Interglot - gay: resultados en inglés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a sueco: más información...

gay:
- muntert; munter; glad; glatt; homosexuell; homosexuellt; glättigt; lättsam; lättsamt; livfull; livligt; livaktig; livfullt; levnadsglatt; livaktigt; vitalt; ytlig; ytligt; frivolt; frivol; lättsinnigt; glädjerik; glädjefullt; glädjerikt; godmodigt; gladlynt
- fikus; bög; homofil; homosexuell
- uppspelt
Wiktionary:
- gay → homosexuell, bög
- gay → fjollig, bögig, homosexuell, homo, gay, bög, grann, glad, lustig
- gay → homosexuell, glad, bög, kry

Sueco a inglés: más información...

gay:
- homosexual
Wiktionary:
- gay → gay

Inglés

Traducciones detalladas de gay de inglés a sueco

gay:

gay adj.

gay (cheerful; enthusiastic; happy; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
muntert; munter
- muntert adj.
- munter adj.
gay (happy; pleased; merry; glad; satisfied)
glad; glatt
- glad adj.
- glatt adj.
gay (homosexual; pansy; queer; sissy)
homosexuell; homosexuellt
- homosexuell adj.
- homosexuellt adj.
gay (cheerful)
glättigt; lättsam; lättsamt; munter; muntert
- glättigt adj.
- lättsam adj.
- lättsamt adj.
- munter adj.
- muntert adj.
gay (lively; sprightly; bustling; happy; cheerful; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat)
glad; livfull; livligt; livaktig; glatt; livfullt; levnadsglatt; livaktigt; vitalt
- glad adj.
- livfull adj.
- livligt adj.
- livaktig adj.
- glatt adj.
- livfullt adj.
- levnadsglatt adj.
- livaktigt adj.
- vitalt adj.
gay (frivolous; light-hearted; flighty; shallow; flippant)
ytlig; ytligt; frivolt; frivol; lättsinnigt
- ytlig adj.
- ytligt adj.
- frivolt adj.
- frivol adj.
- lättsinnigt adj.
gay (full of joy; cheerful; in high spirits)
glad; glatt; glädjerik; glädjefullt; glädjerikt
- glad adj.
- glatt adj.
- glädjerik adj.
- glädjefullt adj.
- glädjerikt adj.
gay (good-tempered; merry; cheerful; bustling; in high spirits; happy; jolly; full of joy)
godmodigt; gladlynt
- godmodigt adj.
- gladlynt adj.

gay [the ~] sustantivo

the gay (faggot; sissy; queer; fagot)
fikus; bög; homofil; homosexuell
- fikus [-en] sustantivo
- bög [-en] sustantivo !
- homofil [-en] sustantivo
- homosexuell sustantivo

gay

gay (exhilarated; jolly)
uppspelt
- uppspelt

Translation Matrix for gay:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bög	faggot; fagot; gay; queer; sissy	homosexual
fikus	faggot; fagot; gay; queer; sissy
homofil	faggot; fagot; gay; queer; sissy
homosexuell	faggot; fagot; gay; queer; sissy	homosexual
munter		high spirits
-	homo; homophile; homosexual
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	brave; braw; cheery; festal; festive; homophile; jocund; jolly; jovial; merry; mirthful; queer; sunny
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
frivolt		somersault
uppspelt	exhilarated; gay; jolly
ytlig		shallow; superficial
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
frivol	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	amoral; bald; cunning; frivolous; icy; immoral; impudent; indecent; lack of moral; light; obscene; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
frivolt	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	bald; cunning; frivolous; icy; immoral; impudent; lack of moral; light; obscene; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
glad	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat	agreeable; as pleased as punch; cheerful; comfortable; contented; cosy; cozy; gratifying; happy; in high spirits; jolly; joyful; memorable; merry; pleasant; pleasing
gladlynt	bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry	cheerful; felicitous; happy; in good spirits; joyful
glatt	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat	as pleased as punch; bright; cheerful; chuckly; colorful; colourful; contented; delighted; easy going; felicitous; florid; giggly; glad; good; gratifying; greasy; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; light-hearted; lovely; memorable; merry; nice; pleasant; pleased; satisfied; slippery; slithery
glädjefullt	cheerful; full of joy; gay; in high spirits
glädjerik	cheerful; full of joy; gay; in high spirits
glädjerikt	cheerful; full of joy; gay; in high spirits
glättigt	cheerful; gay	as pleased as punch; cheerful; in high spirits
godmodigt	bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry	cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered
homosexuell	gay; homosexual; pansy; queer; sissy	homosexual
homosexuellt	gay; homosexual; pansy; queer; sissy
levnadsglatt	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
livaktig	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
livaktigt	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
livfull	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	racy
livfullt	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	racy
livligt	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	active; agreeable; comfortable; cosy; cozy; dynamic; energetic; fiery; frisky; lively; pleasant; pleasing; spirited; vigorous
lättsam	cheerful; gay	easy-going; familiar
lättsamt	cheerful; gay	easy-going; familiar
lättsinnigt	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	flighty; foolhardy; fribble; frivolous; frothy; light; light-headed; rash; reckless; scatterbrained
munter	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	boy-like; boyish; cheerful; felicitous; happy; in good spirits; joyful; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
muntert	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	as pleased as punch; boy-like; boyish; cheerful; felicitous; happy; in good spirits; in high spirits; joyful; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
vitalt	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	full of life; vigorous; vital
ytlig	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	fordable; shallow; superficial
ytligt	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	cursory; perfunctory; shallow; superficial

Palabras relacionadas con "gay":

gayness, gays, gayer, gayest, gayly

Sinónimos de "gay":

cheery; sunny; cheerful
jocund; jolly; jovial; merry; mirthful; joyous
indulgent
brave; braw; colorful; colourful
festal; festive
queer; homophile; homosexual
homosexual; homophile; homo; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Definiciones relacionadas de "gay":

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer¹
- a gay sunny room¹
brightly colored and showy¹
- a dress a bit too gay for her years¹
- birds with gay plumage¹
homosexual or arousing homosexual desires¹
given to social pleasures often including dissipation¹
- led a gay Bohemian life¹
- a gay old rogue with an eye for the ladies¹
offering fun and gaiety¹
- gay and exciting night life¹
full of or showing high-spirited merriment¹
- when hearts were young and gay¹
- a poet could not but be gay, in such a jocund company¹
someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex¹

Wiktionary: gay

gay

noun

homosexual person, especially male
- gay → homosexuell; bög

adjective

behaving in a way associated with females
- gay → fjollig; bögig
typical of homosexual appearance
- gay → homosexuell; homo; gay
homosexual
- gay → homosexuell; homo; gay; bög
festive, bright, colorful
- gay → grann
happy, joyful and lively
- gay → glad; lustig

Cross Translation:

From	To	Via
• gay	→ homosexuell	↔ homosexuell — sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend
• gay	→ glad	↔ lustig — gut gelaunt oder gute Laune erzeugend
• gay	→ bög	↔ schwul — kSt.\|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
• gay	→ glad; kry	↔ gai — Qui a de la gaité.
• gay	→ glad; kry	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Traducciones relacionadas de gay

Sueco

Traducciones detalladas de gay de sueco a inglés

gay:

gay sustantivo

gay (homosexuell; bög; homo)
the homosexual
- homosexual [the ~] sustantivo

Translation Matrix for gay:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
homosexual	bög; gay; homo; homosexuell	bög; homosexualitet; homosexuell
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
homosexual		homosexuell; homosexuellt

Wiktionary: gay

gay

adjective

typical of homosexual appearance
- gay → homosexuell; homo; gay
homosexual
- gay → homosexuell; homo; gay; bög

Resultados de gay en inglés y sueco

Traducciones detalladas de gay de inglés a sueco

gay:

gay adj.

gay (happy; pleased; merry; glad; satisfied)

gay (homosexual; pansy; queer; sissy)

gay (cheerful)

gay (lively; sprightly; bustling; happy; cheerful; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat)

gay (frivolous; light-hearted; flighty; shallow; flippant)

gay (full of joy; cheerful; in high spirits)

gay (good-tempered; merry; cheerful; bustling; in high spirits; happy; jolly; full of joy)

gay [the ~] sustantivo

the gay (faggot; sissy; queer; fagot)

gay

gay (exhilarated; jolly)

Translation Matrix for gay:

Palabras relacionadas con "gay":

Sinónimos de "gay":

Definiciones relacionadas de "gay":

Wiktionary: gay

Traducciones relacionadas de gay

Traducciones detalladas de gay de sueco a inglés

gay:

gay sustantivo

gay (homosexuell; bög; homo)

Translation Matrix for gay:

Wiktionary: gay