Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir hesitating

Traducir hesitating de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. hesitating:
  2. hesitate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de hesitating de inglés a neerlandés

hesitating:

hesitating adj.

  1. hesitating (dawdling; slow; dilatory; )
    langzaam; traag; aarzelend; treuzelachtig; slepend; weifelend; dralend; besluitloos; treuzelend; talmend; leuterig
  2. hesitating (indecisive; double-minded; vacillating; wavering)
    besluiteloos; aarzelend; weifelachtig; weifelend
  3. hesitating (hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering)
    aarzelend; weifelend; schoorvoetend; halfslachtig; wankelmoedig

Translation Matrix for hesitating:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
besluiteloos double-minded; hesitating; indecisive; vacillating; wavering indecisive; insecure
halfslachtig dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering wavering
langzaam dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
leuterig dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
schoorvoetend dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
traag dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering idle; languid; lazy; listless; slack; slow; sluggish; tardy; workshy
treuzelachtig dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
wankelmoedig dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering wavering
weifelachtig double-minded; hesitating; indecisive; vacillating; wavering
- hesitant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aarzelend dawdling; dilatory; double-minded; dragging; hesitating; hesitatingly; indecisive; lingering; reluctantly; slow; vacillating; wavering
besluitloos dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
dralend dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
slepend dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
talmend dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
treuzelend dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
weifelend dawdling; dilatory; double-minded; dragging; hesitating; hesitatingly; indecisive; lingering; reluctantly; slow; vacillating; wavering

Palabras relacionadas con "hesitating":


Sinónimos de "hesitating":


Definiciones relacionadas de "hesitating":

  1. lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly1

hesitating forma de hesitate:

to hesitate verbo (hesitates, hesitated, hesitating)

  1. to hesitate (be indecised; procrastinate; question; )
    aarzelen; twijfelen; weifelen
    • aarzelen verbo (aarzel, aarzelt, aarzelde, aarzelden, geaarzeld)
    • twijfelen verbo (twijfel, twijfelt, twijfelde, twijfelden, getwijfeld)
    • weifelen verbo (weifel, weifelt, weifelde, weifelden, geweifeld)
  2. to hesitate (doubt; linger; waver; )
    aarzelen; talmen; weifelen; dubben
    • aarzelen verbo (aarzel, aarzelt, aarzelde, aarzelden, geaarzeld)
    • talmen verbo (talm, talmt, talmde, talmden, getalmd)
    • weifelen verbo (weifel, weifelt, weifelde, weifelden, geweifeld)
    • dubben verbo (dub, dubt, dubde, dubden, gedubd)
  3. to hesitate (be doubtful; doubt)
    twijfelen; onzeker zijn
    • twijfelen verbo (twijfel, twijfelt, twijfelde, twijfelden, getwijfeld)
    • onzeker zijn verbo (ben onzeker, bent onzeker, is onzeker, was onzeker, waren onzeker, onzeker geweest)

Conjugaciones de hesitate:

present
  1. hesitate
  2. hesitate
  3. hesitates
  4. hesitate
  5. hesitate
  6. hesitate
simple past
  1. hesitated
  2. hesitated
  3. hesitated
  4. hesitated
  5. hesitated
  6. hesitated
present perfect
  1. have hesitated
  2. have hesitated
  3. has hesitated
  4. have hesitated
  5. have hesitated
  6. have hesitated
past continuous
  1. was hesitating
  2. were hesitating
  3. was hesitating
  4. were hesitating
  5. were hesitating
  6. were hesitating
future
  1. shall hesitate
  2. will hesitate
  3. will hesitate
  4. shall hesitate
  5. will hesitate
  6. will hesitate
continuous present
  1. am hesitating
  2. are hesitating
  3. is hesitating
  4. are hesitating
  5. are hesitating
  6. are hesitating
subjunctive
  1. be hesitated
  2. be hesitated
  3. be hesitated
  4. be hesitated
  5. be hesitated
  6. be hesitated
diverse
  1. hesitate!
  2. let's hesitate!
  5. hesitated
  6. hesitating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hesitate:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aarzelen be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
dubben brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dub; synchronise; synchronize
onzeker zijn be doubtful; doubt; hesitate
talmen brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; hang about; hang around; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle
twijfelen be doubtful; be indecised; doubt; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
weifelen be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
- pause; waffle; waver

Palabras relacionadas con "hesitate":


Sinónimos de "hesitate":


Definiciones relacionadas de "hesitate":

  1. pause or hold back in uncertainty or unwillingness1
    • Authorities hesitate to quote exact figures1
  2. interrupt temporarily an activity before continuing1

Wiktionary: hesitate

hesitate
verb
  1. To stop or pause respecting decision or action
hesitate
verb
  1. onzeker zijn, twijfelen
  2. aarzelen, treuzelen
  3. op twee gedachten hinken
  4. in besluiteloosheid niet tot handelen overgaan
Cross Translation:
FromToVia
• hesitate → aarzelen; talmen ↔ zögern — (intransitiv) etwas aufschieben, nicht sofort tun
• hesitate → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• hesitate → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0633 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos