Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir liveliness

Traducir liveliness de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. liveliness:
  2. lively:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de liveliness de inglés a neerlandés

liveliness:

liveliness [the ~] sustantivo

  1. the liveliness (vivacity)
    de drukte; de vrolijkheid; de levendigheid; de opgewektheid
  2. the liveliness (agility; mobility)
    de beweeglijkheid; de levendigheid
  3. the liveliness
    de beweeglijkheid; de ongedurigheid
  4. the liveliness (temperament; temper; vivacity; )
    het temperament; de vurigheid
  5. the liveliness (animation)
    – general activity and motion 1
    de levendigheid

Translation Matrix for liveliness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beweeglijkheid agility; liveliness; mobility
drukte liveliness; vivacity ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; flow; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; influx; noise; pandemonium; pressure of activities; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
levendigheid agility; animation; liveliness; mobility; vivacity
ongedurigheid liveliness agitation; turbulence; unrest
opgewektheid liveliness; vivacity brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
temperament disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity disposition; inclination; nature
vrolijkheid liveliness; vivacity brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
vurigheid disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion
- life; spirit; sprightliness
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- passion; spark

Palabras relacionadas con "liveliness":


Sinónimos de "liveliness":


Definiciones relacionadas de "liveliness":

  1. general activity and motion1
  2. animation and energy in action or expression1

Wiktionary: liveliness

liveliness
noun
  1. the quality of being lively
Cross Translation:
FromToVia
• liveliness → animo; bedrijvigheid; drukte; opgewektheid; tierigheid; vertier; forsheid; stevigheid; stoerheid; welgedaanheid; sterkte ↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.

lively:

lively adj.

  1. lively (active; dynamic; energetic)
    dynamisch; actief; energiek; beweeglijk; levendig
  2. lively (sprightly; bustling; happy; )
    vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; monter; blij; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen
  3. lively (energetic; vigorous; spirited)
    energiek; vief; levendig; vol fut; geanimeerd
  4. lively (decisive; energetic)
    dynamisch; energiek; daadkrachtig
  5. lively (spirituous; bright; ardent; spirited)
    spiritueus

lively [the ~] sustantivo

  1. the lively
    de pittigheid

Translation Matrix for lively:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
pittigheid lively
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
actief active; dynamic; energetic; lively active; actively; at work; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working
beweeglijk active; dynamic; energetic; lively
blij brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; glad; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
blijmoedig brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; funny; gay; glad; happy; in good spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
daadkrachtig decisive; energetic; lively
dartel brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; frisky; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
dynamisch active; decisive; dynamic; energetic; lively
energiek active; decisive; dynamic; energetic; lively; spirited; vigorous energetic; full of energy
geanimeerd energetic; lively; spirited; vigorous animated; up; vibrant
levendig active; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; spirited; sprightly; upbeat; vigorous agile; agitated; amusing; animated; aroused; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; excited; festive; fluttered; funny; gay; happy; heated; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
levenslustig brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
monter brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
opgetogen brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; glad; happy; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
opgewekt brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
tierig brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
vief energetic; lively; spirited; vigorous
vrolijk brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; glad; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
- alert; bouncy; brisk; full of life; live; merry; racy; rattling; resilient; snappy; spanking; springy; vital; zippy
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- brisk; dashing; frisky
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
spiritueus ardent; bright; lively; spirited; spirituous
vol fut energetic; lively; spirited; vigorous

Palabras relacionadas con "lively":


Sinónimos de "lively":


Antónimos de "lively":


Definiciones relacionadas de "lively":

  1. full of spirit1
    • this whole lively world1
  2. filled with events or activity1
    • a lively period in history1
  3. full of life and energy1
    • a lively discussion1
    • lively and attractive parents1
    • a lively party1
  4. elastic; rebounds readily1
    • a lively tennis ball1
  5. quick and energetic1
    • a lively gait1
  6. full of zest or vigor1

Wiktionary: lively

lively
adjective
  1. full of life
lively
adjective
  1. op een spitse manier grappig, humoristisch, mogelijk wat scherp en/of ironisch
Cross Translation:
FromToVia
• lively → exuberant; beweeglijk ↔ quirlig — von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt
• lively → druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker; actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• lively → lenig; rap ↔ agile — Qui a des facilités pour agir ou se mouvoir. Qui est dispos, léger, souple.
• lively → lustig; monter; vrolijk ↔ gai — Qui a de la gaité.
• lively → blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.
• lively → ad rem; geestig; gevat; snedig; geestelijk; mentaal ↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
• lively → spiritueel; ad rem; geestig; gevat; snedig ↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.
• lively → wakker ↔ éveillé — Qui est gai, vif.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1007 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos