Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir veiled

Traducir veiled de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. veiled:
  2. veil:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de veiled de inglés a neerlandés

veiled:

veiled adj.

  1. veiled (covered; disguised; shrouded)
    bedekt; verholen; versluierd; verkapt; verbloemd
  2. veiled (concealed; disguised; undisclosed; )
    verborgen; verdoezeld; verscholen; verhuld; verholen; verbloemd
  3. veiled (shrouded)
    gesluierd
  4. veiled (shrouded)
    omfloerst
  5. veiled (covered; covered up)
    afgedekt; bedekt

Translation Matrix for veiled:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bedekt covered; covered up; disguised; shrouded; veiled clandestine; concealed; covered up; furtive; secretly; sneaking; stealthy
gesluierd shrouded; veiled
omfloerst shrouded; veiled
verbloemd concealed; covered; disguised; in disguise; secret; secretly; shrouded; undisclosed; unseen; veiled
verborgen concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled concealed; hidden; secret
verholen concealed; covered; disguised; in disguise; secret; secretly; shrouded; undisclosed; unseen; veiled clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy
verkapt covered; disguised; shrouded; veiled camouflaged; disguised; made up
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
afgedekt covered; covered up; veiled
verdoezeld concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled
verhuld concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled
verscholen concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled concealed; hidden
versluierd covered; disguised; shrouded; veiled

Palabras relacionadas con "veiled":


Sinónimos de "veiled":


Antónimos de "veiled":

  • unveiled

Definiciones relacionadas de "veiled":

  1. muted or unclear1
    • veiled sounds1
    • the image is veiled or foggy1
  2. having or as if having a veil or concealing cover1
    • a veiled dancer1
    • a veiled hat1
    • veiled threats1
    • veiled insults1

veil:

veil [the ~] sustantivo

  1. the veil (voile)
    de voile; de sluier
    • voile [de ~ (m)] sustantivo
    • sluier [de ~ (m)] sustantivo

to veil verbo (veils, veiled, veiling)

  1. to veil (hide; disguise; conceal; )
    verbergen; achterhouden; verhullen; verduisteren; verstoppen; versluieren; verheimelijken; bemantelen
    • verbergen verbo (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
    • achterhouden verbo (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verhullen verbo (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • verduisteren verbo (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • verstoppen verbo (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • versluieren verbo (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • verheimelijken verbo (verheimelijk, verheimelijkt, verheimelijkte, verheimelijkten, verheimelijkt)
    • bemantelen verbo (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
  2. to veil (disguise; dissemble; camouflage)
    verbloemen
    • verbloemen verbo (verbloem, verbloemt, verbloemde, verbloemden, verbloemd)
  3. to veil (conceal; mask; cover; )
    maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
    • maskeren verbo (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)
    • omhullen verbo (omhul, omhult, omhulde, omhulden, omhuld)
    • bedekken verbo (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • verhullen verbo (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • versluieren verbo (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • bemantelen verbo (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
    • inhullen verbo (hul in, hult in, hulde in, hulden in, ingehuld)
    • hullen verbo (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)
  4. to veil (conceal; disguise; blur; mantle)
    camoufleren; in omgeving op laten gaan

Conjugaciones de veil:

present
  1. veil
  2. veil
  3. veils
  4. veil
  5. veil
  6. veil
simple past
  1. veiled
  2. veiled
  3. veiled
  4. veiled
  5. veiled
  6. veiled
present perfect
  1. have veiled
  2. have veiled
  3. has veiled
  4. have veiled
  5. have veiled
  6. have veiled
past continuous
  1. was veiling
  2. were veiling
  3. was veiling
  4. were veiling
  5. were veiling
  6. were veiling
future
  1. shall veil
  2. will veil
  3. will veil
  4. shall veil
  5. will veil
  6. will veil
continuous present
  1. am veiling
  2. are veiling
  3. is veiling
  4. are veiling
  5. are veiling
  6. are veiling
subjunctive
  1. be veiled
  2. be veiled
  3. be veiled
  4. be veiled
  5. be veiled
  6. be veiled
diverse
  1. veil!
  2. let's veil!
  5. veiled
  6. veiling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for veil:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bedekken covering
sluier veil; voile
verduisteren cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling
voile veil; voile
- caul; embryonic membrane; head covering; humeral veil; velum
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
achterhouden blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; hide; hush up; nick; pinch; put aside; put away; reserve; restrain; set aside; snitch; steal
bedekken blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap coat; cover; cover up
bemantelen blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
camoufleren blur; conceal; disguise; mantle; veil
hullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
in omgeving op laten gaan blur; conceal; disguise; mantle; veil
inhullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
maskeren blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
omhullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
verbergen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; hide; hush up
verbloemen camouflage; disguise; dissemble; veil
verduisteren blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; cadge; collar; conceal; darken; disguise; expropriate; filch; go thieving; hide; hush up; make off with; nick; obscure; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
verheimelijken blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; hide; hush up
verhullen blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
versluieren blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
verstoppen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; hide; hush up
- blot out; hide; obliterate; obscure

Palabras relacionadas con "veil":


Sinónimos de "veil":


Antónimos de "veil":


Definiciones relacionadas de "veil":

  1. a garment that covers the head and face1
  2. a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl1
  3. the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)1
  4. a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms1
  5. make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing1
    • a veiled threat1
  6. to obscure, or conceal with or as if with a veil1
    • women in Afghanistan veil their faces1

Wiktionary: veil

veil
noun
  1. covering for a person or thing
veil
noun
  1. dunne doek, waarmee men een lichaamsdeel of het gezicht bedekt
verb
  1. iets niet openlijk zeggen of tonen
Cross Translation:
FromToVia
• veil → mist ↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
• veil → sluier ↔ Schleier — dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau)
• veil → sluier ↔ voile — Couverture d’objet (1)
• veil → sluier ↔ voile — Couvre-chef des religieuses (2)







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0441 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos