Interglot - "fading" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

fading:
- verkleuring; verslapping; verflauwing; sluiereffect
- afnemend; achteruitgaand; vervallend; verzwakkend
fade:
- vervagen; vervalen; verschieten; verkleuren; vaal worden; van kleur veranderen; verslappen; verflauwen
- vervaging
Wiktionary:
- fade → wegkwijnen, verdwijnen, verzinken, verwelken, verbleken, verslappen, verzwakken
- fade → saai, smaakloos
- fade → bleek worden, tanen, verbleken, verschieten, doen verbleken

Inglés

Traducciones detalladas de fading de inglés a neerlandés

fading:

fading [the ~] sustantivo

the fading (discolouration; discoloration)
de verkleuring
- verkleuring [de ~ (v)] sustantivo
the fading (slackening; flagging)
de verslapping; de verflauwing
- verslapping [de ~ (v)] sustantivo
- verflauwing [de ~ (v)] sustantivo
the fading
het sluiereffect
- sluiereffect [het ~] sustantivo

fading adj.

fading (decreasing; diminishing; declining; abating; weakening; subsiding; lessening)
afnemend; achteruitgaand; vervallend
- afnemend adj.
- achteruitgaand adj.
- vervallend adj.
fading (declining; diminishing; weakening)
verzwakkend; achteruitgaand
- verzwakkend adj.
- achteruitgaand adj.

Translation Matrix for fading:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
sluiereffect	fading
verflauwing	fading; flagging; slackening
verkleuring	discoloration; discolouration; fading
verslapping	fading; flagging; slackening
-	attenuation
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
afnemend		diminishing; shrink
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
achteruitgaand	abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening
afnemend	abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening
vervallend	abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening
verzwakkend	declining; diminishing; fading; weakening

Palabras relacionadas con "fading":

unfading

Sinónimos de "fading":

attenuation; weakening

Definiciones relacionadas de "fading":

weakening in force or intensity¹

fade:

to fade verbo (fades, faded, fading)

to fade (tarnish; change color)
vervagen; vervalen; verschieten; verkleuren; vaal worden
- vervagen verbo (vervaag, vervaagt, vervaagde, vervaagden, vervaagd)
- vervalen verbo
- verschieten verbo (verschiet, verschoot, verschoten, verschoten)
- verkleuren verbo (verkleur, verkleurt, verkleurde, verkleurden, verkleurd)
- vaal worden verbo (word vaal, wordt vaal, werd vaal, werden vaal, vaal geworden)
to fade (change color)
van kleur veranderen; verkleuren
- van kleur veranderen verbo
- verkleuren verbo (verkleur, verkleurt, verkleurde, verkleurden, verkleurd)
to fade (weaken; slacken)
verslappen; verflauwen
- verslappen verbo (verslap, verslapt, verslapte, verslapten, verslapt)
- verflauwen verbo (verflauw, verflauwt, verflauwde, verflauwden, verflauwd)

Conjugaciones de fade:

present

fade
fade
fades
fade
fade
fade

simple past

faded
faded
faded
faded
faded
faded

present perfect

have faded
have faded
has faded
have faded
have faded
have faded

past continuous

was fading
were fading
was fading
were fading
were fading
were fading

future

shall fade
will fade
will fade
shall fade
will fade
will fade

continuous present

am fading
are fading
is fading
are fading
are fading
are fading

subjunctive

be faded
be faded
be faded
be faded
be faded
be faded

diverse

fade!
let's fade!
faded
fading

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fade [the ~] sustantivo

the fade

– The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end. ²
de vervaging
- vervaging [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for fade:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
verslappen		subside; weakening
vervaging	fade
-	disappearance; slice; slicing
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
vaal worden	change color; fade; tarnish
van kleur veranderen	change color; fade
verflauwen	fade; slacken; weaken	allay; calm down; cool down; soothe; subside
verkleuren	change color; fade; tarnish
verschieten	change color; fade; tarnish
verslappen	fade; slacken; weaken	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
vervagen	change color; fade; tarnish	fade away; melt; run; tarnish
vervalen	change color; fade; tarnish
-	blow over; evanesce; fleet; languish; melt; pass; pass off; wither
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	become discvolored; languish; lose colour; pine

Sinónimos de "fade":

slice; slicing; golf stroke; golf shot; swing
disappearance; termination; ending; conclusion
melt; weaken
wither; disappear; vanish; go away
evanesce; blow over; pass off; fleet; pass
languish; devolve; deteriorate; drop; degenerate

Definiciones relacionadas de "fade":

gradually ceasing to be visible¹
a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer¹
become feeble¹
become less clearly visible or distinguishable; disappear gradually or seemingly¹
- The scene begins to fade¹
disappear gradually¹
lose freshness, vigor, or vitality¹
- Her bloom was fading¹
The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end.²

Wiktionary: fade

fade

verb

to vanish
- fade → wegkwijnen; verdwijnen; verzinken
to lose freshness
- fade → verwelken; verbleken
to become faded
- fade → verwelken; verslappen; verzwakken

adjective

tasteless
- fade → saai; smaakloos

fade

verb

alle kleur verliezen
- verbleken → pale; fade

Cross Translation:

From	To	Via
• fade	→ bleek worden; tanen; verbleken; verschieten; doen verbleken	↔ pâlir — devenir pâle.

Traducciones automáticas externas: