Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir lamenting

Traducir lamenting de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. lamenting:
  2. lament:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de lamenting de inglés a neerlandés

lamenting:

lamenting adj.

  1. lamenting (bad tempered; moody; grumpy; )
    chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
  2. lamenting (complaining; woeful; wailing; plaintive; wretched)
    jeremiërend; klagerig; klaaglijk; jammerend
  3. lamenting (moaning; wretched; whining; woeful; complaining)
    klagend; lamenterend; jeremiërend; jammerend; klaaglijk; weeklagend; klagelijk

lamenting [the ~] sustantivo

  1. the lamenting (sobbing; crying; moaning; )
    het gehuil; het gejank; het geween

Translation Matrix for lamenting:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gehuil crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping howling; lamentations; wailing
gejank crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
geween crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
chagrijnig bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing cantankerous; capricious; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; nagging; peevish; rigid; sullen; surly
gemelijk bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; capricious; gruff; grumbling; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
humeurig bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing capricious; cross-grained; grim; gruff; grumbling; grumpy; huffy; peevish; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
klaaglijk complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
klagelijk complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
klagerig complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
knorrig bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; cantankerous; capricious; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
nurks bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; cantankerous; capricious; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
sikkeneurig bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing capricious; grumbling; grumpy; peevish
- wailful; wailing
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
jammerend complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
jeremiërend complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
klagend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
lamenterend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
slecht gehumeurd bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing capricious; grumbling; grumpy; peevish
weeklagend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched

Palabras relacionadas con "lamenting":


Sinónimos de "lamenting":


Definiciones relacionadas de "lamenting":

  1. vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression1
    • lamenting sinners1

lament:

to lament verbo (laments, lamented, lamenting)

  1. to lament (wail; complain; make complaints)
    jammeren; jeremiëren; weeklagen
    • jammeren verbo (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)
    • jeremiëren verbo (jeremiëer, jeremiëert, jeremiëerde, jeremiëerden, gejeremiëerd)
    • weeklagen verbo (weeklaag, weeklaagt, weeklaagde, weeklaagden, geweeklaagd)
  2. to lament (yammer; whimper; yack; whine; whinge)
    kermen
    • kermen verbo (kerm, kermt, kermde, kermden, gekermd)
  3. to lament
    lamenteren
    • lamenteren verbo (lamenteer, lamenteert, lamenteerde, lamenteerden, gelamenteerd)
  4. to lament
    rouwklagen
    • rouwklagen verbo (rouwklaag, rouwklaagt, rouwklaagde, rouwklaagden, gerouwklaagd)

Conjugaciones de lament:

present
  1. lament
  2. lament
  3. laments
  4. lament
  5. lament
  6. lament
simple past
  1. lamented
  2. lamented
  3. lamented
  4. lamented
  5. lamented
  6. lamented
present perfect
  1. have lamented
  2. have lamented
  3. has lamented
  4. have lamented
  5. have lamented
  6. have lamented
past continuous
  1. was lamenting
  2. were lamenting
  3. was lamenting
  4. were lamenting
  5. were lamenting
  6. were lamenting
future
  1. shall lament
  2. will lament
  3. will lament
  4. shall lament
  5. will lament
  6. will lament
continuous present
  1. am lamenting
  2. are lamenting
  3. is lamenting
  4. are lamenting
  5. are lamenting
  6. are lamenting
subjunctive
  1. be lamented
  2. be lamented
  3. be lamented
  4. be lamented
  5. be lamented
  6. be lamented
diverse
  1. lament!
  2. let's lament!
  5. lamented
  6. lamenting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lament [the ~] sustantivo

  1. the lament (elegy)
    de elegie; het treurdicht
  2. the lament (elegiac poem; lamentation; elegy)
    het treurdicht; het klaaglied; het treurlied; de treurzang
  3. the lament (requiem; funeral song; eulogy; dirge)
    het requiem
  4. the lament (wail)
    lijkklacht

Translation Matrix for lament:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
elegie elegy; lament
klaaglied elegiac poem; elegy; lament; lamentation
lijkklacht lament; wail
requiem dirge; eulogy; funeral song; lament; requiem
treurdicht elegiac poem; elegy; lament; lamentation
treurlied elegiac poem; elegy; lament; lamentation
treurzang elegiac poem; elegy; lament; lamentation
- coronach; dirge; elegy; lamentation; plaint; requiem; threnody; wail
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
jammeren complain; lament; make complaints; wail
jeremiëren complain; lament; make complaints; wail
kermen lament; whimper; whine; whinge; yack; yammer
lamenteren lament
rouwklagen lament
weeklagen complain; lament; make complaints; wail
- bemoan; bewail; deplore; keen

Palabras relacionadas con "lament":


Sinónimos de "lament":


Definiciones relacionadas de "lament":

  1. a mournful poem; a lament for the dead1
  2. a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person1
  3. a cry of sorrow and grief1
    • their pitiful laments could be heard throughout the ward1
  4. regret strongly1
    • we lamented the loss of benefits1
  5. express grief verbally1
    • we lamented the death of the child1

Wiktionary: lament

lament
noun
  1. song expressing grief
lament
verb
  1. klagende, huilende geluiden maken
Cross Translation:
FromToVia
• lament → zucht; beklag; aanklacht; klacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging; aangifte; accusatie ↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1013 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos