Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir stressed

Traducir stressed de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. stressed:
  2. stress:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de stressed de inglés a neerlandés

stressed:

stressed adj.

  1. stressed (strained; tense; uptight)
    gespannen; gestressd; opgejaagd
  2. stressed (overwrought)
    gestresst; overspannen; aan stress lijdend
  3. stressed (worried; concerned; anxious; )
    bezorgd; ongerust; verontrust

Translation Matrix for stressed:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
overspannen bind tightly; span
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bezorgd afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried anxious; concerned about; concerned at; troubled; worried
gespannen strained; stressed; tense; uptight
ongerust afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
overspannen overwrought; stressed exaggerated
verontrust afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
- accented; distressed
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aan stress lijdend overwrought; stressed
gestressd strained; stressed; tense; uptight
gestresst overwrought; stressed
opgejaagd strained; stressed; tense; uptight

Palabras relacionadas con "stressed":


Sinónimos de "stressed":


Antónimos de "stressed":


Definiciones relacionadas de "stressed":

  1. bearing a stress or accent1
    • an iambic foot consists of an unstressed syllable followed by a stressed syllable as in `delay'1
  2. suffering severe physical strain or distress1

stressed forma de stress:

stress [the ~] sustantivo

  1. the stress
    de stress
    • stress [de ~ (m)] sustantivo
  2. the stress (burden)
    de spanning; emotionele spanning; de gespannenheid

to stress verbo (stresss, stressed, stressing)

  1. to stress (emphasize; accentuate; emphasise)
    benadrukken; beklemtonen; betonen
    • benadrukken verbo (benadruk, benadrukt, benadrukte, benadrukten, benadrukt)
    • beklemtonen verbo
    • betonen verbo (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)
  2. to stress (urge on)
    stressen
    • stressen verbo (stres, strest, streste, stresten, gestest)

Conjugaciones de stress:

present
  1. stress
  2. stress
  3. stresss
  4. stress
  5. stress
  6. stress
simple past
  1. stressed
  2. stressed
  3. stressed
  4. stressed
  5. stressed
  6. stressed
present perfect
  1. have stressed
  2. have stressed
  3. has stressed
  4. have stressed
  5. have stressed
  6. have stressed
past continuous
  1. was stressing
  2. were stressing
  3. was stressing
  4. were stressing
  5. were stressing
  6. were stressing
future
  1. shall stress
  2. will stress
  3. will stress
  4. shall stress
  5. will stress
  6. will stress
continuous present
  1. am stressing
  2. are stressing
  3. is stressing
  4. are stressing
  5. are stressing
  6. are stressing
subjunctive
  1. be stressed
  2. be stressed
  3. be stressed
  4. be stressed
  5. be stressed
  6. be stressed
diverse
  1. stress!
  2. let's stress!
  5. stressed
  6. stressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stress:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
emotionele spanning burden; stress
gespannenheid burden; stress strain; tenseness; tension; tightness
spanning burden; stress strain; tenseness; tension; tightness
stress stress
- accent; emphasis; focus; strain; tenseness; tension
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beklemtonen accentuate; emphasise; emphasize; stress
benadrukken accentuate; emphasise; emphasize; stress emphasise; emphasize; tear; underline; urge on
betonen accentuate; emphasise; emphasize; stress declare; express
stressen stress; urge on
- accent; accentuate; emphasise; emphasize; punctuate; strain; try
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- accentuate; strain

Palabras relacionadas con "stress":


Sinónimos de "stress":


Definiciones relacionadas de "stress":

  1. the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)1
    • he put the stress on the wrong syllable1
  2. (physics) force that produces strain on a physical body1
    • the intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area1
  3. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense1
    • stress is a vasoconstrictor1
  4. difficulty that causes worry or emotional tension1
    • she endured the stresses and strains of life1
    • he presided over the economy during the period of the greatest stress and danger1
  5. special emphasis attached to something1
    • the stress was more on accuracy than on speed1
  6. put stress on; utter with an accent1
  7. to stress, single out as important1
  8. test the limits of1

Wiktionary: stress

stress
noun
  1. force
stress
verb
  1. de nadruk leggen op iets
noun
  1. taalkunde|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken
  2. mechanische spanning
  3. spanning, geestelijke druk.
Cross Translation:
FromToVia
• stress → beklemtonen ↔ betonen — (transitiv) beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
• stress → verbinden; zwachtelen; inzwachtelen; omzwachtelen; nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
• stress → dwang; verhindering; spanning ↔ contrainte — violence qu’on exercer contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il vouloir.
• stress → accent; klemtoon; nadruk ↔ insistance — action d’insister.
• stress → druk; drang; pressie; knel ↔ pression — physique|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
• stress → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken ↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• stress → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken ↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• stress → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• stress → opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; goed doen uitkomen; met nadruk zeggen; nadruk leggen op; accentueren; beklemtonen; de klemtoon leggen op ↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
• stress → stress ↔ stress — agression psychique par un agent extérieur.
• stress → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
• stress → spanning ↔ tension — État de ce qui est tendu (sens général)
• stress → spanning ↔ tension — Grande application, effort continu

Traducciones relacionadas de stressed







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1128 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos