Interglot - "figure" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

figure:
- getal; cijfer; rangnummer; figuur; gedaante; verschijning; postuur; vorm; gestalte; personage; uiterlijk; constitutie; lichaamsbouw; silhouet; lichaamslijn; lichaamspostuur; flapdrol; debiel; imbeciel; mafkikker; gek; idioot; zot; waanzinnige; mafkees; mafketel
- figureren; visualiseren
Wiktionary:
- figure → menen, berekenen, becijferen
- figure → cijfer, figuur, personage, vorm, afbeelding, gestalte, postuur, plaatje
- figure → getal, cijfer, calculeren, rekenen, berekenen, tellen, uitrekenen, nummer, lijn, linie, regel, schreef, streep, toer, coupe, figuur, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, grootte, maat, mate, afmeting, dimensie, bestek, uitgebreidheid, omvang

Inglés

Traducciones detalladas de figure de inglés a neerlandés

figure:

figure [the ~] sustantivo

the figure (number)
het getal
– nummer van een of meer cijfers ¹
- getal [het ~] sustantivo
  - noem een getal onder de tien¹
het cijfer
– teken waarmee je een getal aangeeft ¹
- cijfer [het ~] sustantivo
  - ik noem een getal van twee cijfers¹
the figure (number)
het cijfer; het rangnummer
- cijfer [het ~] sustantivo
- rangnummer [het ~] sustantivo
the figure (shape)
de figuur; de gedaante; de verschijning; het postuur
- figuur [de ~] sustantivo
- gedaante [de ~ (v)] sustantivo
- verschijning [de ~ (v)] sustantivo
- postuur [het ~] sustantivo
the figure (stature; posture; shape; build; size)
de vorm; de figuur; de gestalte; de gedaante; het postuur
- vorm [de ~ (m)] sustantivo
- figuur [de ~] sustantivo
- gestalte [de ~ (v)] sustantivo
- gedaante [de ~ (v)] sustantivo
- postuur [het ~] sustantivo
the figure (character)
de personage; de figuur
- personage [de ~ (v)] sustantivo
- figuur [de ~] sustantivo
the figure (appearance; stature; build)
de figuur; het postuur; de gedaante; het uiterlijk
- figuur [de ~] sustantivo
- postuur [het ~] sustantivo
- gedaante [de ~ (v)] sustantivo
- uiterlijk [het ~] sustantivo
the figure (build; constitution; physique; stature)
de constitutie; de lichaamsbouw
- constitutie [de ~ (v)] sustantivo
- lichaamsbouw [de ~ (m)] sustantivo
the figure (silhouette; shape)
de silhouet; lichaamslijn; de figuur
- silhouet [de ~] sustantivo
- lichaamslijn [znw.] sustantivo
- figuur [de ~] sustantivo
the figure (shape; size; stature; build)
de figuur; lichaamspostuur; de gestalte; het postuur
- figuur [de ~] sustantivo
- lichaamspostuur [znw.] sustantivo
- gestalte [de ~ (v)] sustantivo
- postuur [het ~] sustantivo
the figure (madcap; dud; jerk; drip; character; idiot; madman)
de flapdrol; de debiel; de imbeciel; mafkikker; de gek; de idioot; de zot; de waanzinnige; de mafkees; de mafketel
- flapdrol [de ~ (m)] sustantivo
- debiel [de ~ (m)] sustantivo
- imbeciel [de ~] sustantivo
- mafkikker [znw.] sustantivo
- gek [de ~ (m)] sustantivo
- idioot [de ~ (m)] sustantivo
- zot [de ~ (m)] sustantivo
- waanzinnige [de ~] sustantivo
- mafkees [de ~ (m)] sustantivo
- mafketel [de ~ (m)] sustantivo

to figure verbo (figures, figured, figuring)

to figure (pose)
figureren
- figureren verbo (figureer, figureert, figureerde, figureerden, gefigureerd)
to figure (visualize; see; fancy; image; project; picture; envision; visualise)

– imagine; conceive of; see in one's mind ²
visualiseren
- visualiseren verbo

Conjugaciones de figure:

present

figure
figure
figures
figure
figure
figure

simple past

figured
figured
figured
figured
figured
figured

present perfect

have figured
have figured
has figured
have figured
have figured
have figured

past continuous

was figuring
were figuring
was figuring
were figuring
were figuring
were figuring

future

shall figure
will figure
will figure
shall figure
will figure
will figure

continuous present

am figuring
are figuring
is figuring
are figuring
are figuring
are figuring

subjunctive

be figured
be figured
be figured
be figured
be figured
be figured

diverse

figure!
let's figure!
figured
figuring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for figure:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
cijfer	figure; number	grade; mark
constitutie	build; constitution; figure; physique; stature	basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
debiel	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
figuur	appearance; build; character; figure; posture; shape; silhouette; size; stature	character; individual
flapdrol	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
gedaante	appearance; build; figure; posture; shape; size; stature	appearance; exterior; ghost; look; looks; shadow
gek	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	ass; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; disturbed person; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nut; nutcase; prig; rattle-brain
gestalte	build; figure; posture; shape; size; stature
getal	figure; number
idioot	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	Simple Simon; ass; birdbrain; buffoon; clown; daft; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nitwit; numbskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid
imbeciel	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; idiot; imbecile
lichaamsbouw	build; constitution; figure; physique; stature
lichaamslijn	figure; shape; silhouette
lichaamspostuur	build; figure; shape; size; stature
mafkees	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
mafketel	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	disturbed person; nut
mafkikker	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
personage	character; figure
postuur	appearance; build; figure; posture; shape; size; stature
rangnummer	figure; number
silhouet	figure; shape; silhouette	shadow; silhouette
uiterlijk	appearance; build; figure; stature	appearance; exterior; look; looks
verschijning	figure; shape	apparition; appearance; exterior; ghost; ghostly apparition; look; looks; phantom; specter; spectre; spook
vorm	build; figure; posture; shape; size; stature	appearance; be in good shape; cast; casting; casting mould; circumference; condition; contour; die; exterior; form; gypsum; look; looks; matrix; model; mold; mould; outline; shape; template
waanzinnige	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain
zot	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fool; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; nutcase; prig; rattle-brain
-	design; digit; fig; figure of speech; image; name; number; pattern; public figure; trope
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
figureren	figure; pose
visualiseren	envision; fancy; figure; image; picture; project; see; visualise; visualize
-	calculate; cipher; compute; count on; cypher; enter; estimate; forecast; reckon; work out
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
debiel		demented; feeble-minded; mentally retarded
gek		crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; lunatic; mad; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; odd; potty; ridiculous; silly; stupid; weird
idioot		crazy; daft; demented; dense; dull; feeble-minded; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; irrational; mad; mentally retarded; obtuse; odd; potty; ridiculous; senseless; silly; stupid
imbeciel		demented; feeble-minded; mentally retarded
uiterlijk		at the latest; external; externally; from the outside; outside; outward; outwardly
zot		crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid

Definiciones relacionadas de "figure":

a predetermined set of movements in dancing or skating²
- she made the best score on compulsory figures²
a decorative or artistic work²
a model of a bodily form (especially of a person)²
- he made a figure of Santa Claus²
the impression produced by a person²
- he cut a fine figure²
- a heroic figure²
the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals²
- the figure was about a thousand²
a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground²
a diagram or picture illustrating textual material²
language used in a figurative or nonliteral sense²
a well-known or notable person²
- she is an important figure in modern music²
an amount of money expressed numerically²
- a figure of $17 was suggested²
one of the elements that collectively form a system of numeration²
a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape²
understand²
- He didn't figure her²
make a mathematical calculation or computation²
judge to be probable²
imagine; conceive of; see in one's mind²
be or play a part of or in²
- Elections figure prominently in every government program²
- How do the elections figure in the current pattern of internal politics?²

Wiktionary: figure

figure

verb

to come to understand
- figure → menen
to solve a problem
- figure → berekenen

noun

numeral
- figure → cijfer
human figure; shape of human body
- figure → figuur
person
- figure → personage
shape
- figure → vorm
drawing
- figure → afbeelding; figuur

figure

verb

door cijfers aanwijzen
- becijferen → figure
(muziek) notaties door cijfers aangeven
- becijferen → figure

noun

afbeelding (illustratie, foto of tekening) bij een verhaal
- figuur → figure
de vorm van een rechtopstaande mens
- gestalte; postuur → figure
een afbeelding of illustratie in een geschrift
- plaatje → picture; figure

Cross Translation:

From	To	Via
• figure	→ getal	↔ Zahl — Quantität (das Wieviel), numerischer Wert
• figure	→ getal	↔ Zahl — umgangssprachlich: Ziffer
• figure	→ cijfer	↔ Ziffer — einzelne Zeichen zur Zahlendarstellung (arabische Ziffern: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, römische Ziffern: I, V, X, L, C, D, M)
• figure	→ calculeren; rekenen; berekenen; tellen; uitrekenen	↔ calculer — déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
• figure	→ cijfer; nummer	↔ chiffre — symbole utilisé pour écrire les nombres. (Sens général).
• figure	→ calculeren; rekenen; berekenen; tellen; uitrekenen	↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
• figure	→ lijn; linie; regel; schreef; streep; toer	↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens
• figure	→ coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Traducciones relacionadas de figure

Eliminar anuncios

Traducir figure de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de figure de inglés a neerlandés

figure:

figure [the ~] sustantivo

the figure (number)

the figure (number)

the figure (shape)

the figure (stature; posture; shape; build; size)

the figure (character)

the figure (appearance; stature; build)

the figure (build; constitution; physique; stature)

the figure (silhouette; shape)

the figure (shape; size; stature; build)

the figure (madcap; dud; jerk; drip; character; idiot; madman)

to figure verbo (figures, figured, figuring)

to figure (pose)

to figure (visualize; see; fancy; image; project; picture; envision; visualise)

Conjugaciones de figure:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for figure:

Palabras relacionadas con "figure":

Sinónimos de "figure":

Antónimos de "figure":

Definiciones relacionadas de "figure":

Wiktionary: figure

Traducciones relacionadas de figure