Interglot - "cordial" traducido de inglés a neerlandés

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

cordial:
- hartelijk; vriendelijk; minnelijk; welgemeend; goedbedoeld
Wiktionary:
- cordial → vriendelijk, amicaal, bevriend, vriendschappelijk, hart-, hartelijk, innig

Inglés

Traducciones detalladas de cordial de inglés a neerlandés

cordial (hearty; warm-hearted; affectionate; warm)

– politely warm and friendly ¹
hartelijk
– echt vriendelijk ²
- hartelijk adj.
  - hij is erg hartelijk als je op bezoek komt²
vriendelijk
– met zorg en aandacht voor anderen ²
- vriendelijk adj.
  - het was vriendelijk van hem de deur open te houden²
minnelijk
- minnelijk adj.
cordial (wholehearted; cordially)
hartelijk
- hartelijk adj.
cordial (heartfelt; wholehearted; cordially)
welgemeend; goedbedoeld
- welgemeend adj.
- goedbedoeld adj.

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	liqueur
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
goedbedoeld	cordial; cordially; heartfelt; wholehearted
hartelijk	affectionate; cordial; cordially; hearty; warm; warm-hearted; wholehearted
minnelijk	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
vriendelijk	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	a kind manner; benevolent; good-natured; kind; mild
welgemeend	cordial; cordially; heartfelt; wholehearted	heart-felt
-	affable; amiable; genial

diffusing warmth and friendliness¹
- cordial relations¹
- a cordial greeting¹
sincerely or intensely felt¹
- a cordial regard for his visitor's comfort¹
- a cordial abhorrence of waste¹
politely warm and friendly¹
- a cordial handshake¹
strong highly flavored sweet liquor usually drunk after a meal¹

Cross Translation:

From	To	Via
• cordial	→ vriendelijk	↔ freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend
• cordial	→ amicaal; bevriend; vriendschappelijk	↔ amical — Qui faire preuve d’amitié.
• cordial	→ hart-; hartelijk; innig	↔ cordial — Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.