Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir ruin

Traducir ruin de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. ruin:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de ruin de inglés a neerlandés

ruin:

to ruin verbo (ruins, ruined, ruining)

  1. to ruin (devastate; destruct; eliminate; )
    vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken; verwoesten
    • vernietigen verbo (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • vernielen verbo (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)
    • ruineren verbo
    • slopen verbo (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
    • afbreken verbo (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
    • verwoesten verbo (verwoest, verwoestte, verwoestten, verwoest)
  2. to ruin (destroy; devastate; lay waste)
    verwoesten; vernielen; te gronde richten
    • verwoesten verbo (verwoest, verwoestte, verwoestten, verwoest)
    • vernielen verbo (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)
    • te gronde richten verbo (richt te gronde, richtte te gronde, richtten te gronde, te gronde gericht)
  3. to ruin (blow; destroy)
    verknoeien; iets vergallen
  4. to ruin (muck up; mess up; foul up; upset)
    ruïneren; in de war sturen; bederven; verzieken; nekken

Conjugaciones de ruin:

present
  1. ruin
  2. ruin
  3. ruins
  4. ruin
  5. ruin
  6. ruin
simple past
  1. ruined
  2. ruined
  3. ruined
  4. ruined
  5. ruined
  6. ruined
present perfect
  1. have ruined
  2. have ruined
  3. has ruined
  4. have ruined
  5. have ruined
  6. have ruined
past continuous
  1. was ruining
  2. were ruining
  3. was ruining
  4. were ruining
  5. were ruining
  6. were ruining
future
  1. shall ruin
  2. will ruin
  3. will ruin
  4. shall ruin
  5. will ruin
  6. will ruin
continuous present
  1. am ruining
  2. are ruining
  3. is ruining
  4. are ruining
  5. are ruining
  6. are ruining
subjunctive
  1. be ruined
  2. be ruined
  3. be ruined
  4. be ruined
  5. be ruined
  6. be ruined
diverse
  1. ruin!
  2. let's ruin!
  5. ruined
  6. ruining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

ruin [the ~] sustantivo

  1. the ruin (ruins)
    de ruïne; de bouwval
  2. the ruin (downfall; drawback; disadvantage)
    de ondergang; de debacle; tenondergang; de teloorgang; de val
  3. the ruin (wreck; derelict; heap o rubbish; reject; misfit)
    de ruïne; vervallen gebouw

Translation Matrix for ruin:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bederven rotting
bouwval ruin; ruins
debacle disadvantage; downfall; drawback; ruin bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
ondergang disadvantage; downfall; drawback; ruin
ruïne derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; ruins; wreck
teloorgang disadvantage; downfall; drawback; ruin
tenondergang disadvantage; downfall; drawback; ruin
val disadvantage; downfall; drawback; ruin ambush; crash; decline; decrease; downfall; fall; landing; noose; stag-evil; trap
vervallen gebouw derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
- dilapidation; downfall; laying waste; ruination; ruining; wrecking
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afbreken destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck abandon; abort; adjourn; break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; hamper; hinder; impede; obstruct; pull down; sever; stonewall; take down; tear down; tear loose; wreck
bederven foul up; mess up; muck up; ruin; upset attack; botch up; damage; decay; erode; go bad; mess up; muck up; rot; spoil
iets vergallen blow; destroy; ruin
in de war sturen foul up; mess up; muck up; ruin; upset
nekken foul up; mess up; muck up; ruin; upset
ruineren destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
ruïneren foul up; mess up; muck up; ruin; upset
slopen destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck break down; break up; demolish; destroy; drag down; fatigue; get down; pull down; sap; take down; tear down; tear loose; tire out; wear out; wreck
te gronde richten destroy; devastate; lay waste; ruin
verknoeien blow; destroy; ruin botch up; mess up; muck up; spoil; throw away; waste
vernielen destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
vernietigen destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck abolish; annul; cancel; convert into scrap; neutralise; neutralize; nullify; scrap; undo; unhitch; unpick
verwoesten destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
verzieken foul up; mess up; muck up; ruin; upset botch up; mess up; muck up; spoil
- bankrupt; break; deflower; destroy; smash
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- desolation; devastation

Palabras relacionadas con "ruin":


Sinónimos de "ruin":


Definiciones relacionadas de "ruin":

  1. destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined1
  2. a ruined building1
    • they explored several Roman ruins1
  3. failure that results in a loss of position or reputation1
  4. an event that results in destruction1
  5. the process of becoming dilapidated1
  6. an irrecoverable state of devastation and destruction1
    • you have brought ruin on this entire family1
  7. fall into ruin1
  8. deprive of virginity1
  9. destroy completely; damage irreparably1
    • You have ruined my car by pouring sugar in the tank!1
    • The tears ruined her make-up1
  10. reduce to ruins1
    • The country lay ruined after the war1
  11. reduce to bankruptcy1
  12. destroy or cause to fail1
    • This behavior will ruin your chances of winning the election1

Wiktionary: ruin

ruin
noun
  1. remains of destroyed construction
verb
  1. to cause the ruin of
ruin
noun
  1. een zeer vervallen gebouw
verb
  1. helemaal kapotmaken
  2. iemand financieel te gronde richten
Cross Translation:
FromToVia
• ruin → noodlot ↔ Verhängnis — ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird
• ruin → beschadigen; havenen ↔ ramponieren — stark beschädigen
• ruin → kleinering; debâcle; ondergang; verval; rampspoed; tegenspoed; achteruitgang; verflauwing; vermindering; besnoeiing; daling; verlaging; verzakking; val; vernedering; verootmoediging; degradatie; degeneratie; ontaarding; verwording ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• ruin → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• ruin → vernielen; vernietigen; verwoesten ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• ruin → schade aanrichten; schaden ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
• ruin → aanlengen; aanaarden; beunhazen; knoeien; modderen; verhaspelen; verknoeien; verprutsen ↔ gâcher — maçonnerie|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.
• ruin → bouwval; ravage; puinhoop; ruïne ↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment.

Traducciones relacionadas de ruin







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0534 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos