Interglot - "scratch" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

scratch:
- krab; kras; schram; krabwond; lijn; schreef; schrammetje
- zich krabben; krassen; schrappen; afkrabben; schrapen; bekrassen; grissen; grijpen; jatten; snaaien; pikken; wegkapen; graaien
Wiktionary:
- scratch → krassen, krabben
- scratch → kras
- scratch → schram, schrammetje, krassen, schrapen, schrappen, klauwen, krabben, krauwen, scharrelen, haal, schrap

Inglés

Traducciones detalladas de scratch de inglés a neerlandés

scratch:

scratch [the ~] sustantivo

the scratch (scrape; graze; grazing shot; little scratch)
de krab; de kras; de schram; krabwond
- krab [de ~] sustantivo
- kras [de ~] sustantivo
- schram [de ~] sustantivo
- krabwond [znw.] sustantivo
the scratch
de lijn; de schreef
- lijn [de ~] sustantivo
- schreef [de ~] sustantivo
the scratch (little scratch; scrape; graze)
het schrammetje
- schrammetje [het ~] sustantivo

to scratch verbo (scratches, scratched, scratching)

to scratch (scrape; screech; rasp; grate; claw; paw)
zich krabben; krassen
- zich krabben verbo
- krassen verbo (kras, krast, kraste, krasten, gekrast)
to scratch (scratch off; scrape; screech; grate)
schrappen; afkrabben; schrapen
- schrappen verbo (schrap, schrapt, schrapte, schrapten, geschrapt)
- afkrabben verbo (krab af, krabt af, krabde af, krabden af, afgekrabd)
- schrapen verbo (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
to scratch
bekrassen
- bekrassen verbo (bekras, bekrast, bekraste, bekrasten, bekrast)
to scratch (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root)
grissen; grijpen; jatten; snaaien; pikken; wegkapen; graaien
- grissen verbo (gris, grist, grisde, grisden, gegrist)
- grijpen verbo (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
- jatten verbo (jat, jatte, jatten, gejat)
- snaaien verbo (snaai, snaait, snaaide, snaaiden, gesnaaid)
- pikken verbo (pik, pikt, pikte, pikten, gepikt)
- wegkapen verbo (kaap weg, kaapt weg, kaapte weg, kaapten weg, weggekaapt)
- graaien verbo (graai, graait, graaide, graaiden, gegraaid)

Conjugaciones de scratch:

present

scratch
scratch
scratches
scratch
scratch
scratch

simple past

scratched
scratched
scratched
scratched
scratched
scratched

present perfect

have scratched
have scratched
has scratched
have scratched
have scratched
have scratched

past continuous

was scratching
were scratching
was scratching
were scratching
were scratching
were scratching

future

shall scratch
will scratch
will scratch
shall scratch
will scratch
will scratch

continuous present

am scratching
are scratching
is scratching
are scratching
are scratching
are scratching

subjunctive

be scratched
be scratched
be scratched
be scratched
be scratched
be scratched

diverse

scratch!
let's scratch!
scratched
scratching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for scratch:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
afkrabben		scrapings
grijpen		arrest; grab; taking
krab	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
krabwond	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
kras	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch	crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen
krassen		scraping; scratching; screeching
lijn	scratch	bridle; leading strings; line; stripe; wrinkle
schram	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
schrammetje	graze; little scratch; scrape; scratch
schreef	scratch
-	abrasion; cacography; chicken feed; dent; excoriation; incision; mark; prick; scar; scrape; scraping; scratch line; scratching; scrawl; scribble; slit; start; starting line
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
afkrabben	grate; scrape; scratch; scratch off; screech
bekrassen	scratch
graaien	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	grabble; grope about; rummage about; rummage around
grijpen	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	capture; catch; clamp; clasp; dive in; fall to; grab; grasp; grip; seize; serve oneself; strike; take; take hold of; trap
grissen	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
jatten	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
krassen	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
pikken	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
schrapen	grate; scrape; scratch; scratch off; screech	go short; haggle; pinch and scrape; skimp; stint; whittle
schrappen	grate; scrape; scratch; scratch off; screech	cancel; delete; scrape carrots; strike out
snaaien	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; take; take away
wegkapen	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
zich krabben	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
-	call off; cancel; chafe; come up; engrave; excise; expunge; fray; fret; grave; inscribe; itch; rub; scrape; scrape up; scratch up; scrub; strike
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	scrape

Palabras relacionadas con "scratch":

scratching, scratched, scratches

Sinónimos de "scratch":

abrasion; scrape; excoriation; wound; lesion
incision; prick; slit; dent; depression; impression; imprint
boodle; bread; cabbage; clams; dinero; dough; gelt; kale; lettuce; lolly; lucre; loot; moolah; pelf; shekels; simoleons; sugar; wampum; money
chicken feed; mash
scraping; scratching; noise
scribble; scrawl; cacography; handwriting; hand; script
scar; mark; blemish; defect; mar
rub; fray; fret; chafe; touch; adjoin; meet; contact
scrape; scratch up; incise; scratch out
itch; irritate
cancel; call off; scrub
strike; expunge; excise; delete; cancel
scrape up; come up; roll up; collect; accumulate; pile up; amass; compile; hoard
engrave; grave; inscribe; carve; chip at

Definiciones relacionadas de "scratch":

an indication of damage¹
(golf) a handicap of zero strokes¹
- a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course¹
poor handwriting¹
a harsh noise made by scraping¹
dry mash for poultry¹
a line indicating the location of the start of a race or a game¹
a competitor who has withdrawn from competition¹
a depression scratched or carved into a surface¹
an abraded area where the skin is torn or worn off¹
cause friction¹
- my sweater scratches¹
cut the surface of; wear away the surface of¹
carve, cut, or etch into a material or surface¹
- the lovers scratched their names into the bark of the tree¹
gather (money or other resources) together over time¹
- they scratched a meager living¹
remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line¹
- scratch that remark¹
scrape or rub as if to relieve itching¹
- Don't scratch your insect bites!¹
postpone indefinitely or annul something that was scheduled¹
- scratch that meeting--the chair is ill¹

Wiktionary: scratch

scratch

verb

To rub a surface with a sharp object
- scratch → krassen; krabben

scratch

verb

met de nagels bewerken
- krabben → itch; scrape; scratch; squawk

noun

langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt over een voorwerp
- kras → scratch

Cross Translation:

From	To	Via
• scratch	→ schram; schrammetje	↔ Kratzer — kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde
• scratch	→ krassen; schrapen; schrappen; klauwen; krabben	↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• scratch	→ klauwen; krabben; krauwen; scharrelen	↔ griffer — égratigner d’un coup de griffe.
• scratch	→ haal; schrap	↔ rayure — Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.
• scratch	→ schram	↔ éraflure — écorchure léger faite effleurer.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de scratch