Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir container

Traducir container de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. container:
  2. contain:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de container de inglés a neerlandés

container:

container [the ~] sustantivo

  1. the container (reservoir; holder; tank)
    – any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) 1
    de container; het reservoir; de bak
  2. the container (storage can; canister; can; )
    – any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) 1
    de blik; de bus; het blikje; opbergblik; de trommel
  3. the container
    – any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) 1
    de container
  4. the container
    – An abstraction for associating one or more entities to a relational database or other store. 2
    de container
  5. the container
    – A directory object that can contain other directory objects. In Active Directory, the schema definition of each object class determines the types of objects that can be containers of instances of the class. 2
    de container
  6. the container (container application)
    – An application that contains a linked or embedded OLE object from another application. 2
    de container; containertoepassing
  7. the container
    – A handling unit for shipping and receiving items. 2
    de container

Translation Matrix for container:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bak container; holder; reservoir; tank barrel; bin; bucket; butt; cask; cat's box; convict prison; correctional center; detention centre; drum; feed box; food bowl; hold; jail; jest; joke; pail; pan; penitentiary; pleasantry; prison; prison camp; trough; tub; vat; vessel
blik bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin can; glance; metal; tin; tin-plate
blikje bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin little can
bus bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin bus; coach; motor-bus; sightseeing coach; tour bus; touringcar
container container; container application; holder; reservoir; tank
opbergblik bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin
reservoir container; holder; reservoir; tank collecting basin; repository; reservoir; storage basin
trommel bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin drum
- container element
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
blikje lip
containertoepassing container; container application
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- tank

Palabras relacionadas con "container":


Sinónimos de "container":


Definiciones relacionadas de "container":

  1. any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)1
  2. An abstraction for associating one or more entities to a relational database or other store.2
  3. A directory object that can contain other directory objects. In Active Directory, the schema definition of each object class determines the types of objects that can be containers of instances of the class.2
  4. An application that contains a linked or embedded OLE object from another application.2
  5. A control flow element that provides package structure.2
  6. A handling unit for shipping and receiving items.2
  7. A logical grouping of entity and association sets.2
  8. An object that can contain one or more child objects.2
  9. In HTML or XHTML, a tag pair that contains content (such as a <p> tag) as opposed to one consisting solely of the tag name and attributes (standalone tags).2

Wiktionary: container

container
noun
  1. (grote) gestandaardiseerde metalen kist voor het transport van losse goederen
  2. passend gemaakte doos
Cross Translation:
FromToVia
• container → koker; bak ↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
• container → container ↔ Container — ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr
• container → blik ↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel
• container → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• container → container ↔ conteneur — transport|fr caisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de transport), normalisée et munie, dans les angles, de pièces de préhension permettant l’arrimage et le transbordage.

contain:

to contain verbo (contains, contained, containing)

  1. to contain (include)
    inhouden; behelzen
    • inhouden verbo (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
    • behelzen verbo (behels, behelst, behelsde, behelsden, behelsd)
  2. to contain (realize; grasp; get to know; hold; realise)
    realiseren; onderkennen; beseffen; inzien; doorzien
    • realiseren verbo (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • onderkennen verbo (onderken, onderkent, onderkende, onderkenden, onderkend)
    • beseffen verbo (besef, beseft, besefte, beseften, beseft)
    • inzien verbo (zie in, ziet in, zag in, zagen in, ingezien)
    • doorzien verbo (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)
  3. to contain (seal up; comprise; enclose; )
    inkapselen; van afsluitende laag voorzien

Conjugaciones de contain:

present
  1. contain
  2. contain
  3. contains
  4. contain
  5. contain
  6. contain
simple past
  1. contained
  2. contained
  3. contained
  4. contained
  5. contained
  6. contained
present perfect
  1. have contained
  2. have contained
  3. has contained
  4. have contained
  5. have contained
  6. have contained
past continuous
  1. was containing
  2. were containing
  3. was containing
  4. were containing
  5. were containing
  6. were containing
future
  1. shall contain
  2. will contain
  3. will contain
  4. shall contain
  5. will contain
  6. will contain
continuous present
  1. am containing
  2. are containing
  3. is containing
  4. are containing
  5. are containing
  6. are containing
subjunctive
  1. be contained
  2. be contained
  3. be contained
  4. be contained
  5. be contained
  6. be contained
diverse
  1. contain!
  2. let's contain!
  5. contained
  6. containing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for contain:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
behelzen comprehending; containing; including
inhouden comprehending; containing; including
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
behelzen contain; include
beseffen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize
doorzien contain; get to know; grasp; hold; realise; realize see through
inhouden contain; include add; coming down; deduct; keep back; mean; remain standing; restrain; stand still; stay put; stop; swallow; to stay calm; withhold
inkapselen close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict
inzien contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be on to; comprehend; get; grasp; look into; rumble to; see through; understand
onderkennen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize
realiseren contain; get to know; grasp; hold; realise; realize bring about; effect; realise; realize
van afsluitende laag voorzien close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
- arrest; bear; carry; check; comprise; control; curb; hold; hold back; hold in; incorporate; moderate; stop; take; turn back
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
inkapselen encapsulate
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
doorzien fathomed

Palabras relacionadas con "contain":


Sinónimos de "contain":


Definiciones relacionadas de "contain":

  1. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of1
  2. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits1
  3. include or contain; have as a component1
    • The record contains many old songs from the 1930's1
  4. contain or hold; have within1
    • This can contains water1
  5. be capable of holding or containing1
  6. be divisible by1
    • 24 contains 61

Wiktionary: contain

contain
verb
  1. To hold inside
contain
verb
  1. omvatten, in zich sluiten
  2. bevatten
Cross Translation:
FromToVia
• contain → toom; breidel; in toom houden; teugel ↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
• contain → bevatten; houden; inhouden; vervatten; behelzen ↔ renfermer — enfermer de nouveau.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de container







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0867 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos