Interglot - "readiness" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

readiness:
- bereidheid; bereidwilligheid; gereedheid; paraatheid
- bereidwillig; bereidvaardig; welwillend
ready:
- voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan; af; beëindigd; gedaan; gepleegd; paraat; gaar; doorgekookt; inschikkelijk; soepel; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend; bereidwillig; bereidvaardig; welwillend
Wiktionary:
- ready → gereed, klaar, af, bereidvaardig, dienstwillig
- ready → bereiden, klaarmaken, toebereiden, verzetten, voltooien, af, afgelopen, gereed, klaar

Inglés

Traducciones detalladas de readiness de inglés a neerlandés

readiness:

readiness [the ~] sustantivo

the readiness (willingness; helpfulness)
de bereidheid; de bereidwilligheid
- bereidheid [de ~ (v)] sustantivo
- bereidwilligheid [de ~ (v)] sustantivo
the readiness (preparedness; willingness)
de gereedheid; de paraatheid
- gereedheid [de ~ (v)] sustantivo
- paraatheid [de ~ (v)] sustantivo

readiness adj.

readiness (willing; lenient; obliging; ready)
bereidwillig; bereidvaardig; welwillend
- bereidwillig adj.
- bereidvaardig adj.
- welwillend adj.

Translation Matrix for readiness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bereidheid	helpfulness; readiness; willingness
bereidwilligheid	helpfulness; readiness; willingness
gereedheid	preparedness; readiness; willingness
paraatheid	preparedness; readiness; willingness
-	eagerness; facility; forwardness; preparation; preparedness; set; zeal
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bereidvaardig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	ready; willing
bereidwillig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
welwillend	lenient; obliging; readiness; ready; willing	benevolent; cooperative; gentle; obliging; sympathetic; willing; willingly

Palabras relacionadas con "readiness":

ready

Sinónimos de "readiness":

preparedness; preparation; state
eagerness; zeal; forwardness; willingness
set; cognitive state; state of mind
facility; effortlessness

Definiciones relacionadas de "readiness":

prompt willingness¹
- readiness to continue discussions¹
a natural effortlessness¹
- a happy readiness of conversation¹
(psychology) being temporarily ready to respond in a particular way¹
the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)¹
- putting them in readiness¹

readiness forma de ready:

ready adj.

ready (completed; over; finished; accomplished; out; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)
voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan; af
- voltooid adj.
- over adj.
- klaar adj.
- uit adj.
- afgelopen adj.
- geëindigd adj.
- gereed adj.
- voorbij adj.
- afgedaan adj.
- af adv.
ready (complete; over; accomplished; finished; achieved; completed)
voltooid; klaar; beëindigd; over; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij
- voltooid adj.
- klaar adj.
- beëindigd adj.
- over adj.
- afgelopen adj.
- gereed adj.
- uit adj.
- gedaan adj.
- af adv.
- gepleegd adj.
- geëindigd adj.
- voorbij adj.
ready (prepared; ready for use)
paraat; gereed; klaar
- paraat adj.
- gereed adj.
- klaar adj.
ready (cooked-through; done; finished; over)
gereed; gedaan; gaar; doorgekookt
- gereed adj.
- gedaan adj.
- gaar adj.
- doorgekookt adj.
ready (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate)
inschikkelijk; soepel; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend
- inschikkelijk adj.
- soepel adj.
- meegaand adj.
- gewillig adj.
- toegeeflijk adj.
- gedwee adj.
- toegevend adj.
ready (willing; lenient; obliging; readiness)
bereidwillig; bereidvaardig; welwillend
- bereidwillig adj.
- bereidvaardig adj.
- welwillend adj.
ready (willing)
bereidvaardig; gewillig
- bereidvaardig adj.
- gewillig adj.

Translation Matrix for ready:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cook; fix; gear up; make; prepare; set; set up
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
afgedaan	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
afgelopen	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	last; preceding; previous
bereidvaardig	lenient; obliging; readiness; ready; willing
bereidwillig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
gaar	cooked-through; done; finished; over; ready	tired; weary
gedaan	accomplished; achieved; complete; completed; cooked-through; done; finished; over; ready	completed; done; finished; off
gedwee	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive
gereed	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	completed; done; finished; off
gewillig	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
inschikkelijk	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
klaar	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	clear; cloudless; completed; done; finished; off; unclouded
meegaand	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; docile; flexible; humble; malleable; meek; pliable; pliant; slavishly; submissive; supple; yielding
paraat	prepared; ready; ready for use	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
soepel	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	flexible; limber; lithe; plastic; pliable; pliant; supple; yielding
toegevend	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
voorbij	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	elapsed; expired; lapsed; over; passed
welwillend	lenient; obliging; readiness; ready; willing	benevolent; cooperative; gentle; obliging; sympathetic; willing; willingly
-	quick
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
af	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	completed; done; down; downwardly; finished; off
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	done; over; over and done with; prepared; prompt; willing
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
beëindigd	accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready	completed; done; elapsed; expired; finished; lapsed; off
doorgekookt	cooked-through; done; finished; over; ready
gepleegd	accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready
geëindigd	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
over	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	above; over
toegeeflijk	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
uit	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	as from now; from; of today; off; out
voltooid	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use

Palabras relacionadas con "ready":

readiness, readier, readiest

Sinónimos de "ready":

at the ready; fit; primed; set; in order; prompt; ripe; waiting; ready and waiting; prepared; willing
available
willing
prepared
quick; intelligent
readiness; preparedness; preparation
cook; fix; make; prepare; create from raw material; create from raw stuff
set up; gear up; set; change; alter; modify

Antónimos de "ready":

unready

Definiciones relacionadas de "ready":

(of especially money) immediately available¹
- he seems to have ample ready money¹
- a ready source of cash¹
apprehending and responding with speed and sensitivity¹
- a ready wit¹
made suitable and available for immediate use¹
- dinner is ready¹
completely prepared or in condition for immediate action or use or progress¹
- get ready¹
- she is ready to resign¹
- the bridge is ready to collapse¹
- I am ready to work¹
- ready for action¹
- ready for use¹
- the soup will be ready in a minute¹
- ready to learn to read¹
mentally disposed¹
- he was ready to believe her¹
poised for action¹
- their guns were at the ready¹
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc¹
- Get the children ready for school!¹
prepare for eating by applying heat¹

Wiktionary: ready

ready

adjective

Prepared for immediate action or use
- ready → gereed; klaar

ready

adjective

tweeletterwoord|nld klaar, gereed
- af → finished; ready; through
bereid iets te willen doen, te helpen
- bereidvaardig → kind; obliging; ready; willing
tot dienst bereid
- dienstwillig → obliging; ready; willing
als predicaat: voor gebruik klaar gemaakt
- gereed → ready
in gereedheid gebracht, gereed
- klaar → ready

Cross Translation:

From	To	Via
• ready	→ bereiden; klaarmaken; toebereiden; verzetten; voltooien	↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• ready	→ af; afgelopen; gereed; klaar	↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

Traducciones relacionadas de readiness

Eliminar anuncios

Traducir readiness de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de readiness de inglés a neerlandés

readiness:

readiness [the ~] sustantivo

the readiness (willingness; helpfulness)

the readiness (preparedness; willingness)

readiness adj.

readiness (willing; lenient; obliging; ready)

Translation Matrix for readiness:

Palabras relacionadas con "readiness":

Sinónimos de "readiness":

Definiciones relacionadas de "readiness":

readiness forma de ready:

ready adj.

ready (completed; over; finished; accomplished; out; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)

ready (complete; over; accomplished; finished; achieved; completed)

ready (prepared; ready for use)

ready (cooked-through; done; finished; over)

ready (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate)

ready (willing; lenient; obliging; readiness)

ready (willing)

Translation Matrix for ready:

Palabras relacionadas con "ready":

Sinónimos de "ready":

Antónimos de "ready":

Definiciones relacionadas de "ready":

Wiktionary: ready

Traducciones relacionadas de readiness