Interglot - "bowed" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

bowed:
- concaaf; holrond
bow:
- welven; buigen; krommen; krombuigen; nijgen; eerbied tonen
- boeg; steven; voorsteven; handboog; boog; buiging; nijging; strijkstok; vioolstok; kruisboog
Wiktionary:
- bow → boeg, buiging, strijkstok, strik, boog
- bow → buigen, strijken
- bow → boeg, strijkstok, buigen, doen overhellen, neigen, geneigd zijn, geneigd zijn tot, knoop

Inglés

Traducciones detalladas de bowed de inglés a neerlandés

bowed:

bowed adj.

bowed (concave; curved)
concaaf; holrond
- concaaf adj.
- holrond adj.

Translation Matrix for bowed:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
concaaf	bowed; concave; curved
holrond	bowed; concave; curved
-	arced; arched; arching; arciform; arcuate; bandy; bandy-legged; bowing; bowleg; bowlegged

Palabras relacionadas con "bowed":

unbowed, bow

Sinónimos de "bowed":

bent; inclined; unerect
arced; arched; arching; arciform; arcuate; curved; curving
bandy; bandy-legged; bowleg; bowlegged; unfit
bowing; submissive

Antónimos de "bowed":

plucked

Definiciones relacionadas de "bowed":

showing an excessively deferential manner¹
of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow¹
have legs that curve outward at the knees¹
forming or resembling an arch¹

bowed forma de bow:

to bow verbo (bows, bowed, bowing)

to bow (curve; arch)
welven; buigen; krommen
- welven verbo (welf, welft, welfde, welfden, gewelfd)
- buigen verbo (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
- krommen verbo (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
to bow (bend)
buigen; krombuigen
- buigen verbo (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
- krombuigen verbo
to bow
nijgen
- nijgen verbo (nijg, nijgt, neeg, negen, genegen)
to bow (curtsy)
eerbied tonen; buigen
- eerbied tonen verbo
- buigen verbo (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)

Conjugaciones de bow:

present

bow
bow
bows
bow
bow
bow

simple past

bowed
bowed
bowed
bowed
bowed
bowed

present perfect

have bowed
have bowed
has bowed
have bowed
have bowed
have bowed

past continuous

was bowing
were bowing
was bowing
were bowing
were bowing
were bowing

future

shall bow
will bow
will bow
shall bow
will bow
will bow

continuous present

am bowing
are bowing
is bowing
are bowing
are bowing
are bowing

subjunctive

be bowed
be bowed
be bowed
be bowed
be bowed
be bowed

diverse

bow!
let's bow!
bowed
bowing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bow [the ~] sustantivo

the bow (stem; prow)
de boeg; de steven; de voorsteven
- boeg [de ~ (m)] sustantivo
- steven [de ~ (m)] sustantivo
- voorsteven [de ~ (m)] sustantivo
the bow (crossbow; longbow)
de handboog; de boog
- handboog [de ~ (m)] sustantivo
- boog [de ~ (m)] sustantivo
the bow (curtsy)
de buiging; de nijging
- buiging [de ~ (v)] sustantivo
- nijging [de ~ (v)] sustantivo
the bow
de strijkstok
- strijkstok [de ~ (m)] sustantivo
the bow
vioolstok
- vioolstok [znw.] sustantivo
the bow (cross-bow; crossbow; longbow)
de kruisboog; de boog
- kruisboog [de ~ (m)] sustantivo
- boog [de ~ (m)] sustantivo
the bow

– The distance from the midpoint of a circular arc to the midpoint of the arc's chord. ²
de boog
- boog [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for bow:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
boeg	bow; prow; stem
boog	bow; cross-bow; crossbow; longbow	arch; camber; curvature; curve; vaulting
buiging	bow; curtsy	bend; bending; curve; tribute; twisting
handboog	bow; crossbow; longbow
kruisboog	bow; cross-bow; crossbow; longbow
nijging	bow; curtsy
steven	bow; prow; stem
strijkstok	bow
vioolstok	bow
voorsteven	bow; prow; stem
-	arc; bowing; bowknot; curtain call; fore; obeisance; prow; stem
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
buigen	arch; bend; bow; curtsy; curve	arch; bow in honour; curve
eerbied tonen	bow; curtsy
krombuigen	bend; bow	bend; warp
krommen	arch; bow; curve	arch; curve
nijgen	bow
welven	arch; bow; curve
-	accede; bend; bow down; crouch; defer; give in; stoop; submit
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	buckling; laplacian; warpage

Palabras relacionadas con "bow":

bowing, bowed, bows

Sinónimos de "bow":

bowknot; knot
stick
fore; prow; stem; front
weapon; arm; weapon system
arc; curve; curved shape
bowing; obeisance; gesture; motion
curtain call; thanks
decoration; ornament; ornamentation
stroke
bow down; gesticulate; gesture; motion
submit; defer; accede; give in; yield; succumb; knuckle under; buckle under
change posture; bow down
crouch; stoop; bend; flex; stoop to
play

Definiciones relacionadas de "bow":

a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments¹
a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands; used in playing certain stringed instruments¹
a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow¹
front part of a vessel or aircraft¹
- he pointed the bow of the boat toward the finish line¹
a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces¹
a decorative interlacing of ribbons¹
an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience¹
bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting¹
something curved in shape¹
yield to another's wish or opinion¹
- The government bowed to the military pressure¹
bend one's knee or body, or lower one's head¹
- He bowed before the King¹
- She bowed her head in shame¹
play on a string instrument with a bow¹
bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting¹
- He bowed before the King¹
bend one's back forward from the waist on down¹
- She bowed before the Queen¹
The distance from the midpoint of a circular arc to the midpoint of the arc's chord.²

Wiktionary: bow

bow

noun

front of a boat or ship
- bow → boeg
gesture made by bending forward at the waist
- bow → buiging
rod used for playing stringed instruments
- bow → strijkstok
type of knot with two loops
- bow → strik
bend in a rod or planar surface
- bow → boog
weapon used for shooting arrows
- bow → boog

verb

to bend a thing
- bow → buigen
to play music on using a bow
- bow → strijken
to become bent
- bow → buigen

bow

noun

de voorkant van een schip
- boeg → bow

verb

een buiging maken
- buigen → bow
aandacht besteden aan iets
- buigen → bow

Cross Translation:

From	To	Via
• bow	→ boeg	↔ Bug — Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
• bow	→ strijkstok	↔ archet — musi\|fr lutherie\|fr baguette, autrefois en forme de petit arc, munie de crins de cheval, qui sert à tirer le son d’instruments de musique à cordes.
• bow	→ buigen	↔ courber l’échine — Se soumettre
• bow	→ buigen; doen overhellen; neigen; geneigd zijn; geneigd zijn tot	↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
• bow	→ knoop	↔ nœud — Enlacement
• bow	→ boeg	↔ proue — partie extrême de l’avant d’un vaisseau, l’arrière étant la poupe.

Eliminar anuncios

Traducir bowed de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de bowed de inglés a neerlandés

bowed:

bowed adj.

bowed (concave; curved)

Translation Matrix for bowed:

Palabras relacionadas con "bowed":

Sinónimos de "bowed":

Antónimos de "bowed":

Definiciones relacionadas de "bowed":

bowed forma de bow:

to bow verbo (bows, bowed, bowing)

to bow (curve; arch)

to bow (bend)

to bow

to bow (curtsy)

Conjugaciones de bow:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

bow [the ~] sustantivo

the bow (stem; prow)

the bow (crossbow; longbow)

the bow (curtsy)

the bow

the bow

the bow (cross-bow; crossbow; longbow)

the bow

Translation Matrix for bow:

Palabras relacionadas con "bow":

Sinónimos de "bow":

Definiciones relacionadas de "bow":

Wiktionary: bow