Interglot - "calmness" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

calmness:
- rustigheid; vrede; kalmte; rust; bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid
calm:
- rustig; gelijkmoedig; bedaard; kalm; sereen; onbewogen; kalmpjes; gerust; stil; gedeisd; vreedzaam; vredig; windstil; geduldig; kalm afwachtend; berustend; gelaten; lijdelijk; bladstil
- sereniteit; gemoedsrust; rust; gerustheid; windstilte
- kalmeren
Wiktionary:
- calmness → kalmte
- calmness → bedaardheid, gerustheid, rustigheid, kalmte, rust, bewegingloosheid, roerloosheid, strakheid, stilstand, pauze, stilte
- calm → kalmeren, afkoelen, gerust stellen, bedaren
- calm → windstilte, rust, sereniteit
- calm → kalm, rustig, vredig
- calm → windstilte, stillen, sussen, temmen, tot rust brengen, verslaan, kalm, bedaard, rustig, bedaren, geruststellen, kalmeren, bedaardheid, gerustheid, rustigheid, kalmte, rust, bewegingloosheid, roerloosheid, strakheid, stilstand, pauze, stilte, helder, onbezorgd, sereen, gerust, stil

Inglés

Traducciones detalladas de calmness de inglés a neerlandés

calmness:

calmness [the ~] sustantivo

the calmness (quietness; tranquillity; tranquility)
de rustigheid; de vrede; de kalmte; de rust
- rustigheid [de ~ (v)] sustantivo
- vrede [de ~] sustantivo
- kalmte [de ~ (v)] sustantivo
- rust [de ~] sustantivo
the calmness
de bedaardheid; het geduld; het gemak; kalmheid
- bedaardheid [de ~ (v)] sustantivo
- geduld [het ~] sustantivo
- gemak [het ~] sustantivo
- kalmheid [znw.] sustantivo

Translation Matrix for calmness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedaardheid	calmness
geduld	calmness	forbearance; patience
gemak	calmness	comfortableness; convenience; ease
kalmheid	calmness
kalmte	calmness; quietness; tranquility; tranquillity	composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; peace; quiet; regularity; silence
rust	calmness; quietness; tranquility; tranquillity	break; calm; composure; inner calm; inner peace; intermission; interval; peace; peace of mind; quiet; rest-break; serenity; silence; tranquillity of mind
rustigheid	calmness; quietness; tranquility; tranquillity
vrede	calmness; quietness; tranquility; tranquillity	peace; peace-time; state of peace; time of peace
-	calm; composure; equanimity
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	tranquility; tranquillity
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
gemak		leisurely

Palabras relacionadas con "calmness":

calm

Sinónimos de "calmness":

composure; calm; equanimity; disposition; temperament
good weather
feeling

Antónimos de "calmness":

discomposure; agitation

Definiciones relacionadas de "calmness":

steadiness of mind under stress¹
a feeling of calm; an absence of agitation or excitement¹
an absence of strong winds or rain¹

Wiktionary: calmness

calmness

noun

the state of being calm; tranquillity; silence
- calmness → kalmte

Cross Translation:

From	To	Via
• calmness	→ bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

calmness forma de calm:

calm adj.

calm (composed; equanimous; placid; cool; collected)
rustig; gelijkmoedig; bedaard; kalm
- rustig adj.
- gelijkmoedig adj.
- bedaard adj.
- kalm adj.
calm (quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig adj.
- sereen adj.
- bedaard adj.
- onbewogen adj.
- gelijkmoedig adj.
- kalm adj.
- kalmpjes adv.
calm (quiet; peaceful; tranquil)
rustig; gerust
- rustig adj.
- gerust adj.
calm (still)
rustig; bedaard; stil; kalm; gedeisd
- rustig adj.
- bedaard adj.
- stil adj.
- kalm adj.
- gedeisd adj.
calm (serene; quiet; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calmly; restful)
stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
- stil adj.
- rustig adj.
- vreedzaam adj.
- vredig adj.
- sereen adj.
- bedaard adj.
- kalm adj.
- kalmpjes adv.
calm
windstil
- windstil adj.
calm (waiting patiently; patient)
geduldig; kalm afwachtend
- geduldig adj.
- kalm afwachtend adj.
calm (resigned)
berustend; gelaten; lijdelijk
- berustend adj.
- gelaten adj.
- lijdelijk adj.
calm (dead calm; tranquil; wind-still; not a leaf is stirring)
bladstil
- bladstil adj.

calm [the ~] sustantivo

the calm (peace of mind; serenity; tranquillity of mind; composure; inner peace; inner calm)
de sereniteit; de gemoedsrust; de rust; de gerustheid
- sereniteit [de ~ (v)] sustantivo
- gemoedsrust [de ~] sustantivo
- rust [de ~] sustantivo
- gerustheid [de ~ (v)] sustantivo
the calm
de windstilte
- windstilte [de ~ (v)] sustantivo

to calm verbo (calms, calmed, calming)

to calm (calming down; soothing)
kalmeren
- kalmeren verbo (kalmeer, kalmeert, kalmeerde, kalmeerden, gekalmeerd)

Conjugaciones de calm:

present

calm
calm
calms
calm
calm
calm

simple past

calmed
calmed
calmed
calmed
calmed
calmed

present perfect

have calmed
have calmed
has calmed
have calmed
have calmed
have calmed

past continuous

was calming
were calming
was calming
were calming
were calming
were calming

future

shall calm
will calm
will calm
shall calm
will calm
will calm

continuous present

am calming
are calming
is calming
are calming
are calming
are calming

subjunctive

be calmed
be calmed
be calmed
be calmed
be calmed
be calmed

diverse

calm!
let's calm!
calmed
calming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for calm:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
gemoedsrust	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind
gerustheid	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind
rust	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	break; calmness; intermission; interval; peace; quiet; quietness; rest-break; silence; tranquility; tranquillity
sereniteit	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind
windstilte	calm
-	calm air; calmness; composure; equanimity
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
kalmeren	calm; calming down; soothing	placate; soothe
-	becalm; calm down; chill out; cool it; cool off; lull; quiet; quieten; sedate; settle down; simmer down; steady; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedaard	calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
bladstil	calm; dead calm; not a leaf is stirring; tranquil; wind-still
gedeisd	calm; still
geduldig	calm; patient; waiting patiently
gelaten	calm; resigned	impassive; long-enduring; patient; stoic; stoical; submissive
gelijkmoedig	calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
gerust	calm; peaceful; quiet; tranquil	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
kalm	calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
lijdelijk	calm; resigned	passive
onbewogen	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	dry-eyed; impassive; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
rustig	calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	quietly
sereen	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
stil	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil	in peace; in silence; not saying much; quietly; reserved; silent; silently; softly; soundless; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
vredig	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
vreedzaam	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil	nonviolent; peaceable
windstil	calm
-	serene; tranquil; unagitated
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
kalmpjes	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	quietly
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
rustig		stationary; steady
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	as smooth as glass; cool; deliberate; lull
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
berustend	calm; resigned
kalm afwachtend	calm; patient; waiting patiently

Palabras relacionadas con "calm":

calmness, calming, calms, calmer, calmest, calmly

Sinónimos de "calm":

unagitated; serene; tranquil; composed
placid; quiet; still; tranquil; smooth; unruffled; settled; windless; peaceful
easygoing; placid; contented; content
composure; calmness; equanimity; disposition; temperament
calm down; quiet; tranquilize; tranquillize; tranquillise; quieten; lull; still; comfort; soothe; console; solace
steady; becalm; stabilize; stabilise
cool off; chill out; simmer down; settle down; cool it; change state; turn
sedate; affect

Antónimos de "calm":

stormy; discomposure; agitate; stimulate

Definiciones relacionadas de "calm":

(of weather) free from storm or wind¹
- calm seas¹
not agitated; without losing self-possession¹
- spoke in a calm voice¹
- remained calm throughout the uproar¹
steadiness of mind under stress¹
wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale¹
cause to be calm or quiet as by administering a sedative to¹
make steady¹
become quiet or calm, especially after a state of agitation¹
make calm or still¹

Wiktionary: calm

calm

verb

to become calm
- calm → kalmeren; afkoelen
to make calm
- calm → gerust stellen; kalmeren

noun

period without wind
- calm → windstilte
the state with absence of noise and disturbance
- calm → rust
condition of being unworried and free from anger
- calm → sereniteit

adjective

free of noise and disturbance
- calm → kalm; rustig
free from anger and anxiety
- calm → vredig; kalm

calm

verb

tot rust komen
- bedaren → calm
kalm worden
- kalmeren → calm; soothe

adjective

weinig in beroering, zonder opwinding
- kalm → calm

Cross Translation:

From	To	Via
• calm	→ windstilte	↔ Windstille — die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes
• calm	→ stillen; sussen; temmen; tot rust brengen; verslaan	↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• calm	→ kalm; bedaard; rustig	↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
• calm	→ bedaren; geruststellen; kalmeren	↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
• calm	→ bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• calm	→ helder; onbezorgd; sereen	↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.
• calm	→ bedaard; gerust; kalm; rustig; stil	↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

Eliminar anuncios

Traducir calmness de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de calmness de inglés a neerlandés

calmness:

calmness [the ~] sustantivo

the calmness (quietness; tranquillity; tranquility)

the calmness

Translation Matrix for calmness:

Palabras relacionadas con "calmness":

Sinónimos de "calmness":

Antónimos de "calmness":

Definiciones relacionadas de "calmness":

Wiktionary: calmness

calmness forma de calm:

calm adj.

calm (composed; equanimous; placid; cool; collected)

calm (quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)

calm (quiet; peaceful; tranquil)

calm (still)

calm (serene; quiet; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calmly; restful)

calm

calm (waiting patiently; patient)

calm (resigned)

calm (dead calm; tranquil; wind-still; not a leaf is stirring)