Interglot - "falseness" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

falseness:
- valsheid; onechtheid; geniepigheid; leugenachtigheid
false:
- verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis; bedriegelijk; vals; nagemaakt; gefingeerd; onecht; slecht; met slechte intentie; gemeen; kwaadwillig; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig; niet echt; verachtelijk; laag; leugenachtig; onwaarachtig
Wiktionary:
- false → vals, onwaar, onecht, fout, onjuist, bedrieglijk
- false → vals, nep

Inglés

Traducciones detalladas de falseness de inglés a neerlandés

falseness:

falseness [the ~] sustantivo

the falseness (illegitimacy; spuriousness; deceit; falsity)
de valsheid; de onechtheid
- valsheid [de ~ (v)] sustantivo
- onechtheid [de ~ (v)] sustantivo
the falseness (sneakiness; falsity)
de geniepigheid
- geniepigheid [de ~ (v)] sustantivo
the falseness (untruthfulness; mendacity)
de leugenachtigheid
- leugenachtigheid [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for falseness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
geniepigheid	falseness; falsity; sneakiness
leugenachtigheid	falseness; mendacity; untruthfulness
onechtheid	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness
valsheid	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	crookedness; dirty trick; viciousness
-	faithlessness; falsity; fickleness; hollowness; inconstancy; insincerity

Definiciones relacionadas de "falseness":

the quality of not being open or truthful; deceitful or hypocritical¹
unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous¹
the state of being false or untrue¹

falseness forma de false:

false adj.

false (inaccurate; incorrect; faulty; wrong; amiss; wrongly; off target; bad; off)
verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
- verkeerd adj.
- foutief adj.
- ten onrechte adj.
- fout adj.
- onjuist adj.
- ernaast adv.
- onwaar adj.
- mis adj.
false (fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean)
bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; gefingeerd; onecht
- bedriegelijk adj.
- vals adj.
- nagemaakt adj.
- onwaar adj.
- gefingeerd adj.
- onecht adj.
false (with evil intention; malicious; badly; vicious; evil-minded; low)
slecht; met slechte intentie; gemeen; vals; kwaadwillig
- slecht adj.
- met slechte intentie adj.
- gemeen adj.
- vals adj.
- kwaadwillig adj.
false (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; sharp; low)
gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig
- gemeen adj.
- achterbaks adj.
- sluw adj.
- geraffineerd adj.
- uitgekookt adj.
- geslepen adj.
- snood adj.
- slinks adj.
- stiekem adj.
- leep adj.
- gewiekst adj.
- geniepig adj.
- listig adj.
- doortrapt adj.
- gehaaid adj.
- gluiperig adj.
false (phoney)
vals; niet echt
- vals adj.
- niet echt adj.
false (despicable; scornful; niggardly; mean; stingy)
verachtelijk; laag
- verachtelijk adj.
- laag adj.
false (lying; mendacious; untruthful)
leugenachtig
- leugenachtig adj.
false (untruthful; lying; mendacious; untrue)
onwaarachtig
- onwaarachtig adj.

Translation Matrix for false:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fout		blunder; bug; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; machine defect; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip
laag		coating; echelon; layer; level; ply
mis		Mass; mass; service; worship
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
achterbaks	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile
doortrapt	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	behind someone's back; covert; cunning; malicious; mean; nasty; on the sly; roguish; secretive; secretly; slick; sly; sneakily; sneaky; underhand
fout	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
foutief	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
gefingeerd	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	fictitious; fictive; imaginary; invented; notional
gehaaid	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	calculating; clever; cunning; dodgy; nimble; quick; sharp; shrewd; sly; smart
gemeen	badly; cunning; evil-minded; false; low; malicious; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; with evil intention	bad; biting; blackguardly; common; commonly; customary; cutting; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; roguish; scoundrelly; usual; vile; villainous
geniepig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; underhanded; vicious; vile
geraffineerd	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	aesthetic; classy; cunning; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; roguish; slick; sly; stylish; tasteful; with class
geslepen	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bluntly; close; close by; coarse; crude; cunning; even; flat; flatly; level; point blank; polished; roguish; seasoned; sharpened; shrewd; slick; sly; smooth; smoothened; uniform; unwavering; vulgar; well sharpened
gewiekst	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	calculating; clever; cunning; dodgy; nimble; quick; sharp; shrewd; sly; smart
gluiperig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bad; behind one's back; behind someone's back; blackguardly; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile; villainous
kwaadwillig	badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
laag	despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy	low; lying low; mean; not high; pedestrian; sheet; sordid; vile
leep	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	cunning; roguish; shrewd; slick; sly
leugenachtig	false; lying; mendacious; untruthful
listig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	behind someone's back; covert; cunning; malicious; mean; nasty; on the sly; roguish; secretive; secretly; slick; sly; sneakily; sneaky; underhand
mis	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
onecht	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
onjuist	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
onwaar	amiss; bad; bogus; faked; false; faulty; feigned; fictitious; inaccurate; incorrect; mean; not genuine; off; off target; sham; stingy; wrong; wrongly
onwaarachtig	false; lying; mendacious; untrue; untruthful
slecht	badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention	bad; corrupt; degenerate; depraved; inferior; mean; perverted; poor; putrefied; rotten; wickedly
slinks	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	behind someone's back; covert; cunning; malicious; mean; nasty; on the sly; roguish; secretive; secretly; slick; sly; sneakily; sneaky; underhand
sluw	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	cunning; roguish; shrewd; slick; sly
snood	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile; wicked
stiekem	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; falsely; foul; furtive; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthy; underhand; vicious; vile
uitgekookt	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	keen; sharp
vals	badly; bogus; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; malicious; mean; not genuine; phoney; sham; stingy; vicious; with evil intention	bad; blackguardly; falsely; mean; perfidious; roguish; scoundrelly; traitorous; treacherous; underhand; villainous
verachtelijk	despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy
verkeerd	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	all wrong; contrarily; erroneously; ill; improper; inappropriate; indelicat; mistakenly; out of place; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
-	assumed; delusive; fake; faux; fictitious; fictive; imitation; mistaken; off-key; pretended; put on; sham; simulated; sour; untrue
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
ernaast	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	adjacent to it; beside it; next to it
-	faithlessly; traitorously; treacherously; treasonably
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
slecht		evil
-	untruthful
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedriegelijk	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
met slechte intentie	badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
nagemaakt	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	imitated
niet echt	false; phoney
ten onrechte	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	erroneously; falsely; mistakenly; through an oversight

Palabras relacionadas con "false":

falseness, falser, falsest, falsely

Sinónimos de "false":

mendacious; specious; spurious; trumped-up; untrue; dishonest; dishonorable; counterfeit; imitative; incorrect; wrong; insincere
mistaken; incorrect; wrong
invalid
hollow; insincere
delusive; unrealistic
fake; faux; imitation; simulated; artificial; unreal
dishonest; dishonorable
off-key; sour; inharmonious; unharmonious
assumed; fictitious; fictive; pretended; put on; sham; counterfeit; imitative
untrue; inconstant
faithlessly; traitorously; treacherously; treasonably

Antónimos de "false":

true

Definiciones relacionadas de "false":

(used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful¹
- a false friend¹
arising from error¹
- a false assumption¹
adopted in order to deceive¹
inaccurate in pitch¹
- a false (or sour) note¹
designed to deceive¹
- a suitcase with a false bottom¹
not genuine or real; being an imitation of the genuine article¹
- false teeth¹
inappropriate to reality or facts¹
- false hopes¹
deliberately deceptive¹
- false pretenses¹
not in accordance with the fact or reality or actuality¹
- gave false testimony under oath¹
- false tales of bravery¹
erroneous and usually accidental¹
- a false start¹
- a false alarm¹
in a disloyal and faithless manner¹
- his wife played him false¹

Wiktionary: false

false

adjective

state in Boolean logic that indicates a negative result
- false → vals; onwaar
spurious, artificial
- false → onecht; vals
untrue, not factual, wrong
- false → fout; onjuist; onwaar; vals

false

adjective

misleidend, leugenachtig, zich mooier voordoen dan de werkelijkheid
- bedrieglijk → contrived; deceitful; deceptive; delusive; false; fallacious; misleading
waar
- onwaar → false
onecht, niet legitiem
- vals → false; fake

Cross Translation:

From	To	Via
• false	→ vals	↔ falsch — lügen, nicht den Tatsachen entsprechend
• false	→ nep; vals	↔ falsch — nachmachen
• false	→ vals	↔ falsch — beim Spiel: betrügerisch

Eliminar anuncios

Traducir falseness de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de falseness de inglés a neerlandés

falseness:

falseness [the ~] sustantivo

the falseness (illegitimacy; spuriousness; deceit; falsity)

the falseness (sneakiness; falsity)

the falseness (untruthfulness; mendacity)

Translation Matrix for falseness:

Palabras relacionadas con "falseness":

Sinónimos de "falseness":

Antónimos de "falseness":

Definiciones relacionadas de "falseness":

falseness forma de false:

false adj.

false (inaccurate; incorrect; faulty; wrong; amiss; wrongly; off target; bad; off)

false (fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean)

false (with evil intention; malicious; badly; vicious; evil-minded; low)

false (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; sharp; low)

false (phoney)

false (despicable; scornful; niggardly; mean; stingy)

false (lying; mendacious; untruthful)

false (untruthful; lying; mendacious; untrue)

Translation Matrix for false:

Palabras relacionadas con "false":

Sinónimos de "false":

Antónimos de "false":

Definiciones relacionadas de "false":

Wiktionary: false