Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir tuning

Traducir tuning de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. tuning:
  2. tune:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de tuning de inglés a neerlandés

tuning:

tuning [the ~] sustantivo

  1. the tuning
    afstemmen; het regelen; instellen; afstellen; inregelen
  2. the tuning
    instelling op
  3. the tuning (synchronization; adjusting; equalization; )
    de afstemming; de afstelling; afstemmen
  4. the tuning (adjustment)
    de instelling; de afstelling; inregeling

Translation Matrix for tuning:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afstellen tuning
afstelling adjusting; adjustment; equalisation; equalization; synchronisation; synchronization; tune in to; tuning getting sharp; mentality
afstemmen adjusting; equalisation; equalization; synchronisation; synchronization; tune in to; tuning
afstemming adjusting; equalisation; equalization; synchronisation; synchronization; tune in to; tuning reconciliation
inregelen tuning
inregeling adjustment; tuning
instellen tuning adjusting; calibration; gauging
instelling adjustment; tuning bureau; establishment; foundation; founding; getting sharp; installation; mental state; mentality; office; organisation; organization; setting; state of mind
instelling op tuning
regelen tuning organizing
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afstellen adjust; fix; tune; tune in
afstemmen adjust; decline; denounce; disapprove; disclaim; fix; object to; outvote; reconcile; refuse; reject; repudiate; spurn; synchronise; synchronize; tune; tune in; turn down; vote down
instellen adjust; establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
regelen adjust; arrange; finish; fix; have ended; have finished; order; regulate; settle; tune

Sinónimos de "tuning":


Definiciones relacionadas de "tuning":

  1. (music) calibrating something (an instrument or electronic circuit) to a standard frequency1

Wiktionary: tuning

tuning
noun
  1. de toonhoogten van muziekinstrumenten/toonladder
Cross Translation:
FromToVia
• tuning → stemming ↔ Stimmung — Musik: die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
• tuning → overeenstemming; samenklank ↔ réglage — action de régler ou, résultat de cette action.
• tuning → toon; overeenstemming; samenklank; intonatie; toonaard; toonsoort; timbre; toonkleur ↔ ton — son d’une certaine fréquence.

tune:

to tune verbo (tunes, tuned, tuning)

  1. to tune (adjust; fix)
    bijstellen; afstemmen; regelen; afstellen
    • bijstellen verbo (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
    • afstemmen verbo (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • regelen verbo (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • afstellen verbo (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)
  2. to tune (soup up)
    opvoeren; vergroten
    • opvoeren verbo (voer op, voert op, voerde op, voerden op, opgevoerd)
    • vergroten verbo (vergroot, vergrootte, vergrootten, vergroot)
  3. to tune (found; establish; raise; lay the foundations; ground)
    oprichten; stichten; instellen; invoeren
    • oprichten verbo (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • stichten verbo (sticht, stichtte, stichtten, gesticht)
    • instellen verbo (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
    • invoeren verbo (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)

Conjugaciones de tune:

present
  1. tune
  2. tune
  3. tunes
  4. tune
  5. tune
  6. tune
simple past
  1. tuned
  2. tuned
  3. tuned
  4. tuned
  5. tuned
  6. tuned
present perfect
  1. have tuned
  2. have tuned
  3. has tuned
  4. have tuned
  5. have tuned
  6. have tuned
past continuous
  1. was tuning
  2. were tuning
  3. was tuning
  4. were tuning
  5. were tuning
  6. were tuning
future
  1. shall tune
  2. will tune
  3. will tune
  4. shall tune
  5. will tune
  6. will tune
continuous present
  1. am tuning
  2. are tuning
  3. is tuning
  4. are tuning
  5. are tuning
  6. are tuning
subjunctive
  1. be tuned
  2. be tuned
  3. be tuned
  4. be tuned
  5. be tuned
  6. be tuned
diverse
  1. tune!
  2. let's tune!
  5. tuned
  6. tuning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tune [the ~] sustantivo

  1. the tune (melody; song; ballad)
    de melodie; de wijs
  2. the tune (air; song; ditty)
    de wijs; de deun
    • wijs [de ~] sustantivo
    • deun [de ~ (m)] sustantivo
  3. the tune (song; melody)
    het deuntje; het wijsje

Translation Matrix for tune:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afstellen tuning
afstemmen adjusting; equalisation; equalization; synchronisation; synchronization; tune in to; tuning
deun air; ditty; song; tune
deuntje melody; song; tune
instellen adjusting; calibration; gauging; tuning
melodie ballad; melody; song; tune
regelen organizing; tuning
wijs air; ballad; ditty; melody; song; tune course; manner; method; methodology; mode; way
wijsje melody; song; tune
- air; line; melodic line; melodic phrase; melody; strain
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afstellen adjust; fix; tune adjust; tune in
afstemmen adjust; fix; tune adjust; decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; reconcile; refuse; reject; repudiate; spurn; synchronise; synchronize; tune in; turn down; vote down
bijstellen adjust; fix; tune adjust; fix; repair
instellen establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune adjust
invoeren establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune enter; import
oprichten establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune build; erect; establish; raise; set up
opvoeren soup up; tune
regelen adjust; fix; tune arrange; finish; fix; have ended; have finished; order; regulate; settle
stichten establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
vergroten soup up; tune enlarge; expand; extend; increase; increase in number
- tune up
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
wijs academic; bright; clever; educated; erudite; fantastic; intelligent; learned; lettered; marvellous; marvelous; right-thinking; sage; sane; scholarly; sensible; smart; terrific; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- melody

Palabras relacionadas con "tune":

  • tunes

Sinónimos de "tune":


Antónimos de "tune":

  • untune

Definiciones relacionadas de "tune":

  1. the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency1
  2. the property of producing accurately a note of a given pitch1
    • he cannot sing in tune1
    • the clarinet was out of tune1
  3. a succession of notes forming a distinctive sequence1
  4. adjust the pitches of (musical instruments)1
    • My piano needs to be tuned1
  5. adjust for (better) functioning1
    • tune the engine1

Wiktionary: tune

tune
noun
  1. -
verb
  1. to modify a musical instrument
tune
verb
  1. op de juiste toonhoogte brengen
  2. een instrument op de juiste toonhoogte brengen
noun
  1. melodie, meest van een volksliedje
  2. een melodie
Cross Translation:
FromToVia
• tune → stemming ↔ Stimmung — Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes
• tune → stemmen ↔ stimmen — die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
• tune → stemmen; beschikken over; disponeren; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• tune → melodie; deun; deuntje; wijsje; wijs; aria ↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
• tune → stemmen; regelen; reglementeren; reguleren; vereffenen; inrichten; ruimen; opruimen; schikken; terechtbrengen; de weg wijzen; leiden; geleiden; rondleiden ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Traducciones relacionadas de tuning







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0489 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos