Interglot - "civil" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

civil:
- civiel; fatsoenlijk; ordentelijk; netjes; beleefd; beschaafd; voorkomend; welopgevoed; wellevend; gemanierd; ontwikkeld; geciviliseerd; gecultiveerd; burgerlijk
Wiktionary:
- civil → geciviliseerd, beschaafd, civiel, burgerlijk, beleefd
- civil → burgerlijk, civiel
User Contributed Translations for civil:
- burgelijk

Inglés

Traducciones detalladas de civil de inglés a neerlandés

civil:

civil adj.

civil
civiel
- civiel adj.
civil
fatsoenlijk; ordentelijk; netjes
- fatsoenlijk adj.
- ordentelijk adj.
- netjes adv.
civil (well bred; polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)
beleefd; beschaafd; voorkomend; welopgevoed; wellevend; gemanierd
- beleefd adj.
- beschaafd adj.
- voorkomend adj.
- welopgevoed adj.
- wellevend adj.
- gemanierd adj.
civil (civilized; cultivated; courteous; polite; cultured; civilised)
ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd
- ontwikkeld adj.
- geciviliseerd adj.
- beschaafd adj.
- gecultiveerd adj.
civil (civic)

– of or relating to or befitting citizens as individuals ¹
burgerlijk
- burgerlijk adj.

Translation Matrix for civil:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
beleefd	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
beschaafd	chivalrous; civil; civilised; civilized; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
burgerlijk	civic; civil	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town
civiel	civil
fatsoenlijk	civil	chivalrous; courteous; decent; dignified; neat; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
geciviliseerd	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
gecultiveerd	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	cultivated; cultured; under crop; well tended
gemanierd	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
ontwikkeld	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	academic; developed; erudite; exploited; learned; lettered; reclamated; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
ordentelijk	civil
voorkomend	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	benevolent; considerate; courteous; courtly; good-natured; kind; mild; obliging; polite
wellevend	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	courteous
welopgevoed	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
-	polite
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
netjes	civil	becoming; befitting; chivalrous; clean; cleaned; cleanly; cleansed; courteous; decent; dignified; fitting; neat; neatly; proper; properly; reputable; respectable; tidied; tidy; well-mannered
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	civilian

Palabras relacionadas con "civil":

uncivil, civilly

Sinónimos de "civil":

civilian
polite
political unit; political entity
civic; national; subject
civilized; civilised

Antónimos de "civil":

uncivil; sidereal

Definiciones relacionadas de "civil":

of or in a condition of social order¹
- civil peoples¹
not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others¹
- even if he didn't like them he should have been civil¹
(of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life¹
- the civil calendar¹
- a civil day begins at mean midnight¹
applying to ordinary citizens as contrasted with the military¹
- civil authorities¹
of or relating to or befitting citizens as individuals¹
- civil rights¹
- civil liberty¹
of or occurring within the state or between or among citizens of the state¹
- civil affairs¹
- civil strife¹
- civil disobedience¹
- civil branches of government¹

Wiktionary: civil

civil

adjective

behaving in a reasonable or polite manner
- civil → geciviliseerd; beschaafd
Related to people and government office as opposed to miliary or religion
- civil → civiel; burgerlijk

civil

adjective

van goede omgangsvormen getuigend
- beleefd → polite; civil; courteous

Cross Translation:

From	To	Via
• civil	→ burgerlijk	↔ bürgerlich — auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
• civil	→ burgerlijk; civiel	↔ civil — citoyen ; relatif aux citoyens.

Traducciones relacionadas de civil

Eliminar anuncios

Traducir civil de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de civil de inglés a neerlandés

civil:

civil adj.

civil

civil

civil (well bred; polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)

civil (civilized; cultivated; courteous; polite; cultured; civilised)

civil (civic)

Translation Matrix for civil:

Palabras relacionadas con "civil":

Sinónimos de "civil":

Antónimos de "civil":

Definiciones relacionadas de "civil":

Wiktionary: civil

Traducciones relacionadas de civil