Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Traducir wild

Traducir wild de inglés a neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. wild:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de wild de inglés a neerlandés

wild:

wild adj.

  1. wild (untamed; feral; unbroken)
    wild; ruw; ongetemd; woest; ruig
  2. wild (fabulous; marvellous; great; )
    dolletjes; enig
  3. wild (seething; fierce; savage)
    ziedend; kokend
  4. wild (haphazard; random; scattered; )
    lukraak; blindelings; in het wilde weg
  5. wild (lawless; disorederly; undisciplined)
    verwilderd; bandeloos

wild [the ~] sustantivo

  1. the wild
    het wild
    • wild [het ~] sustantivo
  2. the wild (wilderness)
    – a wild and uninhabited area left in its natural condition 1
    de woestenij; de wildernis

Translation Matrix for wild:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
wild wild game animal
wildernis wild; wilderness
woestenij wild; wilderness wasteland; wilderness
- natural state; state of nature
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bandeloos disorederly; lawless; undisciplined; wild undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
blindelings by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
enig fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful a few; a little; adorable; cute; dear; enchanting; exclusive; exclusively; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; lovely; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; some; special; sweet; the one and only; unique; unparalleled
kokend fierce; savage; seething; wild
lukraak by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
ongetemd feral; unbroken; untamed; wild
ruig feral; unbroken; untamed; wild barren; bushy; hairy; inhospitable; shaggy; woolly; wooly
ruw feral; unbroken; untamed; wild big-boned; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; rough; stocky; unprocessed; violent
verwilderd disorederly; lawless; undisciplined; wild neglected
wild feral; unbroken; untamed; wild
woest feral; unbroken; untamed; wild angry; annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; upset
ziedend fierce; savage; seething; wild angry; enraged; irate; livid; seething
- angry; barbarian; barbaric; baseless; crazy; dotty; fantastic; furious; gaga; godforsaken; groundless; hazardous; idle; raging; raving mad; risky; savage; tempestuous; uncivilised; uncivilized; unfounded; untamed; unwarranted; violent; waste
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
dolletjes fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful
- rampantly
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- absurd; mad; random; that runs wild; uncontrollable; undomesticated; violent
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
in het wilde weg by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning

Palabras relacionadas con "wild":

  • wildness, wilds, wildest, wildly

Sinónimos de "wild":


Antónimos de "wild":


Definiciones relacionadas de "wild":

  1. (of the elements) as if showing violent anger1
  2. without civilizing influences1
    • wild tribes1
  3. deviating widely from an intended course1
    • a wild bullet1
    • he threw a wild pitch1
  4. intensely enthusiastic about or preoccupied with1
  5. located in a dismal or remote area; desolate1
    • a godforsaken wilderness crossroads1
    • a wild stretch of land1
  6. (of colors or sounds) intensely vivid or loud1
    • wild colors1
    • wild shouts1
  7. in a state of extreme emotion1
    • wild with anger1
    • wild with grief1
  8. fanciful and unrealistic; foolish1
  9. involving risk or danger1
    • a wild financial scheme1
  10. talking or behaving irrationally1
  11. without a basis in reason or fact1
  12. in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated1
    • wild geese1
    • edible wild plants1
  13. marked by extreme lack of restraint or control1
    • wild talk1
    • wild parties1
  14. in a wild or undomesticated manner1
    • growing wild1
    • roaming wild1
  15. in an uncontrolled and rampant manner1
  16. a wild and uninhabited area left in its natural condition1
  17. a wild primitive state untouched by civilization1
    • he lived in the wild1
    • they collected mushrooms in the wild1

Wiktionary: wild

wild
adjective
  1. not domesticated or tamed
wild
adjective
  1. onbeschaafd, bruusk
Cross Translation:
FromToVia
• wild → spinnijdig; verbolgen; woedend; woest; dol; doldriftig; verwoed ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.
• wild → wild; loslopend; ongetemd; ongerept; primitief; woest; mensenschuw ↔ sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.

Traducciones relacionadas de wild







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0504 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos