Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir bore

Traducir bore de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. bore:
  2. bear:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de bore de inglés a neerlandés

bore:

to bore verbo (bores, bored, boring)

  1. to bore (be boring)
    vervelen
    • vervelen verbo (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
  2. to bore (drill)
    boren; aanboren
    • boren verbo (boor, boort, boorde, boorden, geboord)
    • aanboren verbo (boor aan, boort aan, boorde aan, boorden aan, aangeboord)

Conjugaciones de bore:

present
  1. bore
  2. bore
  3. bores
  4. bore
  5. bore
  6. bore
simple past
  1. bored
  2. bored
  3. bored
  4. bored
  5. bored
  6. bored
present perfect
  1. have bored
  2. have bored
  3. has bored
  4. have bored
  5. have bored
  6. have bored
past continuous
  1. was boring
  2. were boring
  3. was boring
  4. were boring
  5. were boring
  6. were boring
future
  1. shall bore
  2. will bore
  3. will bore
  4. shall bore
  5. will bore
  6. will bore
continuous present
  1. am boring
  2. are boring
  3. is boring
  4. are boring
  5. are boring
  6. are boring
subjunctive
  1. be bored
  2. be bored
  3. be bored
  4. be bored
  5. be bored
  6. be bored
diverse
  1. bore!
  2. let's bore!
  5. bored
  6. boring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bore [the ~] sustantivo

  1. the bore (diameter; calibre; caliber)
    de diameter; de middellijn
  2. the bore (nag; yellowbelly; bugger; )
    – a person who evokes boredom 1
    de geitenbreier; de zeikerd; de zemel; de zeurpiet; de zeur; de zeurkous
  3. the bore (nuisance; pain in the neck; troublemaker; pest; handful)
    hinderlijk persoon; de lastpak; de lastpost

Translation Matrix for bore:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanboren strike
diameter bore; caliber; calibre; diameter center line; diameter
geitenbreier bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
hinderlijk persoon bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lastpak bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lastpost bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
middellijn bore; caliber; calibre; diameter center line; diameter
zeikerd bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly pill
zemel bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
zeur bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
zeurkous bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
zeurpiet bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
- aegir; bore-hole; caliber; calibre; drill hole; dullard; eager; eagre; gauge; tidal bore
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanboren bore; drill
boren bore; drill drilling
vervelen be boring; bore anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
- drill; tire; tyre
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- dry ice; dry stick

Palabras relacionadas con "bore":


Sinónimos de "bore":


Antónimos de "bore":


Definiciones relacionadas de "bore":

  1. a hole or passage made by a drill; usually made for exploratory purposes1
  2. diameter of a tube or gun barrel1
  3. a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)1
  4. a person who evokes boredom1
  5. make a hole, especially with a pointed power or hand tool1
    • carpenter bees are boring holes into the wall1
  6. cause to be bored1

Wiktionary: bore

bore
verb
  1. to inspire boredom
  2. to make a hole
Cross Translation:
FromToVia
• bore → poleren; uitboren ↔ aléser — technol|fr rendre unir la surface intérieure d’un objet qui a été forer.
• bore → ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen; ontkrachten ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• bore → boren; aanboren ↔ forer — Percer.
• bore → ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen ↔ lasser — désuet|fr rendre las.
• bore → doorzeven; knippen; ponsen; doorboren; boren ↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
• bore → aankomen; toucheren; aanboren ↔ toucher — mettre la main sur quelque chose.

bore forma de bear:

to bear verbo (bears, bearing)

  1. to bear (persist; endure; stand; tolerate)
    dragen; volhouden; verdragen; doorstaan; uithouden; verduren; uitzingen; dulden; harden
    • dragen verbo (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
    • volhouden verbo (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
    • verdragen verbo (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorstaan verbo (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • uithouden verbo (houd uit, houdt uit, hield uit, hielden uit, uitgehouden)
    • verduren verbo (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
    • uitzingen verbo (zing uit, zingt uit, zong uit, zongen uit, uitgezongen)
    • dulden verbo (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
    • harden verbo (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
  2. to bear
    incasseren; opvangen; iets verduren
    • incasseren verbo (incasseer, incasseert, incasseerde, incasseerden, geïncasseerd)
    • opvangen verbo (vang op, vangt op, ving op, vingen op, opgevangen)
  3. to bear (endure; sustain; stand)
    doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
    • doorstaan verbo (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • verdragen verbo (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorleven verbo
    • verteren verbo (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • verduren verbo (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
  4. to bear (endure; stand)
    verdragen; velen; dulden
    • verdragen verbo (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • velen verbo (veel, veelt, veelde, veelden, geveeld)
    • dulden verbo (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
  5. to bear (carry; carry along)
    torsen; gebukt gaan onder
  6. to bear (take)
    verstuwen; verstouwen
    • verstuwen verbo (verstuw, verstuwt, verstuwde, verstuwden, verstuwd)
    • verstouwen verbo (verstouw, verstouwt, verstouwde, verstouwden, verstouwen)

Conjugaciones de bear:

present
  1. bear
  2. bear
  3. bears
  4. bear
  5. bear
  6. bear
present perfect
  1. have bore
  2. have bore
  3. has bore
  4. have bore
  5. have bore
  6. have bore
past continuous
  1. was bearing
  2. were bearing
  3. was bearing
  4. were bearing
  5. were bearing
  6. were bearing
future
  1. shall bear
  2. will bear
  3. will bear
  4. shall bear
  5. will bear
  6. will bear
continuous present
  1. am bearing
  2. are bearing
  3. is bearing
  4. are bearing
  5. are bearing
  6. are bearing
subjunctive
  1. be bore
  2. be bore
  3. be bore
  4. be bore
  5. be bore
  6. be bore
diverse
  1. bear!
  2. let's bear!
  5. bore
  6. bearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bear [the ~] sustantivo

  1. the bear
    – massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws 1
    de beer
    • beer [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for bear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beer bear beast of prey; boar; broad man; crap; droppings; excrements; excreta; excretion; faeces; feces; giant; hog; hogg; male pig; night soil; pig; predator; shit; stool; swine; teddy bear
harden making resistant; making withstand
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
doorleven bear; endure; stand; sustain
doorstaan bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate
dragen bear; endure; persist; stand; tolerate have on; prop; prop up; shore; support; wear
dulden bear; endure; persist; stand; tolerate admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
gebukt gaan onder bear; carry; carry along
harden bear; endure; persist; stand; tolerate become hard; harden; iron; lead up; practice; practise; steel; toughen; train; tutor
iets verduren bear
incasseren bear cash; collect money
opvangen bear accomodate; admit; capture; catch; catch on the way; give shelter; intercept; receive
torsen bear; carry; carry along carry; carry along; drag
uithouden bear; endure; persist; stand; tolerate
uitzingen bear; endure; persist; stand; tolerate
velen bear; endure; stand
verdragen bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate
verduren bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate
verstouwen bear; take
verstuwen bear; take
verteren bear; endure; stand; sustain be lost; be wrecked; become worn; consume; crash; decay; decline; degenerate; deteriorate; digest; fall into decline; get worn out; meet an accident; perish; rot; spend money; wear out
volhouden bear; endure; persist; stand; tolerate hold on; keep on; keep up; persevere; persist
- accept; acquit; assume; behave; birth; carry; comport; conduct; contain; deliver; deport; expect; gestate; give birth; have; have a bun in the oven; hold; pay; take over; turn out; wear; yield

Palabras relacionadas con "bear":


Sinónimos de "bear":


Antónimos de "bear":


Definiciones relacionadas de "bear":

  1. massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws1
  2. an investor with a pessimistic market outlook; an investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price1
  3. have on one's person1
    • bear a scar1
  4. cause to be born1
  5. be pregnant with1
    • She is bearing his child1
  6. move while holding up or supporting1
    • bear a heavy load1
    • bear news1
    • bearing orders1
  7. support or hold in a certain manner1
  8. bring forth,1
    • The apple tree bore delicious apples this year1
    • The unidentified plant bore gorgeous flowers1
  9. bring in1
    • interest-bearing accounts1
  10. take on as one's own the expenses or debts of another person1
    • She agreed to bear the responsibility1
  11. have rightfully; of rights, titles, and offices1
    • She bears the title of Duchess1
  12. behave in a certain manner1
    • he bore himself with dignity1
  13. have1
    • bear a resemblance1
    • bear a signature1
  14. contain or hold; have within1

Wiktionary: bear

bear
verb
  1. be in a specific direction
  2. produce
  3. give birth to
  4. put up with
  5. declare
  6. be equipped with
  7. carry
noun
  1. large hairy man
  2. difficult problem
  3. animal resembling a bear
  4. large mammal of family Ursidae
bear
verb
  1. op de wereld brengen
  2. bereid zijn iets ongestraft te laten
  3. langdurig moeilijkheden verdragen of belasting dragen
  4. (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren
Cross Translation:
FromToVia
• bear → beer ↔ Bär — Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
• bear → baren ↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen
• bear → baren ↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
• bear → doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• bear → beer ↔ ours — Mammifère.
• bear → afwerpen; opbrengen; opleveren; voortbrengen ↔ produire — engendrer, donner naissance.

Traducciones relacionadas de bore







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1123 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos