Interglot - clumsy: resultados en inglés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Inglés

Traducciones detalladas de clumsy de inglés a sueco

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fumlig		bungling; rummaging; trouble
klumpig		bungling; rummaging; trouble
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	awkward; bunglesome; bungling; clunky; cumbersome; fumbling; gawky; ill-chosen; inapt; incompetent; inept; ungainly; unwieldy
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
drummelaktig	clumsy; loutish
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
drullig	clumsy
klantig	clumsy
klantigt	clumsy
lufsig	clumsy
otymplig	clumsy; ungainly
otympligt	clumsy; ungainly
tafflig	awkward; clumsy
åbäklig	clumsy; unwieldy
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
drumlig	ailing; clumsy; maladroit
drumligt	ailing; clumsy; maladroit
fumlig	bungling; clumsy; fumbling; inept; poor; shaky; wretched
fumligt	bungling; clumsy; fumbling; inept; poor; shaky; wretched
klumpig	ailing; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; maladroit; owlish; unhandy	awkward; plump
klumpigt	abstemious; ailing; awkward; bungling; clumsy; doltish; fumbling; gawky; inept; lanky; loutish; maladroit; not very good; owlish; poor; shaky; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched	awkward; clotted; plump
ohanterlig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
ohanterligt	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	unmanageable; unwieldy
svårhanterlig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden

not elegant or graceful in expression¹
- a clumsy apology¹
lacking grace in movement or posture¹
- clumsy fingers¹
showing lack of skill or aptitude¹
- did a clumsy job¹
difficult to handle or manage especially because of shape¹
- clumsy wooden shoes¹

clumsy

noun

adjective

awkward or inefficient in use or construction
- clumsy → otymplig; klumpig; svårhanterlig
not elegant or well-planned
- clumsy → osmidig
awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
- clumsy → klantig; drumlig; klumpig

Cross Translation:

From	To	Via
• clumsy	→ grov; klumpig	↔ klobig — bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk
• clumsy	→ fumlig; tafatt	↔ ungeschickt — nicht geschickt, nicht gewandt

Traducciones automáticas externas: