Interglot - "poor" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

poor:
- arm; pover; berooid; armetierig; inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk; matig; middelmatig; min; zwakjes; niet al te best; onbeduidend; behoeftig; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; noodlijdend; armelijk; gebrekkig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar; schraal; mager; schamel; karig; slapjes; slap; sjofel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; haveloos; onbemiddeld; ongegoed; onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig; dor; klungelig; misdeeld
Wiktionary:
- poor → arm, berooid, arme, beklagenswaardig, beroerd, erbarmelijk, pover, zielig
- poor → erbarmelijk
- poor → pauper, karig, schaars, schraal, schriel, mager, spichtig, sprietig, arm, beklagenswaardig, schamel, ongelukkig, erbarmelijk, zielig, slecht, verkeerd, beroerd, kwaad, kwalijk, belabberd, ellendig, miserabel, schunnig, stumperig, straatarm, zeldzaam, kostbaar, ongemeen

Inglés

Traducciones detalladas de poor de inglés a neerlandés

poor:

poor adj.

poor (indigent; pennyless; needy)
arm; pover; berooid; armetierig
- arm adj.
- pover adj.
- berooid adj.
- armetierig adj.
poor (inferior)
inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk; arm
- inferieur adj.
- minderwaardig adj.
- slecht adj.
- zwak adj.
- ondermaats adj.
- tweederangs adj.
- ondeugdelijk adj.
- arm adj.
poor (not bad; mediocre; feeble; not very good)
matig; zwak; middelmatig; min; zwakjes; niet al te best; onbeduidend
- matig adj.
- zwak adj.
- middelmatig adj.
- min adj.
- zwakjes adv.
- niet al te best adj.
- onbeduidend adj.
poor (destitute; indigent; needy; penniless)
arm; behoeftig; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; noodlijdend; armelijk
- arm adj.
- behoeftig adj.
- minvermogend adj.
- kommerlijk adj.
- armoedig adj.
- onvermogend adj.
- noodlijdend adj.
- armelijk adj.
poor (defective; lacking; unsound)
gebrekkig; ondeugdelijk
- gebrekkig adj.
- ondeugdelijk adj.
poor (paltry; terrible; miserable; abominable; meagre; meager)
ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar
- ellendig adj.
- erg adj.
- rampzalig adj.
- deerniswekkend adj.
- erbarmelijk adj.
- armzalig adj.
- bar adj.
poor
schraal; pover; mager; schamel; armzalig; karig
- schraal adj.
- pover adj.
- mager adj.
- schamel adj.
- armzalig adj.
- karig adj.
poor (lean; shabby; flimsy; miserable; thin)
mager; pover; schraal; karig; berooid
- mager adj.
- pover adj.
- schraal adj.
- karig adj.
- berooid adj.
poor (weak; slackly; abstemious; feeble; frail; faint; bad)
slapjes; slap
- slapjes adv.
- slap adj.
poor (ragged; unsightly; shabby; paltry; miserable; shady)
sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
- sjofel adj.
- schamel adj.
- flodderig adj.
- verlopen adj.
- sjofeltjes adv.
- pover adj.
- haveloos adj.
- armoedig adj.
poor (without means; impecunious)
onvermogend; onbemiddeld; ongegoed
- onvermogend adj.
- onbemiddeld adj.
- ongegoed adj.
poor (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good)
onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig
- onbeholpen adj.
- onhandig adj.
- sukkelig adj.
- slungelig adj.
- krukkig adj.
- stuntelig adj.
- stumperig adj.
- schutterig adj.
poor (barren; unfruitful)
schraal; dor
- schraal adj.
- dor adj.
poor (clumsy; wretched; inept; shaky; bungling)
klungelig; stumperig
- klungelig adj.
- stumperig adj.
poor (destitute; deprived; underprivileged)
misdeeld
- misdeeld adj.

Translation Matrix for poor:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
arm		arm; elbow-rest
bar		bar; café; coffeeshop; inn; liquor cabinet; pub; tavern
inferieur		inferior
min		nurse; wet-nurse
verlopen		expired
-	poor people
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
verlopen		elapse; expire; go by; pass
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
arm	destitute; indigent; inferior; needy; penniless; pennyless; poor
armelijk	destitute; indigent; needy; penniless; poor	shabby
armetierig	indigent; needy; pennyless; poor	languishing; lingering; sickly
armoedig	destitute; indigent; miserable; needy; paltry; penniless; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	lousy; poverty stricken; shabby
armzalig	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	lousy; poverty stricken; shabby
bar	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	bare; barren
behoeftig	destitute; indigent; needy; penniless; poor
berooid	flimsy; indigent; lean; miserable; needy; pennyless; poor; shabby; thin	destitute; down and out; impoverished; penniless
deerniswekkend	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
dor	barren; poor; unfruitful	barren; dry; parced; scorched; withered
ellendig	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	awful; boring; disastrous; distressed; distressful; dreadful; dull; fatal; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; terrible; unfortunate; wretched
erbarmelijk	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	deplorable; pitiable; pitiful; woeful
erg	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	critical; fierce; grave; highly; intense; rather; serious; severe; strong; very; violent; worrying
flodderig	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	baggy; grubby; slatternly; slovenly
gebrekkig	defective; lacking; poor; unsound	awkward; clumsy; fumbling
haveloos	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
inferieur	inferior; poor	inferior; minor; secondary; subordinate
karig	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	scanty
klungelig	bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched
kommerlijk	destitute; indigent; needy; penniless; poor	concerned about; troubled; worried
krukkig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
mager	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	lank; lanky; low-fat; meager; meagre; puny; skinny; slender; slender of figure; slim; thin; weedy
matig	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor	austere; average; frugal; mediocre; middling; scanty; so-so; sober
middelmatig	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor	average; mediocre; medium; middling; so-so
min	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor	bad; mean; minus
minderwaardig	inferior; poor
minvermogend	destitute; indigent; needy; penniless; poor
misdeeld	deprived; destitute; poor; underprivileged
noodlijdend	destitute; indigent; needy; penniless; poor
onbeduidend	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor	futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
onbeholpen	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; fumbling
onbemiddeld	impecunious; poor; without means
ondermaats	inferior; poor	diminutive; immature; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
ondeugdelijk	defective; inferior; lacking; poor; unsound
onhandig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
onvermogend	destitute; impecunious; indigent; needy; penniless; poor; without means
pover	flimsy; indigent; lean; miserable; needy; paltry; pennyless; poor; ragged; shabby; shady; thin; unsightly	come off badly; lousy; poverty stricken; shabby; worst
rampzalig	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	catastrophic; disastrous; fatal; fateful; terrible; unfortunate
schamel	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	come off badly; worst
schraal	barren; flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin; unfruitful	austere; meager; meagre; modest; parched; puny; simple; skinny; sober; thin; unpretentious
schutterig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; fumbling
sjofel	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
slap	abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak	bland; characterless; diluted; drained; faint; feeble; fragile; frail; insipid; languid; lifeless; limp; liquid; listless; no energy; pale; sick; spineless; wan; washed out; washed-out; watery; weak; without character
slecht	inferior; poor	bad; badly; corrupt; degenerate; depraved; evil-minded; false; low; malicious; mean; perverted; putrefied; rotten; vicious; wickedly; with evil intention
slungelig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
stumperig	abstemious; bungling; clumsy; doltish; gawky; inept; not very good; owlish; poor; shaky; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched	awkward; clumsy; fumbling
stuntelig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
sukkelig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
tweederangs	inferior; poor
zwak	feeble; inferior; mediocre; not bad; not very good; poor	delicate; dizy; faint; feeble; fragile; frail; pale; ragged; ramshackle; rickety; sick; tender; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky
-	hapless; inadequate; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; short; wretched
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
sjofeltjes	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
slapjes	abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
zwakjes	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor	faint
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
klungelig		clumsy; loutish
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
slecht		evil
-	deplorable; miserable; pitiable; pitiful; wretched
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
niet al te best	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor
ongegoed	impecunious; poor; without means
verlopen	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	elapsed; expired; in gutter; lapsed; miserable; seedy; shabby; unsightly

Palabras relacionadas con "poor":

poorness, poorer, poorest, poorly

Sinónimos de "poor":

hapless; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; wretched; unfortunate
broke; bust; skint; stone-broke; stony-broke; destitute; impoverished; indigent; necessitous; needy; poverty-stricken; hard up; impecunious; in straitened circumstances; penniless; penurious; pinched; moneyless; unprovided for; underprivileged
beggarly; mean; slummy
hardscrabble; resourceless
inadequate; short; insufficient; deficient
bad
poor people; people

Antónimos de "poor":

rich; rich people

Definiciones relacionadas de "poor":

deserving or inciting pity¹
- Oh, you poor thing¹
- his poor distorted limbs¹
unsatisfactory¹
- a poor light for reading¹
- poor morale¹
- expectations were poor¹
having little money or few possessions¹
- deplored the gap between rich and poor countries¹
- the proverbial poor artist living in a garret¹
lacking in specific resources, qualities or substances¹
- a poor land¹
- the area was poor in timber and coal¹
- food poor in nutritive value¹
characterized by or indicating poverty¹
- the country had a poor economy¹
- they lived in the poor section of town¹
not sufficient to meet a need¹
- a poor salary¹
people without possessions or wealth (considered as a group)¹
- the urban poor need assistance¹

Wiktionary: poor

poor

adjective

with no possessions or money
- poor → arm; berooid
to be pitied
- poor → arm; arme; beklagenswaardig

poor

adjective

weinig bezittend
- arm → poor; miserable
beklagenswaardig
- arm → poor
zielig
- beklagenswaardig → dismal; miserable; pitiful; poor
bijzonder slecht, waardeloos
- beroerd → bad; miserable; nasty; poor
zeer gebrekkig
- erbarmelijk → dismal; miserable; pitiful; poor
teleurstellend klein of gering
- pover → poor
medelijden opwekkend
- zielig → dismal; miserable; pitiful; poor

adverb

in bedenkelijke mate
- erbarmelijk → dismal; miserable; pitiful; poor

Cross Translation:

From	To	Via
• poor	→ pauper	↔ indigent — Personne dans l’indigence, très pauvre.
• poor	→ karig; schaars; schraal; schriel	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• poor	→ karig; schaars; schraal; schriel; mager; spichtig; sprietig	↔ maigre — Traductions à trier
• poor	→ arm; beklagenswaardig; schamel; ongelukkig; erbarmelijk; zielig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• poor	→ slecht; verkeerd; beroerd; kwaad; kwalijk	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• poor	→ belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; straatarm; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig	↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• poor	→ mager	↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.
• poor	→ karig; schaars; schraal; schriel; zeldzaam; kostbaar; ongemeen	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

Traducciones relacionadas de poor

Eliminar anuncios

Traducir poor de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de poor de inglés a neerlandés

poor:

poor adj.

poor (indigent; pennyless; needy)

poor (inferior)

poor (not bad; mediocre; feeble; not very good)

poor (destitute; indigent; needy; penniless)

poor (defective; lacking; unsound)

poor (paltry; terrible; miserable; abominable; meagre; meager)

poor

poor (lean; shabby; flimsy; miserable; thin)

poor (weak; slackly; abstemious; feeble; frail; faint; bad)

poor (ragged; unsightly; shabby; paltry; miserable; shady)

poor (without means; impecunious)

poor (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good)

poor (barren; unfruitful)

poor (clumsy; wretched; inept; shaky; bungling)

poor (destitute; deprived; underprivileged)

Translation Matrix for poor:

Palabras relacionadas con "poor":

Sinónimos de "poor":

Antónimos de "poor":

Definiciones relacionadas de "poor":

Wiktionary: poor

Traducciones relacionadas de poor