Interglot - "sacking" traducido de inglés a neerlandés

Resumen

sack:
- ontslaan; wegsturen; ontheffen; verzenden; wegzenden; uitsturen; afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten
Wiktionary:
- sacking → ontslag
- sack → zak
- sack → plunderen, ontslaan, ontzetten
- sack → afmonstering, congé, ontslag, vakantie, vrije tijd, verlof, afdanken, afmonsteren, ontslaan, ontzetten, royeren, wegzenden, wegsturen, tas, zak, plunderen, vernietigen, endosseren, gireren, wenden

Inglés

Traducciones detalladas de sacking de inglés a neerlandés

sacking:

Translation Matrix for sacking:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	bagging; discharge; dismissal; dismission; firing; liberation; release; sack
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	sackcloth

Palabras relacionadas con "sacking":

sackings, sack

Sinónimos de "sacking":

bagging; fabric; cloth; material; textile
dismissal; dismission; discharge; firing; liberation; release; sack; termination; ending; conclusion

Definiciones relacionadas de "sacking":

the termination of someone's employment (leaving them free to depart)¹
coarse fabric used for bags or sacks¹

Wiktionary: sacking

sacking

noun

het verbreken van het dienstverband met een werknemer
- ontslag → dismissal; firing; sacking

sack:

to sack verbo (sacks, sacked, sacking)

to sack (dismiss; discharge; fire; lay off; release; drop)
ontslaan; wegsturen; ontheffen; verzenden; wegzenden; uitsturen
- ontslaan verbo (ontsla, ontslaat, ontsloeg, ontsloegen, ontslagen)
- wegsturen verbo (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
- ontheffen verbo (onthef, ontheft, onthief, onthieven, ontheven)
- verzenden verbo (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
- wegzenden verbo (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
- uitsturen verbo (stuur uit, stuurt uit, stuurde uit, stuurden uit, uitgestuurd)
to sack (be discharged; discharge; dismiss; fire; lay off; cast out; throw out)
afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten
- afdanken verbo (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
- afvloeien verbo (vloei af, vloeit af, vloeide af, vloeiden af, afgevloeid)
- van zijn positie verdrijven verbo (verdrijf van zijn positie, verdrijft van zijn positie, verdreef van zijn positie, verdreven van zijn positie, van zijn positie verdreven)
- congé geven verbo
- eruit gooien verbo (gooi eruit, gooit eruit, gooide eruit, gooiden eruit, eruit gegooid)
- aan de dijk zetten verbo (zet aan de dijk, zette aan de dijk, zetten aan de dijk, aan de dijk gezet)

Conjugaciones de sack:

present

sack
sack
sacks
sack
sack
sack

simple past

sacked
sacked
sacked
sacked
sacked
sacked

present perfect

have sacked
have sacked
has sacked
have sacked
have sacked
have sacked

past continuous

was sacking
were sacking
was sacking
were sacking
were sacking
were sacking

future

shall sack
will sack
will sack
shall sack
will sack
will sack

continuous present

am sacking
are sacking
is sacking
are sacking
are sacking
are sacking

subjunctive

be sacked
be sacked
be sacked
be sacked
be sacked
be sacked

diverse

sack!
let's sack!
sacked
sacking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for sack:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
afdanken		discharge; dismissal; firing
afvloeien		draining away; flowing away; running away
ontslaan		discharge; dismissal; firing
verzenden		mailing
wegsturen		mailing
-	carrier bag; chemise; discharge; dismissal; dismission; firing; hammock; liberation; paper bag; pocket; poke; pouch; release; sac; sackful; sacking; sacque; shift
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aan de dijk zetten	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
afdanken	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out	discard
afvloeien	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out	drain off; flow away
congé geven	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
eruit gooien	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
ontheffen	discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack	relieve someone of an obligation
ontslaan	discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack
uitsturen	discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack
van zijn positie verdrijven	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
verzenden	discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack	dispatch; email; send; submit
wegsturen	discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack	fob off with; not follow up; send
wegzenden	discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack	send
-	clear; net; plunder; sack up
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	give...the sack; pillage; plundering; robbing; turn off

Palabras relacionadas con "sack":

sacking, sacked

Sinónimos de "sack":

poke; paper bag; carrier bag; bag
pouch; sac; pocket; cavity; enclosed space
sackful; containerful
white wine
sacque; jacket
hammock; bed
chemise; shift; dress; frock
plundering; pillage; pillaging
dismissal; dismission; discharge; firing; liberation; release; sacking; termination; ending; conclusion
plunder; take
fire; give notice; can; dismiss; give the axe; send away; force out; give the sack; terminate; remove
net; sack up; clear; profit; gain; benefit
encase; incase; case; sack up

Antónimos de "sack":

hire

Definiciones relacionadas de "sack":

the termination of someone's employment (leaving them free to depart)¹
the plundering of a place by an army or mob; usually involves destruction and slaughter¹
- the sack of Rome¹
a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist¹
a hanging bed of canvas or rope netting (usually suspended between two trees); swings easily¹
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases¹
a woman's full loose hiplength jacket¹
any of various light dry strong white wine from Spain and Canary Islands (including sherry)¹
the quantity contained in a sack¹
an enclosed space¹
put in a sack¹
- The grocer sacked the onions¹
make as a net profit¹
plunder (a town) after capture¹
- the barbarians sacked Rome¹

Wiktionary: sack

sack

noun

bag for commodities or items
- sack → zak

verb

to plunder
- sack → plunderen

sack

verb

arbeidsovereenkomst beëindigen
- ontslaan → dismiss; fire; discharge; sack; lay off
de genoemde waardigheid...
- ontzetten → discharge; dismay; dismiss; fire; sack

noun

slappe, vormeloze tas
- zak → sack; bag

Cross Translation:

From	To	Via
• sack	→ afmonstering; congé; ontslag; vakantie; vrije tijd; verlof	↔ congé — permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
• sack	→ afdanken; afmonsteren; ontslaan; ontzetten; royeren	↔ licencier — congédier un employé.
• sack	→ wegzenden; wegsturen	↔ renvoyer — Congédier quelqu’un
• sack	→ tas; zak	↔ sac — poche faite de cuir, de toile ou d’étoffe, ouvrir seulement par le haut et qui servir à mettre toutes sortir de choses.
• sack	→ plunderen; vernietigen	↔ saccager — mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
• sack	→ zak	↔ sacherie — industrie des sacs d'emballage.
• sack	→ endosseren; gireren; wenden	↔ virer — À trier

Eliminar anuncios

Traducir sacking de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de sacking de inglés a neerlandés

sacking:

Translation Matrix for sacking:

Palabras relacionadas con "sacking":

Sinónimos de "sacking":

Definiciones relacionadas de "sacking":

Wiktionary: sacking

sack:

to sack verbo (sacks, sacked, sacking)

to sack (dismiss; discharge; fire; lay off; release; drop)

to sack (be discharged; discharge; dismiss; fire; lay off; cast out; throw out)

Conjugaciones de sack:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for sack:

Palabras relacionadas con "sack":

Sinónimos de "sack":

Antónimos de "sack":

Definiciones relacionadas de "sack":

Wiktionary: sack