Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir connect

Traducir connect de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. connect:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de connect de inglés a neerlandés

connect:

to connect verbo (connects, connected, connecting)

  1. to connect (tie together; bind; knot)
    verbinden; knopen; bevestigen; aan elkaar knopen
    • verbinden verbo (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • knopen verbo (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
    • bevestigen verbo (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
    • aan elkaar knopen verbo (knoop aan elkaar, knoopt aan elkaar, knoopte aan elkaar, knoopten aan elkaar, aan elkaar geknoopt)
  2. to connect (put through)
    doorverbinden
    • doorverbinden verbo (verbind door, verbindt door, verbond door, verbonden door, doorverbonden)
  3. to connect (join; combine; attach)
    verbinden; samenvoegen; koppelen; aaneenschakelen
    • verbinden verbo (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • samenvoegen verbo (voeg samen, voegt samen, voegde samen, voegden samen, samengevoegd)
    • koppelen verbo (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
    • aaneenschakelen verbo (schakel aaneen, schakelt aaneen, schakelde aaneen, schakelden aaneen, aaneengeschakeld)
  4. to connect (couple; link; pander; attach; make a match)
    verbinden; koppelen; paren
    • verbinden verbo (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • koppelen verbo (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
    • paren verbo (paar, paart, paarde, paarden, gepaard)
  5. to connect (switch on; turn on; put on; start; light)
    inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken
    • inschakelen verbo (schakel in, schakelt in, schakelde in, schakelden in, ingeschakeld)
    • aanzetten verbo (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • aandoen verbo (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
    • starten verbo (start, startte, startten, gestart)
    • aanmaken verbo (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)
  6. to connect (couple; link; combine; unite)
    verbinden; koppelen; samenkoppelen
    • verbinden verbo (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • koppelen verbo (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
    • samenkoppelen verbo (koppel samen, koppelt samen, koppelde samen, koppelden samen, samengekoppeld)
  7. to connect (attach to; affix; attach; fasten; secure)
    bevestigen; ergens aan bevestigen; vastzetten; vastmaken
  8. to connect (relate)
    relateren
    • relateren verbo (relateer, relateert, relateerde, relateerden, gerelateerd)
  9. to connect (join together; merge; combine; )
    samenvoegen; combineren; bijeen voegen
    • samenvoegen verbo (voeg samen, voegt samen, voegde samen, voegden samen, samengevoegd)
    • combineren verbo (combineer, combineert, combineerde, combineerden, gecombineerd)
  10. to connect (interlink; link; bridge)
    verbinden; onderling verbinden; van verband voorzien
  11. to connect (confirm; attach; fasten; secure)
    vastmaken; aan elkaar bevestigen
    • vastmaken verbo (maak vast, maakt vast, maakte vast, maakten vast, vastgemaakt)
    • aan elkaar bevestigen verbo (bevestig aan elkaar, bevestigt aan elkaar, bevestigde aan elkaar, bevestigden aan elkaar, aan elkaar bevestigd)
  12. to connect (hitch on to; hook on to; couple; fasten; hook together)
    aankoppelen; aanhaken; vastkoppelen; vasthaken
    • aankoppelen verbo (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • aanhaken verbo (haak aan, haakt aan, haakte aan, haakten aan, aangehaakt)
    • vastkoppelen verbo (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • vasthaken verbo (haak vast, haakt vast, haakte vast, haakten vast, vastgehaakt)
  13. to connect (link up)
    aankoppelen
    • aankoppelen verbo (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
  14. to connect (interlock; interconnect)
    ineensluiten
    • ineensluiten verbo (sluit ineen, sloot ineen, sloten ineen, ineengesloten)
  15. to connect (join; link; unite; link up)
    – be or become joined or united or linked 1
    aansluiten
    • aansluiten verbo (sluit aan, sloot aan, sloten aan, aangesloten)
  16. to connect
    – To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it. 2
    verbinding maken
  17. to connect
    – To join or link. 2
    verbinden
    • verbinden verbo (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)

Conjugaciones de connect:

present
  1. connect
  2. connect
  3. connects
  4. connect
  5. connect
  6. connect
simple past
  1. connected
  2. connected
  3. connected
  4. connected
  5. connected
  6. connected
present perfect
  1. have connected
  2. have connected
  3. has connected
  4. have connected
  5. have connected
  6. have connected
past continuous
  1. was connecting
  2. were connecting
  3. was connecting
  4. were connecting
  5. were connecting
  6. were connecting
future
  1. shall connect
  2. will connect
  3. will connect
  4. shall connect
  5. will connect
  6. will connect
continuous present
  1. am connecting
  2. are connecting
  3. is connecting
  4. are connecting
  5. are connecting
  6. are connecting
subjunctive
  1. be connected
  2. be connected
  3. be connected
  4. be connected
  5. be connected
  6. be connected
diverse
  1. connect!
  2. let's connect!
  5. connected
  6. connecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for connect:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aandoen attiring; clothing; dressing
aaneenschakelen chaining
aanhaken clasping; hooking
aanmaken fabrication; making; manufacturing; preparation; producing; production; repairing
aanzetten encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
bijeen voegen joining together; uniting
knopen tie
koppelen attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
vasthaken hook on
vastmaken fastening; fixing; tieing up
vastzetten fastening; fixing; securing
verbinden joining; linking
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aan elkaar bevestigen attach; confirm; connect; fasten; secure
aan elkaar knopen bind; connect; knot; tie together attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
aandoen connect; light; put on; start; switch on; turn on bring evil upon; cause; dress; hurt; instigate; put on; switch on; turn on
aaneenschakelen attach; combine; connect; join link up
aanhaken connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
aankoppelen connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link up attach to; couple
aanmaken connect; light; put on; start; switch on; turn on ignite; inflame; kindle; light; put on
aansluiten connect; join; link; link up; unite add; hook up; include; join; join up; unite
aanzetten connect; light; put on; start; switch on; turn on activate; bait; drive; encourage; excite; goad; grind; incite; instigate; irritate; nettle; sharpen; stimulate; stir up; strop; urge; whet; whip up
bevestigen affix; attach; attach to; bind; connect; fasten; knot; secure; tie together assent to; attach; bear out; confirm; endorse; fasten; fix; ratify; seal; secure; support; tie up; uphold; validate
bijeen voegen bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite
combineren bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite combine; join; unite
doorverbinden connect; put through forward; transfer
ergens aan bevestigen affix; attach; attach to; connect; fasten; secure
ineensluiten connect; interconnect; interlock
inschakelen connect; light; put on; start; switch on; turn on enable; switch on; turn on
knopen bind; connect; knot; tie together attach; bind; bind fast; bind together; bind up; button; button up; fasten; fix; join; knot; pinion; tie; tie on; tie together; tie up
koppelen attach; combine; connect; couple; join; link; make a match; pander; unite associate; dock; link; linking; mount; pair; plumb
onderling verbinden bridge; connect; interlink; link
paren attach; connect; couple; link; make a match; pander couple; fuck; have sexual intercourse; make love
relateren connect; relate
samenkoppelen combine; connect; couple; link; unite
samenvoegen attach; bridge; combine; connect; join; join together; link; merge; unite coalesce; join
starten connect; light; put on; start; switch on; turn on begin; bring up; broach; broach a subject; commence; cut into; herald; open; put forward; put on the table; ring in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
van verband voorzien bridge; connect; interlink; link
vasthaken connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
vastkoppelen connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together attach to; couple
vastmaken affix; attach; attach to; confirm; connect; fasten; secure anchor; bind; bind fast; bind up; fasten; join; moor; pin; pinion; secure; tie; tie up
vastzetten affix; attach; attach to; connect; fasten; secure corner; detain; fasten; hold; lock up; pay into a savings account; put in gaol; secure; tie up
verbinden attach; bind; bridge; combine; connect; couple; interlink; join; knot; link; make a match; pander; tie together; unite bind; bind together; fasten; secure; tie; tie together; tie up
verbinding maken connect
- associate; colligate; get in touch; link; link up; plug in; plug into; relate; tie; tie in; touch base
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
doorverbinden call forwarding
koppelen device pairing; linking; pairing
samenvoegen merge

Palabras relacionadas con "connect":


Sinónimos de "connect":


Antónimos de "connect":


Definiciones relacionadas de "connect":

  1. make a logical or causal connection1
    • I cannot connect these two pieces of evidence in my mind1
  2. join for the purpose of communication1
    • Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?1
  3. join by means of communication equipment1
    • The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area1
  4. land on or hit solidly1
    • The brick connected on her head, knocking her out1
  5. connect, fasten, or put together two or more pieces1
    • Can you connect the two loudspeakers?1
  6. hit or play a ball successfully1
    • The batter connected for a home run1
  7. plug into an outlet1
  8. establish communication with someone1
    • did you finally connect with your long-lost cousin?1
  9. establish a rapport or relationship1
    • The President of this university really connects with the faculty1
  10. be or become joined or united or linked1
    • The two streets connect to become a highway1
  11. be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation1
    • The local train does not connect with the Amtrak train1
    • The planes don't connect and you will have to wait for four hours1
  12. To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it.2
  13. To join or link.2

Wiktionary: connect

connect
verb
  1. to join an electrical or telephone line
  2. to join two or more pieces
connect
verb
  1. verbinden
  2. twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
Cross Translation:
FromToVia
• connect → aansluiten; verbinden ↔ aboucher — (vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble.
• connect → verenigen; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; koppelen ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• connect → aan elkaar vastmaken; verbinden; legeren ↔ allier — unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
• connect → bijeenbinden; samenbinden; verbinden ↔ associer — Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
• connect → aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; inhaken ↔ brancher — Se percher sur les branches d’un arbre.
• connect → aansluiten; verbinden ↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens.
• connect → koppelen ↔ coupler — Lier ensemble.
• connect → aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• connect → knopen; aanknopen; aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• connect → aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden; bijeenbinden; samenbinden; inbinden ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1078 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos