Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Buscar: idea

Resultados de idea en inglés y sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. idea:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de idea de inglés a sueco

idea:

idea [the ~] sustantivo

  1. the idea (notion; thought; image)
    åsikt; idé; föreställning; mening
  2. the idea (thought)
    tanke; åsikt; idé
  3. the idea (way of thinking; perspective; point of view; )
    tankesätt
  4. the idea (concept; conception; notion)
    idé; begrepp
  5. the idea (plan; scheme; objective; intention)
    planering
  6. the idea (opinion; view; notion)
    åsikt; uppfattning; mening
  7. the idea (notion; vision; view; opinion)
    åsikt; tanke; föreställning; syn; intryck
  8. the idea (vision; insight; notion)
    idé; inblick; vision
  9. the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)
    idé; medvetenhet; aning; förstånd
  10. the idea (intention; aim; goal; design)
    vilja; mening
  11. the idea (opinion; judgement; view)
    åsikt; mening; syn
  12. the idea (conviction; disposition; inclination; )
    åsikt; syn; ståndpunkt; övertygelse

idea

  1. idea (impulse; project; cuff)
    uppslag
  2. idea (smattering)
    hum
  3. idea (thought)
    undring

Translation Matrix for idea:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aning awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization hint; notion; semblance; small trace; tending to; touch; trace
begrepp concept; conception; idea; notion brain; discernment; insight; notion; understanding
föreställning idea; image; notion; opinion; thought; view; vision exhibition; exposition; farce; happening; make-believe; notion; sham; show
förstånd awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization awareness; brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; mind; reason; sense; thought
idé awareness; concept; conception; consciousness; idea; image; insight; notion; realisation; realization; thought; vision
inblick idea; insight; notion; vision
intryck idea; notion; opinion; view; vision impression; suggestion
medvetenhet awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization
mening aim; design; goal; idea; image; intention; judgement; notion; opinion; thought; view composition; drift; import; importance; imports; intent; intention; meaning; opinion; point of view; position; purport; purpose; sense; significance; standpoint; stature; substance; tendency; tenor; use; view; weight
planering idea; intention; objective; plan; scheme projection
ståndpunkt conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view aspect; attitude; facet; position; stand; view
syn conviction; creed; disposition; idea; inclination; judgement; notion; opinion; view; vision look; perception; sight; view; vision
tanke idea; notion; opinion; thought; view; vision consideration; considered opinion; contemplation; meditation; pondering; reflection; thought
tankesätt angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking awareness; mind; range of ideas; realm of thought; reason; way of thinking
uppfattning idea; notion; opinion; view notion; opinion; point of view; position; standpoint; view
vilja aim; design; goal; idea; intention drift; intention; last will; meaning; purpose; testament; use; will; wish
vision idea; insight; notion; vision vision
åsikt conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; judgement; notion; opinion; thought; view; vision opinion; point of view; position; standpoint; view
övertygelse conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction
- approximation; estimate; estimation; melodic theme; mind; musical theme; theme; thought
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
vilja like to; want; wish
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
hum idea; smattering
undring idea; thought
uppslag cuff; idea; impulse; project
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
medvetenhet subconscious; unconscious

Palabras relacionadas con "idea":


Sinónimos de "idea":


Definiciones relacionadas de "idea":

  1. an approximate calculation of quantity or degree or worth1
    • a rough idea how long it would take1
  2. the content of cognition; the main thing you are thinking about1
    • it was not a good idea1
  3. a personal view1
    • he has an idea that we don't like him1
  4. your intention; what you intend to do1
    • the idea of the game is to capture all the pieces1
  5. (music) melodic subject of a musical composition1
    • the accompanist picked up the idea and elaborated it1

Wiktionary: idea

idea
noun
  1. image formed in the mind
Cross Translation:
FromToVia
• idea → uppfattning ↔ Auffassung — Meinung, Ansicht
• idea → begrepp ↔ Begriff — klare Vorstellung, Auffassung, Meinung
• idea → bild ↔ Bild — Vorstellung
• idea → infall; hugskott ↔ Einfall — plötzlicher Gedanke
• idea → tanke ↔ Gedanke — im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
• idea → idé ↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
• idea → föreställning ↔ Vorstellung — Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
• idea → idé ↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

Traducciones relacionadas de idea







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1159 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos