Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir arrest

Traducir arrest de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. arrest:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de arrest de inglés a neerlandés

arrest:

to arrest verbo (arrests, arrested, arresting)

  1. to arrest (apprehend; pick up; hold; )
    aanhouden; arresteren; gevangennemen; oppakken; inrekenen
    • aanhouden verbo (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
    • arresteren verbo (arresteer, arresteert, arresteerde, arresteerden, gearresteerd)
    • oppakken verbo (pak op, pakt op, pakte op, pakten op, opgepakt)
    • inrekenen verbo (reken in, rekent in, rekende in, rekenden in, ingerekend)
  2. to arrest (take prisoner; capture; take in custody)
    gevangennemen; aanhouden; vatten; arresteren; in hechtenis nemen; oppakken; inrekenen
    • aanhouden verbo (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
    • vatten verbo (vat, vatte, vatten, gevat)
    • arresteren verbo (arresteer, arresteert, arresteerde, arresteerden, gearresteerd)
    • in hechtenis nemen verbo (neem in hechtenis, neemt in hechtenis, nam in hechtenis, namen in hechtenis, in hechtenis genomen)
    • oppakken verbo (pak op, pakt op, pakte op, pakten op, opgepakt)
    • inrekenen verbo (reken in, rekent in, rekende in, rekenden in, ingerekend)

Conjugaciones de arrest:

present
  1. arrest
  2. arrest
  3. arrests
  4. arrest
  5. arrest
  6. arrest
simple past
  1. arrested
  2. arrested
  3. arrested
  4. arrested
  5. arrested
  6. arrested
present perfect
  1. have arrested
  2. have arrested
  3. has arrested
  4. have arrested
  5. have arrested
  6. have arrested
past continuous
  1. was arresting
  2. were arresting
  3. was arresting
  4. were arresting
  5. were arresting
  6. were arresting
future
  1. shall arrest
  2. will arrest
  3. will arrest
  4. shall arrest
  5. will arrest
  6. will arrest
continuous present
  1. am arresting
  2. are arresting
  3. is arresting
  4. are arresting
  5. are arresting
  6. are arresting
subjunctive
  1. be arrested
  2. be arrested
  3. be arrested
  4. be arrested
  5. be arrested
  6. be arrested
diverse
  1. arrest!
  2. let's arrest!
  5. arrested
  6. arresting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

arrest [the ~] sustantivo

  1. the arrest
    de arrestatie; de aanhouding
  2. the arrest
    de gevangenneming
  3. the arrest
    de arrestatie
  4. the arrest (grab; taking)
    arresteren; het grijpen
  5. the arrest (deprivation of freedom; apprehension; capture; )
    de vrijheidsberoving; de inverzekeringstelling; gevangenname; de inhechtenisneming
  6. the arrest (taking into custody)
    de inbewaringstelling; in bewaring stellen

Translation Matrix for arrest:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanhouden keeping up; persistence; pertinacity; tenacity
aanhouding arrest
arrestatie arrest
arresteren arrest; grab; taking
gevangenname apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
gevangenneming arrest
grijpen arrest; grab; taking
in bewaring stellen arrest; taking into custody
inbewaringstelling arrest; taking into custody
inhechtenisneming apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
inverzekeringstelling apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
vatten understanding
vrijheidsberoving apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force illegal restraint
- apprehension; catch; check; collar; halt; hitch; pinch; stay; stop; stoppage; taking into custody
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanhouden apprehend; arrest; capture; detain; hold; imprison; pick up; seize; take in custody; take prisoner carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; insist; keep on; keep up; let last; move on; persist; press; proceed; pursue the subject; urge
arresteren apprehend; arrest; capture; detain; hold; imprison; pick up; seize; take in custody; take prisoner
gevangennemen apprehend; arrest; capture; detain; hold; imprison; pick up; seize; take in custody; take prisoner
grijpen capture; catch; caught; clamp; clasp; clutch; dive in; drag; fall to; grab; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; serve oneself; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; strike; take; take hold of; toil and moil; trap; yearn
in hechtenis nemen arrest; capture; take in custody; take prisoner
inrekenen apprehend; arrest; capture; detain; hold; imprison; pick up; seize; take in custody; take prisoner
oppakken apprehend; arrest; capture; detain; hold; imprison; pick up; seize; take in custody; take prisoner collect; gather; glean; pick up
vatten arrest; capture; take in custody; take prisoner capture; catch; grab; grip; seize; trap
- apprehend; catch; check; collar; contain; cop; get; halt; hold; hold back; nab; nail; pick up; stop; turn back
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- apprehend; take into custody

Palabras relacionadas con "arrest":


Sinónimos de "arrest":


Definiciones relacionadas de "arrest":

  1. the act of apprehending (especially apprehending a criminal)1
  2. the state of inactivity following an interruption1
    • the negotiations were in arrest1
  3. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of1
  4. take into custody1
    • The thief was arrested and taken to jail.2
  5. attract and fix1
  6. cause to stop1

Wiktionary: arrest

arrest
verb
  1. to take into legal custody
  2. to stop (a process etc.)
  3. to seize attention of
noun
  1. confinement, as after an arrest
  2. act of arresting a criminal, suspect etc
  3. condition of being stopped
arrest
verb
  1. arresteren
  2. van overheidswege in hechtenis nemen
noun
  1. een aanhouding
  2. een aanhouding door de sterke arm der wet
Cross Translation:
FromToVia
• arrest → arresteren ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuführen
• arrest → aanhouding; arrest; arrestatie; inhechtenisneming ↔ arrestation — just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.

Traducciones relacionadas de arrest







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0476 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos