Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir effective

Traducir effective de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. effective:
  2. effect:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for effective:
    • effectieve

Inglés

Traducciones detalladas de effective de inglés a neerlandés

effective:

effective adj.

  1. effective (efficient)
    efficiënt; effectief; doelmatig; doeltreffend; krachtig
  2. effective (proper; suitable; efficient; fit)
    passend; adequaat; geschikt; gepast; juist
  3. effective (conclusive; convincing)
    overtuigend; beslissend; afdoend
  4. effective (worthwile; suitable; appropriate; efficient)
    de moeite waard; lonend
  5. effective (potent)
    krachtig; met een krachtige uitwerking
  6. effective
    – Capable of producing successful results. 1
    effectief

Translation Matrix for effective:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
adequaat effective; efficient; fit; proper; suitable
afdoend conclusive; convincing; effective convincing; pressing
beslissend conclusive; convincing; effective critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
doelmatig effective; efficient
doeltreffend effective; efficient
effectief effective; efficient effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough
efficiënt effective; efficient
gepast effective; efficient; fit; proper; suitable applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; fitting; proper; relevant; right; suitable
geschikt effective; efficient; fit; proper; suitable able; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; capable; capable for work; competent; considerate; efficient; fair; fine; fit; fitting; genial; good; good-natured; great; moderate; pleasant; proficient; qualified; reasonable; relevant; right; skilled; suitable; valid
juist effective; efficient; fit; proper; suitable a moment ago; accurate; accurately; correct; even; exact; exactly; just; just now; one minute ago; only; precise; right; true; truethfull
krachtig effective; efficient; potent bold; brisk; courageous; drastic; emphatic; energetic; energetically; fierce; firm; forceful; full of energy; intense; pointed; potent; powerful; resolute; robust; severe; stout; strapping; strong; tough; vigorous; violent
lonend appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; profitable; rewarding; to advantage; valuable
overtuigend conclusive; convincing; effective convincing; pressing
passend effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
- effectual; efficacious; efficient; good; in effect; in force
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- striking
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
de moeite waard appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile
met een krachtige uitwerking effective; potent

Palabras relacionadas con "effective":


Sinónimos de "effective":


Antónimos de "effective":


Definiciones relacionadas de "effective":

  1. existing in fact; not theoretical; real2
    • a decline in the effective demand2
    • confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done2
  2. able to accomplish a purpose; functioning effectively2
    • people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons...2
    • effective personnel2
  3. exerting force or influence2
    • the law is effective immediately2
  4. producing or capable of producing an intended result or having a striking effect2
    • an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation2
    • effective teaching methods2
    • effective steps toward peace2
    • made an effective entrance2
  5. works well as a means or remedy2
    • an effective reprimand2
    • a lotion that is effective in cases of prickly heat2
  6. ready for service2
    • the fort was held by about 100 effective soldiers2
  7. Capable of producing successful results.1

Wiktionary: effective

effective
adjective
  1. having the power to produce a required effect or effects
Cross Translation:
FromToVia
• effective → doeltreffend; werkzaam; effectief; rechtsgeldig ↔ wirksam — eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend
• effective → actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig ↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• effective → actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig; effectief; werkelijk; daadwerkelijk ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.

effect:

effect [the ~] sustantivo

  1. the effect (consequence)
    de uitwerking; het effect
  2. the effect (result; consequence)
    het resultaat; het effect; het gevolg
  3. the effect (bringing about)
    het gevolg; teweegbrengen; teweegbrenging
  4. the effect (influence; action)
    de inwerking

to effect verbo (effects, effected, effecting)

  1. to effect (realize; bring about; realise)
    realiseren; bewerkstelligen; verwezenlijken; verwerkelijken
    • realiseren verbo (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • bewerkstelligen verbo (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
    • verwezenlijken verbo (verwezenlijk, verwezenlijkt, verwezenlijkte, verwezenlijkten, verwezenlijkt)
    • verwerkelijken verbo (verwerkelijk, verwerkelijkt, verwerkelijkte, verwerkelijkten, verwerkelijkt)
  2. to effect (bring about; bring on; produce)
    teweegbrengen; losmaken
    • teweegbrengen verbo (breng teweeg, brengt teweeg, bracht teweeg, brachten teweeg, teweeggebracht)
    • losmaken verbo (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)

Conjugaciones de effect:

present
  1. effect
  2. effect
  3. effects
  4. effect
  5. effect
  6. effect
simple past
  1. effected
  2. effected
  3. effected
  4. effected
  5. effected
  6. effected
present perfect
  1. have effected
  2. have effected
  3. has effected
  4. have effected
  5. have effected
  6. have effected
past continuous
  1. was effecting
  2. were effecting
  3. was effecting
  4. were effecting
  5. were effecting
  6. were effecting
future
  1. shall effect
  2. will effect
  3. will effect
  4. shall effect
  5. will effect
  6. will effect
continuous present
  1. am effecting
  2. are effecting
  3. is effecting
  4. are effecting
  5. are effecting
  6. are effecting
subjunctive
  1. be effected
  2. be effected
  3. be effected
  4. be effected
  5. be effected
  6. be effected
diverse
  1. effect!
  2. let's effect!
  5. effected
  6. effecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for effect:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
effect consequence; effect; result
gevolg bringing about; consequence; effect; result accepting; carrying out; consequence; court; court circle; court dignitaries; fruit; obeying; outcome; result; royal household
inwerking action; effect; influence
resultaat consequence; effect; result result
teweegbrengen bringing about; effect
teweegbrenging bringing about; effect
uitwerking consequence; effect
- burden; consequence; core; essence; event; force; gist; impression; issue; outcome; result; upshot
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bewerkstelligen bring about; effect; realise; realize accomplish; succeed
losmaken bring about; bring on; effect; produce get undone; let go; liberate; loose; loosen; pull out; release; set at liberty; set free; unlace; unpick; unpin; untie; work loose
realiseren bring about; effect; realise; realize contain; get to know; grasp; hold; realise; realize
resultaat arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out
teweegbrengen bring about; bring on; effect; produce bring about; bring on; cause; elicit
verwerkelijken bring about; effect; realise; realize
verwezenlijken bring about; effect; realise; realize
- effectuate; set up
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bring about; execution; influence; result

Palabras relacionadas con "effect":


Sinónimos de "effect":


Definiciones relacionadas de "effect":

  1. an outward appearance2
    • she retained that bold effect in her reproductions of the original painting2
  2. (of a law) having legal validity2
    • the law is still in effect2
  3. an impression (especially one that is artificial or contrived)2
    • he just did it for effect2
  4. the central meaning or theme of a speech or literary work2
  5. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon2
    • the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise2
  6. a symptom caused by an illness or a drug2
    • the effects of sleep loss2
    • the effect of the anesthetic2
  7. produce2
  8. act so as to bring into existence2
    • effect a change2

Wiktionary: effect

effect
verb
  1. to make or bring about; to implement
noun
  1. result of an action
effect
noun
  1. uitwerking
verb
  1. veroorzaken
Cross Translation:
FromToVia
• effect → effectueren ↔ effektuieren — (transitiv) eine Zahlung leisten
• effect → effectueren ↔ effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
• effect → succes; welslagen; gevolg; uitvloeisel; voortvloeisel; afloop; resultaat; uitkomst; consequentie; eindresultaat ↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• effect → effect; indruk ↔ effet — Traductions à trier suivant le sens
• effect → afdruk; spoor; voetspoor; drukwerk; belichting; effect; impressie; indruk ↔ impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
• effect → reikwijdte; draagwijdte ↔ portée — Importance d’un raisonnement, d’une expression
• effect → afloop; gevolg; resultaat; uitkomst; uitslag; uitvloeisel; voortvloeisel ↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0635 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos