Interglot - window: resultados en inglés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés

Traducciones detalladas de window de inglés a sueco

the window (window-pane; lozenge)
fönsterruta; glasruta
- fönsterruta [-en] sustantivo
- glasruta sustantivo
the window

– A rectangular area on a computer screen in which programs and content appear. A window can be moved, resized, minimized, or closed. ¹
fönster
- fönster [-ett] sustantivo

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air²
a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back; usually is capable of being opened²
a transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material²
(computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen²
an opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served²
- he stuck his head in the window²
a pane of glass in a window²
- the ball shattered the window²
an opening that resembles a window in appearance or function²
- he could see them through a window in the trees²
the time period that is considered best for starting or finishing something²
A rectangular area on a computer screen in which programs and content appear. A window can be moved, resized, minimized, or closed.¹
A subset of events within a stream that fall within some period of time; that is, a window contains event data along a timeline.¹

window

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• window	→ fönster	↔ venster — Opening in de muur van een woning
• window	→ fönster	↔ Fenster — eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
• window	→ fönster	↔ Fenster — übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium (wie zum Beispiel die Fenster der Planetenexkursionen oder ein Startfenster für einen Raketenstart)
• window	→ fönster	↔ Fenster — ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie