Interglot - "united" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

united:
- verbonden; aangevoegd; gekoppeld; aaneengehecht; eensgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig
unite:
- aansluiten; bijvoegen; samenbrengen; concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen; samenvoegen; combineren; bijeen voegen; bundelen; een combinatie maken; verbinden; koppelen; samenkoppelen; samenstromen; samenbundelen
Wiktionary:
- united → verenigd
- united → verenigd
- unite → verenigen
- unite → verenigen, aaneenvoegen, bijeenbrengen, samenbrengen, koppelen, paren, aaneenschakelen, bijeenvoegen, ineenzetten, samenstellen, bijeenbinden, samenbinden, verbinden, afstellen, passend maken, verstellen, instellen, bijdoen, bijmengen, bijvoegen, toegeven, toevoegen

Inglés

Traducciones detalladas de united de inglés a neerlandés

united:

united adj.

united (attached; joined; fastened)
verbonden; aangevoegd; gekoppeld; aaneengehecht
- verbonden adj.
- aangevoegd adj.
- gekoppeld adj.
- aaneengehecht adj.
united (concordant; solidary; unanimous; concerted; oneness; connected)
eensgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig
- eensgezind adj.
- eendrachtig adj.
- harmonieus adj.
- saamhorig adj.

Translation Matrix for united:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
verbonden		alliances; leagues; unions
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
eendrachtig	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united
eensgezind	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	unanimous
harmonieus	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	harmonious; melodious; sonorous
saamhorig	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	solidary
verbonden	attached; fastened; joined; united	associated; interconnected; interdependent; joint; unifying
-	joined
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	unanimous
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aaneengehecht	attached; fastened; joined; united
aangevoegd	attached; fastened; joined; united
gekoppeld	attached; fastened; joined; united

Palabras relacionadas con "united":

unite

Sinónimos de "united":

agreed; in agreement; allied; confederate; confederative; amalgamate; amalgamated; coalesced; consolidated; fused; coalescent; coalescing; cohesive; conjugate; conjugated; coupled; conjunct; federate; federated; incorporate; incorporated; integrated; merged; unified; in league; one; unitary; suprasegmental; tied; undivided; unpartitioned; unsegmented; nonsegmental; collective; joint
combined; concerted; conjunct; conjunctive; cooperative; joint
joined; married

Antónimos de "united":

divided

Definiciones relacionadas de "united":

of or relating to two people who are married to each other¹
characterized by unity; being or joined into a single entity¹
- presented a united front¹

Wiktionary: united

united

adjective

joined into a single entity
- united → verenigd
-
- united → verenigd

Cross Translation:

From	To	Via
• united	→ verenigd	↔ einig — geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

united forma de unite:

to unite verbo (unites, united, uniting)

to unite (join up; include; add; join)
aansluiten; bijvoegen
- aansluiten verbo (sluit aan, sloot aan, sloten aan, aangesloten)
- bijvoegen verbo (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
to unite (bring together; assemble; join)
samenbrengen; concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen
- samenbrengen verbo (breng samen, brengt samen, bracht damen, brachten samen, samengebracht)
- concentreren verbo (concentreer, concentreert, concentreerde, concentreerden, geconcentreerd)
- bijeenbrengen verbo (breng bijeen, brengt bijeen, bracht bijeen, brachten bijeen, bijeengebracht)
- bij elkaar brengen verbo (breng bij elkaar, brengt bij elkaar, bracht bij elkaar, brachten bij elkaar, bij elkaar gebracht)
to unite (join together; merge; combine; connect; link; bridge)
samenvoegen; combineren; bijeen voegen
- samenvoegen verbo (voeg samen, voegt samen, voegde samen, voegden samen, samengevoegd)
- combineren verbo (combineer, combineert, combineerde, combineerden, gecombineerd)
- bijeen voegen verbo
to unite (bundle; gather; join)
bundelen
- bundelen verbo (bundel, bundelt, bundelde, bundelden, gebundeld)
to unite (combine; join)
combineren; een combinatie maken
- combineren verbo (combineer, combineert, combineerde, combineerden, gecombineerd)
- een combinatie maken verbo (maak een combinatie, maakt een combinatie, maakte een combinatie, maakten een combinatie, een combinatie gemaakt)
to unite (couple; connect; link; combine)
verbinden; koppelen; samenkoppelen
- verbinden verbo (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
- koppelen verbo (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
- samenkoppelen verbo (koppel samen, koppelt samen, koppelde samen, koppelden samen, samengekoppeld)
to unite (flock together)
samenstromen
- samenstromen verbo
to unite (bundle; bind together)
samenbundelen
- samenbundelen verbo (bundel samen, bundelt samen, bundelde samen, bundelden samen, samengebundeld)
to unite (connect; join; link; link up)

– be or become joined or united or linked ¹
aansluiten
- aansluiten verbo (sluit aan, sloot aan, sloten aan, aangesloten)

Conjugaciones de unite:

present

unite
unite
unites
unite
unite
unite

simple past

united
united
united
united
united
united

present perfect

have united
have united
has united
have united
have united
have united

past continuous

was uniting
were uniting
was uniting
were uniting
were uniting
were uniting

future

shall unite
will unite
will unite
shall unite
will unite
will unite

continuous present

am uniting
are uniting
is uniting
are uniting
are uniting
are uniting

subjunctive

be united
be united
be united
be united
be united
be united

diverse

unite!
let's unite!
united
uniting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for unite:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bijeen voegen		joining together; uniting
bijvoegen		adding up; joining up
concentreren		concentrate on; focus on
koppelen		attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
verbinden		joining; linking
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aansluiten	add; connect; include; join; join up; link; link up; unite	hook up
bij elkaar brengen	assemble; bring together; join; unite
bijeen voegen	bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite
bijeenbrengen	assemble; bring together; join; unite
bijvoegen	add; include; join; join up; unite	add; add to; append; attach; besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; join; surround; wrap up
bundelen	bundle; gather; join; unite	bundle
combineren	bridge; combine; connect; join; join together; link; merge; unite
concentreren	assemble; bring together; join; unite
een combinatie maken	combine; join; unite
koppelen	combine; connect; couple; link; unite	associate; attach; combine; connect; couple; dock; join; link; linking; make a match; mount; pair; pander; plumb
samenbrengen	assemble; bring together; join; unite
samenbundelen	bind together; bundle; unite
samenkoppelen	combine; connect; couple; link; unite
samenstromen	flock together; unite
samenvoegen	bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite	attach; coalesce; combine; connect; join
verbinden	combine; connect; couple; link; unite	attach; bind; bind together; bridge; combine; connect; couple; fasten; interlink; join; knot; link; make a match; pander; secure; tie; tie together; tie up
-	combine; merge; unify
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
koppelen		device pairing; linking; pairing
samenvoegen		merge

Palabras relacionadas con "unite":

reunite, disunite, uniting, united

Sinónimos de "unite":

Antónimos de "unite":

divide; disunify

Definiciones relacionadas de "unite":

join or combine¹
become one¹
act in concert or unite in a common purpose or belief¹
bring together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation¹
- the Democratic Patry platform united several splinter groups¹
be or become joined or united or linked¹
have or possess in combination¹
- she unites charm with a good business sense¹
To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge.²

Wiktionary: unite

unite

verb

to come or bring together as one
- unite → verenigen

unite

verb

afzonderlijke delen tot één geheel maken
- verenigen → unite

Cross Translation:

From	To	Via
• unite	→ verenigen; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; koppelen	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• unite	→ paren	↔ apparier — assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se convenir, qui sont faire pour aller ensemble.
• unite	→ aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• unite	→ verenigen	↔ unir — joindre deux ou plusieurs choses ensemble.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de united