Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Buscar: arrest

Resultados de arrest en inglés y sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. arrest:
  2. Wiktionary:
Sueco a inglés:   más información...
  1. arrest:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de arrest de inglés a sueco

arrest:

to arrest verbo (arrests, arrested, arresting)

  1. to arrest (apprehend; pick up; hold; )
    arrestera; fånga; gripa
    • arrestera verbo (arresterar, arresterade, arresterat)
    • fånga verbo (fångar, fångade, fångat)
    • gripa verbo (griper, grep, gripit)
  2. to arrest (take prisoner; capture; take in custody)
    tillfångata
    • tillfångata verbo (tillfångatar, tillfångatade, tillfångatat)

Conjugaciones de arrest:

present
  1. arrest
  2. arrest
  3. arrests
  4. arrest
  5. arrest
  6. arrest
simple past
  1. arrested
  2. arrested
  3. arrested
  4. arrested
  5. arrested
  6. arrested
present perfect
  1. have arrested
  2. have arrested
  3. has arrested
  4. have arrested
  5. have arrested
  6. have arrested
past continuous
  1. was arresting
  2. were arresting
  3. was arresting
  4. were arresting
  5. were arresting
  6. were arresting
future
  1. shall arrest
  2. will arrest
  3. will arrest
  4. shall arrest
  5. will arrest
  6. will arrest
continuous present
  1. am arresting
  2. are arresting
  3. is arresting
  4. are arresting
  5. are arresting
  6. are arresting
subjunctive
  1. be arrested
  2. be arrested
  3. be arrested
  4. be arrested
  5. be arrested
  6. be arrested
diverse
  1. arrest!
  2. let's arrest!
  5. arrested
  6. arresting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

arrest [the ~] sustantivo

  1. the arrest
    arrest; häktning; arrestering
  2. the arrest
    arrest; anhållan; arrestering
  3. the arrest
    anhållande
  4. the arrest (grab; taking)
    arrestering; gripning; anhållning
  5. the arrest (deprivation of freedom; apprehension; capture; )
    arrest; arrestering; anhållande
  6. the arrest (taking into custody)
    häktad; anhållen

arrest

  1. arrest (take into custody; apprehend)
    anhålla

Translation Matrix for arrest:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anhållan arrest request
anhållande apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
anhållen arrest; taking into custody
anhållning arrest; grab; taking
arrest apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
arrestering apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; grab; physical force; taking arrests
gripning arrest; grab; taking
häktad arrest; taking into custody
häktning arrest confinement; imprisonment
- apprehension; catch; check; collar; halt; hitch; pinch; stay; stop; stoppage; taking into custody
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrestera apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
fånga apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize capture; catch; charm; clamp; clasp; dupe; grab; grasp; grip; recapture; reconquer; regain; retake; seize; snatch; sneak up on; take hold of; take unaware; tattle; trap; twig
gripa apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize capture; catch; get hold of; get one's hands on; grab; grip; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon; trap
tillfångata arrest; capture; take in custody; take prisoner
- apprehend; catch; check; collar; contain; cop; get; halt; hold; hold back; nab; nail; pick up; stop; turn back
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
anhålla apprehend; arrest; take into custody

Palabras relacionadas con "arrest":


Sinónimos de "arrest":


Definiciones relacionadas de "arrest":

  1. the act of apprehending (especially apprehending a criminal)1
  2. the state of inactivity following an interruption1
    • the negotiations were in arrest1
  3. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of1
  4. take into custody1
    • The thief was arrested and taken to jail.2
  5. attract and fix1
  6. cause to stop1

Wiktionary: arrest

arrest
verb
  1. to take into legal custody
  2. to stop (a process etc.)
  3. to seize attention of
Cross Translation:
FromToVia
• arrest → anhållande; gripande ↔ Festnahme — Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum
• arrest → gripa; arrestera ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuführen
• arrest → anhålla ↔ inhaftieren — eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften
• arrest → häkta ↔ verhaften — jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen
• arrest → häkte ↔ arrestation — just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.

Traducciones relacionadas de arrest



Sueco

Traducciones detalladas de arrest de sueco a inglés

arrest:

arrest [-en] sustantivo

  1. arrest (häktning; arrestering)
    the arrest
  2. arrest (anhållande; arrestering)
    the deprivation of freedom; the apprehension; the arrest; the capture; the detention; the deprivation of liberty; the physical force

Translation Matrix for arrest:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apprehension anhållande; arrest; arrestering
arrest anhållan; anhållande; arrest; arrestering; häktning anhållande; anhållen; anhållning; arrestering; gripning; häktad
capture anhållande; arrest; arrestering bedövande; gripande; tillfångatagande; övermannande; överväldigande
deprivation of freedom anhållande; arrest; arrestering
deprivation of liberty anhållande; arrest; arrestering
detention anhållande; arrest; arrestering frihetsberövande; fängslande; fångenskap; fångslad; inspärrning
physical force anhållande; arrest; arrestering
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrest arrestera; fånga; gripa; tillfångata
capture fatta; fånga; fånga in; förövra; gripa; lägga till; spela in; ta fast; tillfångata
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
apprehension betänklighet; farhåga; uppfattningsförmåga
arrest anhålla
capture erövring; fängsel; infångande; uppbringa
detention frihetsstraff; fördröjning

Wiktionary: arrest

Cross Translation:
FromToVia
• arrest → custody ↔ Haft — Zustand des Verhaftetseins
• arrest → confinement; detention ↔ Arrest — Recht: eine Haft von kurzer Dauer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0482 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos