur; de gloed
- passie [de ~ (v)] sustantivo
- hartstocht [de ~ (m)] sustantivo
- overgave [de ~] sustantivo
- vurigheid [de ~ (v)] sustantivo
- hartstochtelijkheid [znw.] sustantivo
- vuur [het ~] sustantivo
- gloed [de ~ (m)] sustantivo
the ardour (élan; diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; fervor)
het elan; de pit; het vuur; de gloed; de vlam
- elan [het ~] sustantivo
- pit [de ~] sustantivo
- vuur [het ~] sustantivo
- gloed [de ~ (m)] sustantivo
- vlam [de ~] sustantivo
the ardour (lust; passion; desire; urge; frenzy; craze; ardor; rankness)
de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
- lust [de ~ (m)] sustantivo
- genot [het ~] sustantivo
- drift [de ~] sustantivo
- genoegen [het ~] sustantivo
- wellust [de ~ (m)] sustantivo
the ardour (passion; zeal; verve; ardor; zest)
de passie; de hartstocht; de drift; het vuur
- passie [de ~ (v)] sustantivo
- hartstocht [de ~ (m)] sustantivo
- drift [de ~] sustantivo
- vuur [het ~] sustantivo

Translation Matrix for ardour:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
drift	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge; verve; zeal; zest	cattle trail; craving; current; drift; drive; impulse; instigation; instinct; lust; passion; sexual desire; urge; urging
elan	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
genegenheid	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	affection; ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; fondness; inclination; passion; tenderness
genoegen	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	amusement; be satisfied with; delight; fun; joy; lust; passion; pleasure
genot	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	amusement; delight; enjoyment; fun; joy; lust; passion; pleasure
gloed	ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; passion; zeal; zest; élan	gleam; glimmer; glow; glow effect; lucidity; luminosity; outer glow; radiance; shine; warmth
hartstocht	ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion; verve; zeal; zest
hartstochtelijkheid	ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion
innigheid	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; daintiness; gentleness; intimacy; lovingness; snugness; tenderness; warm heartedness
liefde	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
lust	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	amusement; appetite; craving; desire; fun; horniness; hunger; lewdness; longing; lust; passion; passionate desire; pleasure; randiness; sexual desire; the hots; wanting; wish; yearning
overgave	ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion	ambition; assiduousness; capitulation; dedication; devotion; diligence; passion
passie	ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion; verve; zeal; zest
pit	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	kernel; pip; pit; pith; seed; stone; wick
vlam	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
vurigheid	ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity
vuur	ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; passion; verve; zeal; zest; élan	blaze; fire; flames; log fire; wood fire; zest
wellust	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	eroticism; sensualism; sensuality
-	ardor; elan; fervency; fervidness; fervor; fervour; fire; zeal
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	ardor; zeal

Sinónimos de "ardour":

ardor; elan; zeal; eagerness; avidity; avidness; keenness
love
fervor; fervour; fervency; fire; fervidness; passion; passionateness

Definiciones relacionadas de "ardour":

feelings of great warmth and intensity¹
intense feeling of love¹
a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)¹

Wiktionary: ardour

Cross Translation:

From	To	Via
• ardour	→ gloed; vuur	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• ardour	→ ambitie; ijver; vuur	↔ ferveur — ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
• ardour	→ ambitie; ijver; vuur	↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr

Eliminar anuncios

Traducir ardour de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de ardour de inglés a neerlandés

ardour:

ardour [the ~] sustantivo, británico

the ardour (love; warm heartedness; affection; fervour; intimacy; ardor; fervor)

the ardour (passion; heartiness; ardor; craze; fieriness; fire)

the ardour (élan; diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; fervor)

the ardour (lust; passion; desire; urge; frenzy; craze; ardor; rankness)

the ardour (passion; zeal; verve; ardor; zest)

Translation Matrix for ardour:

Sinónimos de "ardour":

Definiciones relacionadas de "ardour":

Wiktionary: ardour