Interglot - "soul" traducido de inglés a neerlandés

Inglés

Traducciones detalladas de soul de inglés a neerlandés

soul:

soul [the ~] sustantivo

the soul
de ziel
- ziel [de ~] sustantivo
the soul (disposition; character; mind; heart)
het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
- karakter [het ~] sustantivo
- mentaliteit [de ~ (v)] sustantivo
- gemoed [het ~] sustantivo
- natuur [de ~ (v)] sustantivo
- geaardheid [de ~ (v)] sustantivo
- aard [de ~ (m)] sustantivo
- inborst [de ~] sustantivo
- inslag [de ~ (m)] sustantivo
the soul (drive; thoroughness; energy; momentum; impetus; strength; spunk; spirit; jenever; gin)
momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
- momentum [znw.] sustantivo
- esprit [de ~ (m)] sustantivo
- energie [de ~ (v)] sustantivo
- daadkracht [de ~] sustantivo
- werklust [de ~ (m)] sustantivo
- kracht [de ~] sustantivo
- puf [de ~] sustantivo
- aandrift [de ~] sustantivo
- fut [de ~] sustantivo
the soul (psyche; spirit)
de psyche; innerlijk
- psyche [de ~] sustantivo
- innerlijk [znw.] sustantivo

Translation Matrix for soul:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aandrift	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	craving; drive; impulse; instigation; instinct; natural drive; natural urge; urge; urging
aard	character; disposition; heart; mind; soul	category; class; genre; kind; nature; type
daadkracht	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
energie	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	current; electric current; intensity; power; strength; vigor; vigour; will-power
esprit	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
fut	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
geaardheid	character; disposition; heart; mind; soul	character; nature
gemoed	character; disposition; heart; mind; soul
inborst	character; disposition; heart; mind; soul	disposition; inclination; nature
innerlijk	psyche; soul; spirit
inslag	character; disposition; heart; mind; soul
karakter	character; disposition; heart; mind; soul	character; font; nature; personality; type; typeface
kracht	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ability; authority; capacity; courage; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; intensity; power; strength; vehemence; vigor; vigour; violence
mentaliteit	character; disposition; heart; mind; soul	mentality; state of mind
momentum	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
natuur	character; disposition; heart; mind; soul	character; nature
psyche	psyche; soul; spirit
puf	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
werklust	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
ziel	soul
-	individual; mortal; person; psyche; somebody; someone; soulfulness
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
innerlijk		inner; inside; interior; internal; inward; spiritual
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
kracht		power

Palabras relacionadas con "soul":

souls

Sinónimos de "soul":

psyche; spirit
person; individual; someone; somebody; mortal; organism; being; causal agent; cause; causal agency
soulfulness; feeling
embodiment
gospel; gospel singing; black music; African-American music

Definiciones relacionadas de "soul":

the human embodiment of something¹
- the soul of honor¹
a secular form of gospel that was a major Black musical genre in the 1960s and 1970s¹
- soul was politically significant during the Civil Rights movement¹
deep feeling or emotion¹
the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life¹
a human being¹

Wiktionary: soul

soul

noun

the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
- soul → ziel
life, energy, vigour
- soul → ziel
soul music
- soul → soul

soul

noun

inborst, gevoelsleven
- gemoed → soul
het wezen van het niet-stoffelijke van de mens
- ziel → soul

Cross Translation:

From	To	Via
• soul	→ ziel	↔ Seele — Charakterisches Merkmal lebender Wesen, das Unsterbliche
• soul	→ ziel; geest; gemoed	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

Traducir soul de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de soul de inglés a neerlandés

soul:

soul [the ~] sustantivo

the soul

the soul (disposition; character; mind; heart)

the soul (drive; thoroughness; energy; momentum; impetus; strength; spunk; spirit; jenever; gin)

the soul (psyche; spirit)

Translation Matrix for soul:

Palabras relacionadas con "soul":

Sinónimos de "soul":

Definiciones relacionadas de "soul":

Wiktionary: soul

Traducciones relacionadas de soul