Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Buscar: fairness

Resultados de fairness en inglés y sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. fairness:
  2. fair:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de fairness de inglés a sueco

fairness:

fairness [the ~] sustantivo

  1. the fairness (reasonableness; judiciousness; suitability; )
    rättvisa; rådighet; förnuftighet

Translation Matrix for fairness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
förnuftighet fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability
rättvisa fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability Justice; justice; right; righteousness
rådighet fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability
- beauteousness; blondness; candor; candour; comeliness; equity; fair-mindedness; loveliness; paleness

Palabras relacionadas con "fairness":


Sinónimos de "fairness":


Antónimos de "fairness":


Definiciones relacionadas de "fairness":

  1. the quality of being good looking and attractive1
  2. conformity with rules or standards1
    • the judge recognized the fairness of my claim1
  3. the property of having a naturally light complexion1
  4. ability to make judgments free from discrimination or dishonesty1

Wiktionary: fairness

Cross Translation:
FromToVia
• fairness → ärlighet; hederlighet ↔ Fairness — ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang
• fairness → fair play ↔ Fairness — ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf

fair:

fair [the ~] sustantivo

  1. the fair
    försäljningsmässa; marknad
  2. the fair (funfair; fairground; village fair)
    marknadsplats; nöjesfält

fair adj.

  1. fair (sporting; right)
    ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist
  2. fair (reasonable; moderate)
    tillräckligt; rimlig; rimligt; tillräcklig; skäligt
  3. fair (blond; light-coloured)
    ljushårigt; ljushårig
  4. fair (honest)
    ärligt; ärlig
  5. fair (passable; tolerable)
    rimlig; rimligt; godtagbar; godtagbart; skäligt; tolerabelt
  6. fair (comparative; relatively; relative; )
    relativt; ganskt; ganska; relativ; komparativt; jämförelsevist
  7. fair (upright; honest; sincere; )
    ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt
  8. fair (frank; sincere; straight; )
    öppen; rakt; rak; ärligt; öppet; frankt
  9. fair (decent; virtuous; reputable; )
    respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärt; aktansvärd
  10. fair (golden; like gold)
    guldartat

fair

  1. fair (lovely)
    dejlig; dejligt
  2. fair
    fager
  3. fair
    fagert
  4. fair
    huld
  5. fair (straightforward; honest)
    honnett
  6. fair (honest)
    renhårig; renhårigt

Translation Matrix for fair:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
försäljningsmässa fair
marknad fair goods trade; market; market place
marknadsplats fair; fairground; funfair; village fair
nöjesfält fair; fairground; funfair; village fair
ren reindeer
- bazaar; carnival; funfair
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
öppen fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright bare; blunt; crude; explicit; frank; honest; open; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; uncovered; unlocked
- average; bonnie; bonny; clean; comely; fairish; honest; just; mediocre; middling; reasonable; sightly
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- clean; evenhandedly; fairly
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
dejlig fair; lovely
dejligt fair; lovely
fager fair
fagert fair
honnett fair; honest; straightforward
huld fair
marknad market
relativt comparatively; proportionately; relatively
renhårig fair; honest
renhårigt fair; honest
rättvist fairly; justly
skäligt legitimately; reasonably
ärligt to be quite honest with you
öppet openly
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aktansvärd clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
aktansvärt clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
artigt clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
frankt fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward frank; freely; open; straight; straightforward
ganska comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably; somewhat; to some degree; to some extent
ganskt comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
godtagbar fair; passable; tolerable maintainable; sustainable
godtagbart fair; passable; tolerable maintainable; sustainable
guldartat fair; golden; like gold
jämförelsevist comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively comparatively
komparativt comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
ljushårig blond; fair; light-coloured
ljushårigt blond; fair; light-coloured
rak fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward candid; class; direct; frank; freely; frontal; honest; open; straight; straightforward; unabashed; uninhibited
rakt fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward candid; class; direct; frank; freely; frontal; honest; open; straight; straightforward; unabashed; uninhibited
relativ comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively comparative; relatively
relativt comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively comparative; relatively
ren clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy clean; cleaned; cleansed; cut; edited; expurgated; maidenly; mere; neat; pristine; pure; tidied; tidy; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
rent clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy blatant; chaste; clean; cleaned; cleansed; cut; downright; edited; expurgated; immaculate; impeccable; maidenly; mere; plain; pristine; pure; sheer; spotless; straight; tidied; unadulterated; undefiled; unspoiled; untainted; untouched; virginal
respektabel clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy decent; honorable; honourable; neat; respectable
respektabelt clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy decent; honorable; honourable; neat; respectable
rimlig fair; moderate; passable; reasonable; tolerable
rimligt fair; moderate; passable; reasonable; tolerable
rättvis fair; right; sporting just
rättvist fair; right; sporting just
skäligt fair; moderate; passable; reasonable; tolerable reasonable; tolerable
sporstligt fair; right; sporting
tillräcklig fair; moderate; reasonable abound in; abundant; abundantly; adequate; enough; satisfactory; sufficient; up to the mark
tillräckligt fair; moderate; reasonable abound in; abundant; abundantly; adequate; enough; satisfactory; sufficient; up to the mark
tolerabelt fair; passable; tolerable reasonable; tolerable
uppriktig fair; frank; honest; open; sincere; true; upright blunt; clever; crude; explicit; frank; frankly; genuine; incorruptible; ingenious; open; openly; outspoken; overt; plain; resourceful; serious; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; undiscussed; upright
uppriktigt fair; frank; honest; open; sincere; true; upright blunt; crude; explicit; frank; frankly; heart-felt; incorruptible; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; unconcealed; undiscussed; upright
ärlig fair; honest; right; sporting direct; earnest; frontal; genuine; good; grave; heartfelt; honest; serious; severe; sincere; straight; upright; well-behaved
ärligt clean; decent; fair; frank; honest; open; plain; reputable; respectable; right; sincere; sporting; straight; straightforward; true; upright; virtuous; worthy candid; direct; earnest; frank; frontal; genuine; good; grave; heartfelt; honest; open; serious; severe; sincere; straight; straight ahead; straight on; unabashed; uninhibited; upright; well-behaved
öppet fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright bare; explicit; frank; frankly; freely; honest; open; opened; opened up; openly; outspoken; straight; straightforward; unconcealed; uncovered; unlocked

Palabras relacionadas con "fair":


Sinónimos de "fair":


Antónimos de "fair":


Definiciones relacionadas de "fair":

  1. very pleasing to the eye1
    • young fair maidens1
  2. (used of hair or skin) pale or light-colored1
    • a fair complexion1
  3. free of clouds or rain1
    • today will be fair and warm1
  4. (of a baseball) hit between the foul lines1
    • he hit a fair ball over the third base bag1
  5. free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules1
    • a fair referee1
    • fair deal1
    • on a fair footing1
    • a fair fight1
    • by fair means or foul1
  6. gained or earned without cheating or stealing1
    • an fair penny1
  7. (of a manuscript) having few alterations or corrections1
    • fair copy1
  8. attractively feminine1
    • the fair sex1
  9. not excessive or extreme1
  10. lacking exceptional quality or ability1
    • only a fair performance of the sonata1
    • in fair health1
  11. without favoring one party, in a fair evenhanded manner1
  12. in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating1
  13. a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.1
  14. a sale of miscellany; often for charity1
  15. a competitive exhibition of farm products1
    • she won a blue ribbon for her baking at the county fair1
  16. gathering of producers to promote business1
    • world fair1
    • trade fair1
    • book fair1
  17. join so that the external surfaces blend smoothly1

Wiktionary: fair

fair
adjective
  1. adequate, reasonable, decent
  2. just, equitable
  3. light in color or pale
  4. pretty or attractive
Cross Translation:
FromToVia
• fair → rättvis ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• fair → mässa ↔ beurs — bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
• fair → årsmarknad; marknad; årlig marknad ↔ Jahrmarkt — ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
• fair → blond ↔ blond — Haarfarbe: gelblich, goldfarben
• fair → rättvis ↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend
• fair → rättvis; rätt ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• fair → skön; vacker ↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• fair → blond; ljus ↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
• fair → marknad ↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
• fair → anskaffning; inköp; köp; marknad; torg; krambod ↔ marché — lieu public où l’on vendre les choses nécessaires pour la subsistance et pour les différents besoins de la vie.
• fair → rättvis ↔ équitable — qui a de l’équité

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de fairness







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1425 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos