Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Buscar: voice

Resultados de voice en inglés y sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. voice:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de voice de inglés a sueco

voice:

voice [the ~] sustantivo

  1. the voice (tone of voice)
    röstläge
  2. the voice
    – the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech 1
    stämma

to voice verbo (voices, voiced, voicing)

  1. to voice (verbalize; phrase; express; put into words; verbalise)
    verbalisera; uttrycka; ge röst åt; formulera i ord
    • verbalisera verbo (verbaliserar, verbaliserade, verbaliserat)
    • uttrycka verbo (uttrycker, uttryckte, uttryckt)
    • ge röst åt verbo (ger röst åt, gav röst åt, givit röst åt)
    • formulera i ord verbo (formulerar i ord, formulerade i ord, formulerat i ord)

Conjugaciones de voice:

present
  1. voice
  2. voice
  3. voices
  4. voice
  5. voice
  6. voice
simple past
  1. voiced
  2. voiced
  3. voiced
  4. voiced
  5. voiced
  6. voiced
present perfect
  1. have voiced
  2. have voiced
  3. has voiced
  4. have voiced
  5. have voiced
  6. have voiced
past continuous
  1. was voicing
  2. were voicing
  3. was voicing
  4. were voicing
  5. were voicing
  6. were voicing
future
  1. shall voice
  2. will voice
  3. will voice
  4. shall voice
  5. will voice
  6. will voice
continuous present
  1. am voicing
  2. are voicing
  3. is voicing
  4. are voicing
  5. are voicing
  6. are voicing
subjunctive
  1. be voiced
  2. be voiced
  3. be voiced
  4. be voiced
  5. be voiced
  6. be voiced
diverse
  1. voice!
  2. let's voice!
  5. voiced
  6. voicing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for voice:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
röstläge tone of voice; voice
stämma voice
- articulation; interpreter; part; phonation; representative; spokesperson; vocalisation; vocalism; vocalization; vox
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
formulera i ord express; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice
ge röst åt express; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice
stämma be correct; subpoena; summon
uttrycka express; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice express; formulate; phrase; put into words; word
verbalisera express; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice
- sound; vocalise; vocalize

Palabras relacionadas con "voice":

  • voicing, voices

Sinónimos de "voice":


Antónimos de "voice":

  • devoice

Definiciones relacionadas de "voice":

  1. a means or agency by which something is expressed or communicated1
    • the voice of the law1
    • the Times is not the voice of New York1
    • conservatism has many voices1
  2. the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech1
    • A shrill voice sounded behind us1
  3. the ability to speak1
    • he lost his voice1
  4. the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music1
  5. expressing in coherent verbal form1
    • I gave voice to my feelings1
  6. the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract1
    • a singer takes good care of his voice1
  7. something suggestive of speech in being a medium of expression1
    • the wee small voice of conscience1
    • the voice of experience1
    • he said his voices told him to do it1
  8. a sound suggestive of a vocal utterance1
    • the noisy voice of the waterfall1
    • the incessant voices of the artillery1
  9. an advocate who represents someone else's policy or purpose1
  10. (metonymy) a singer1
    • he wanted to hear trained voices sing it1
  11. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes1
  12. give voice to1
    • He voiced his concern1
  13. utter with vibrating vocal chords1

Wiktionary: voice

voice
noun
  1. sound uttered by the mouth
  2. sound of the kind or quality heard in speech or song in the consonants b, v, d, etc., and in the vowels
    • voice → ton
  3. the tone or sound emitted by anything
  4. language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion
  5. opinion or choice expressed; judgment; a vote
  6. command, precept
  7. one who speaks; a speaker
verb
  1. give utterance or expression to
  2. utter with a sonant or vocal tone
  3. regulate the tone of
  4. vote
Cross Translation:
FromToVia
• voice → diates ↔ Diathese — Linguistik/Sprachwissenschaft: das Geschehen in „täterabgewandt“ (Passiv) und „täterzugewandt“ (Aktiv) einordnende Kategorisierung des Verbs.
• voice → diates; genus verbi; verbgenus ↔ Genus verbi — Linguistik: Oberbegriff für die Verbkategorien Aktiv, Medium und Passiv
• voice → röst ↔ Stimme — Fähigkeit zu Reden und zu Singen
• voice → röst ↔ Stimme — Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
• voice → röst ↔ Stimme — ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen

Traducciones relacionadas de voice







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0744 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos